Motmot

Faisan doré vs Faisan de Swinhoe

Chrysolophus pictus contre Lophura swinhoii

S’entraîner

Faire un quiz avec Faisan doré et Faisan de Swinhoe

Faisan doré (Chrysolophus pictus) Faisan doré
Faisan de Swinhoe (Lophura swinhoii) Faisan de Swinhoe

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Faisan doré du Faisan de Swinhoe est le plumage du mâle : les mâles Faisan doré ont une crête dorée et un corps rouge vif, tandis que les mâles Faisan de Swinhoe montrent une poitrine bleu-violet brillant, une queue blanche et une crête blanche. Les femelles des deux espèces sont brunes, mais les femelles Faisan doré sont plus uniformément barrées et fauves, tandis que les femelles de Swinhoe ont des taches jaunes en forme de flèche et des plumes de queue extérieures marron. Les mâles juvéniles de Swinhoe sont bleu foncé avec des motifs de ailes bruns et jaunes, contrairement au Faisan doré juvénile qui est brun moucheté. En vol ou à distance, la couleur et la longueur de la queue, ainsi que la teinte générale du corps, sont clés. Les deux espèces sont des faisans terrestres, mais le Faisan de Swinhoe est endémique à Taïwan et le Faisan doré est introduit dans certaines régions.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la crête du mâle adulte : Les mâles Faisan doré ont une crête jaune dorée, tandis que les mâles de Swinhoe ont une crête et une nuque blanches. C'est une vérification rapide à n'importe quelle distance si la crête est visible.
  2. Couleur du corps chez les mâles : Les mâles Faisan doré montrent un corps rouge vif et un croupion doré ; les mâles de Swinhoe sont bleu-violet brillant sur la poitrine, le ventre et le croupion, sans rouge ni or.
  3. Couleur et motif de la queue : Les mâles Faisan doré ont une queue très longue (jusqu'à deux tiers de la longueur totale), noire mouchetée de cannelle, et cannelle-fauve à l'extrémité. Les mâles de Swinhoe ont une queue blanche avec une longueur moins extrême.
  4. Affichage de la collerette/cape : Seuls les mâles Faisan doré ont une collerette orange qui peut être déployée sur le visage, formant un impressionnant éventail noir et orange. Les mâles de Swinhoe n'ont pas cette caractéristique.
  5. Barbillons : Les mâles de Swinhoe ont des barbillons rouges proéminents, surtout pendant l'affichage. Les barbillons du Faisan doré sont jaunes et moins évidents.
  6. Plumage des femelles : Les femelles Faisan doré sont brunes ternes avec des barres fauves et brun noirâtre, et un abdomen fauve uni. Les femelles de Swinhoe ont des taches jaunes en forme de flèche et des plumes de queue extérieures marron, donnant un aspect plus coloré et plus marqué.
  7. Mâles juvéniles/immatures : Les mâles juvéniles de Swinhoe sont bleu foncé avec des motifs de ailes bruns et jaunes, tandis que les immatures de Faisan doré sont plus uniformément bruns et barrés, sans bleu ni jaune.
  8. Couleur des pattes : Les deux espèces sont décrites avec des pattes jaunes dans ces sources ; ne comptez pas sur ce marqueur pour la séparation.
  9. Couleur du bec : Les deux ont des becs jaunes ; pas utile pour la séparation.
  10. Taille et structure : Le Faisan doré est plus grand et plus long, surtout la queue. Le Faisan de Swinhoe est plus compact, avec une queue plus courte par rapport au corps.
  11. Vol et allure : Les deux sont des voleurs réticents, mais la queue plus longue du Faisan doré est évidente en vol ou en courant. Le Faisan de Swinhoe a un profil plus équilibré, moins lourd en queue.
  12. Habitat et répartition : Le Faisan de Swinhoe est seulement sauvage à Taïwan ; le Faisan doré est natif de Chine mais introduit au Royaume-Uni et à Hawaï. S'il est vu dans la nature en dehors de Taïwan, le Faisan doré est beaucoup plus probable.
  13. Comportement d'affichage : Les mâles Faisan doré déploient leur collerette sur le visage ; les mâles de Swinhoe sautent, courent en cercles, et battent des ailes, avec un éventail de queue frontal.
  14. Confusion des femelles : Les deux femelles sont brunes, mais celle de Swinhoe a plus de taches jaunes et de marron dans la queue, tandis que le Faisan doré est plus uniformément barré et fauve.
  15. Confusion des hybrides : Au Royaume-Uni, certains Faisans dorés peuvent montrer des caractéristiques hybrides avec le Faisan de Lady Amherst, mais le Faisan de Swinhoe ne fait pas partie de ces populations hybrides.

