Motmot

ferreirinho-da-capoeira vs bico-chato-de-orelha-preta

Poecilotriccus sylvia versus Tolmomyias sulphurescens

Praticar

Jogue um quiz com ferreirinho-da-capoeira e bico-chato-de-orelha-preta

ferreirinho-da-capoeira (Poecilotriccus sylvia) ferreirinho-da-capoeira
bico-chato-de-orelha-preta (Tolmomyias sulphurescens) bico-chato-de-orelha-preta

Mídia

Carregando…

Em resumo

A maneira mais confiável de separar o ferreirinho-da-capoeira do bico-chato-de-orelha-preta é pelo tamanho, estrutura e cor da cabeça/partes inferiores: o ferreirinho é muito menor, com uma coroa e nuca cinza (ardósia) distintas, e partes inferiores cinza-brancas, listradas, enquanto o bico-chato é maior, com uma coroa verde-oliva escura e uma barriga visivelmente amarela. Os juvenis de ferreirinho-da-capoeira apresentam coroas oliva e barras de asa cor de canela, que podem ser confundidas com o padrão de asa do bico-chato, mas o bico-chato sempre tem um bico mais largo e plano e partes inferiores amarelas mais brilhantes. Ambas as espécies podem mostrar barras de asa, mas a cor e o contexto diferem. A forma do bico, a cor das partes inferiores e o tamanho geral são fundamentais em campo, especialmente quando os pássaros estão empoleirados. As vocalizações são bastante diferentes se ouvidas: os chamados do ferreirinho são semelhantes a insetos ou rãs, enquanto os do bico-chato não são descritos aqui.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é uma pista importante: O bico-chato-de-orelha-preta é quase duas vezes mais pesado e significativamente mais longo que o ferreirinho-da-capoeira. Se o pássaro parecer pequeno e delicado, pense no ferreirinho; se parecer volumoso para um tiranídeo, pense no bico-chato.
  2. A forma do bico é diagnóstica: O bico-chato tem um bico largo e plano (especialmente óbvio de baixo ou de perfil), enquanto o ferreirinho tem um bico curto, estreito e pontudo. Isso é confiável em todas as idades.
  3. Cor da coroa: Os ferreirinhos adultos têm uma coroa e nuca cinza (ardósia) distintas, contrastando com as costas oliva. Os bico-chatos têm uma coroa verde-oliva escura que se mistura com as costas.
  4. Supercílios e anel ocular: O ferreirinho apresenta uma linha branca proeminente acima das lores e um anel ocular branco quebrado; o supercílio e o anel ocular do bico-chato são mais finos e menos contrastantes.
  5. Partes inferiores: O ferreirinho tem partes inferiores cinza-brancas com listras cinza na garganta e no peito, e um tom oliva nas laterais. O bico-chato tem uma barriga amarela brilhante e coberturas de cauda, com peito e laterais verde-oliva esverdeados. Se a barriga for visivelmente amarela, é um bico-chato.
  6. Barras de asa: Ambas as espécies apresentam duas barras de asa, mas