Taille

Le Faisan doré est généralement plus grand et plus long, surtout chez les mâles, avec une masse corporelle d'environ 625 g et une longueur totale allant jusqu'à 100 cm (principalement la queue). Les mâles Faisan de Swinhoe atteignent jusqu'à 79 cm de longueur, ce qui les rend visiblement plus courts et plus compacts. Les femelles Faisan doré sont également plus longues (60–80 cm) que celles de Swinhoe, bien que les deux soient similaires en étant plus minces et moins voyantes que les mâles. La longueur de la queue est proportionnellement plus grande chez le Faisan doré, surtout chez les mâles.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont terrestres et effectuent des affichages nuptiaux élaborés. Les mâles Faisan doré étalent leur collerette orange pour former un éventail sur le visage, tandis que les mâles de Swinhoe affichent en sautant, courant en cercles, déployant la queue et battant des ailes. L'affichage de Swinhoe est plus actif et implique des barbillons rouges proéminents. Dans le terrain, les deux espèces ont tendance à être timides et peuvent se cacher plutôt que de voler loin.

Habitat

Le Faisan doré est natif des forêts dans l'ouest montagneux de la Chine mais est introduit dans certaines parties du Royaume-Uni et d'Hawaï, souvent dans des bois ou des domaines. Le Faisan de Swinhoe est endémique à Taïwan et se trouve dans des forêts à feuilles larges à des altitudes intermédiaires. S'il est observé en dehors de Taïwan, le Faisan de Swinhoe est presque certainement captif ou échappé, tandis que le Faisan doré peut être sauvage dans certaines régions. L'habitat seul est rarement diagnostique sauf à Taïwan.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Golden Pheasant from Swinhoe's Pheasant is the male's plumage: Golden Pheasant males have a golden crest and bright red body, while Swinhoe's Pheasant males show a glossy blue-purple chest, white tail, and white crest. Females of both are brown, but Golden Pheasant females are more uniformly barred and buff, whereas Swinhoe's females have yellow arrow-shaped spots and maroon outer tail feathers. Juvenile Swinhoe's males are dark blue with brown and yellow wing patterns, unlike the mottled brown juvenile Golden Pheasant. In flight or at a distance, tail color and length, as well as overall body hue, are key. Both species are terrestrial pheasants, but Swinhoe's is endemic to Taiwan and Golden Pheasant is introduced in some regions.

  1. Adult male crest color: Golden Pheasant males have a golden-yellow crest, while Swinhoe's males have a white crest and nape. This is a quick check at any distance if the crest is visible.
  2. Body color in males: Golden Pheasant males show a bright red body and golden rump; Swinhoe's males are glossy blue-purple on the chest, belly, and rump, with no red or gold.
  3. Tail color and pattern: Golden Pheasant males have a very long tail (up to two-thirds of total length), black spotted with cinnamon, and cinnamon-buff at the tip. Swinhoe's males have a white tail with less extreme length.
  4. Ruff/cape display: Only Golden Pheasant males have an orange ruff that can be fanned over the face, forming a striking black-and-orange fan. Swinhoe's males do not have this feature.
  5. Wattles: Swinhoe's males have prominent red wattles, especially during display. Golden Pheasant wattles are yellow and less obvious.
  6. Female plumage: Golden Pheasant females are dull brown with barred buff and blackish brown, and a plain buff abdomen. Swinhoe's females have yellow, arrow-shaped spots and maroon outer tail feathers, giving a more patterned and colorful look.
  7. Juvenile/immature males: Juvenile Swinhoe's males are dark blue with brown and yellow wing patterns, while Golden Pheasant immatures are more uniformly brown and barred, lacking blue or yellow.
  8. Leg color: Both species are described with yellow legs in these sources; do not rely on this mark for separation.
  9. Bill color: Both have yellow bills; not useful for separation.
  10. Size and structure: Golden Pheasant is larger and longer, especially the tail. Swinhoe's is more compact, with a shorter tail relative to body.
  11. Flight and jizz: Both are reluctant fliers, but Golden Pheasant's longer tail is obvious in flight or when running. Swinhoe's has a more balanced, less tail-heavy profile.
  12. Habitat and range: Swinhoe's is only wild in Taiwan; Golden Pheasant is native to China but introduced in the UK and Hawaii. If seen in the wild outside Taiwan, Golden Pheasant is far more likely.
  13. Display behavior: Golden Pheasant males fan their ruff over the face; Swinhoe's males hop, run in circles, and whirr wings, with frontal tail-fanning.
  14. Female confusion: Both females are brown, but Swinhoe's has more yellow spotting and maroon in the tail, while Golden Pheasant is more uniformly barred and buff.
  15. Hybrid confusion: In the UK, some Golden Pheasants may show hybrid features with Lady Amherst's Pheasant, but Swinhoe's is not part of these hybrid populations.

Golden Pheasant is generally larger and longer, especially in males, with a body mass around 625 g and a total length up to 100 cm (mostly tail). Swinhoe's Pheasant males reach up to 79 cm in length, making them noticeably shorter and more compact. Female Golden Pheasants are also longer (60–80 cm) than Swinhoe's, though both are similar in being slimmer and less showy than males. Tail length is proportionally greater in Golden Pheasant, especially in males.

  • Juveniles/Immatures: Juvenile Swinhoe's males are dark blue with brown and yellow wing patterns, while Golden Pheasant juveniles (especially females) are mottled brown and barred buff, lacking strong blue or yellow contrasts. No distinctive upperwing pattern is described for Golden Pheasant immatures, but Swinhoe's juvenile males may show more contrast on the wing.
  • Adult Males: Golden Pheasant males are unmistakable with a golden crest, orange ruff, bright red body, green upper back, blue tertials, and a long, cinnamon-black spotted tail. Swinhoe's males have a white crest and nape, glossy blue-purple chest and belly, white tail, and red wattles. The Swinhoe's lacks the golden or red tones of Golden Pheasant, instead showing a tricolored (red, white, blue) appearance.
  • Adult Females: Golden Pheasant females are duller, with overall brown, barred buff and blackish brown breast and sides, and a plain buff abdomen. Swinhoe's females are brown but marked with yellow, arrow-shaped spots and complex barring, plus maroon outer tail feathers. Swinhoe's females are less uniformly barred and show more patterning on the wings and tail.
  • Legs and Bill: Both species have yellow legs, but Swinhoe's is specifically noted for red legs (possibly a confusion with Mikado Pheasant; for these two, both are described as yellow). Both have yellow bills.

Both species are terrestrial and perform elaborate courtship displays. Golden Pheasant males spread their orange ruff to form a fan over the face, while Swinhoe's males display by hopping, running in circles, fanning the tail, and whirring their wings. Swinhoe's display is more active and involves prominent red wattles. In the field, both species tend to be shy and may flush into cover rather than fly far.

Golden Pheasant is native to forests in mountainous western China but is introduced in parts of the UK and Hawaii, often in woodlands or estates. Swinhoe's Pheasant is endemic to Taiwan and found in broadleaf forests at mid-elevations. If observed outside Taiwan, Swinhoe's is almost certainly captive or escaped, while Golden Pheasant may be feral in some regions. Habitat alone is rarely diagnostic unless in Taiwan.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Faisan doré · Faisan de Swinhoe · Mes oiseaux difficiles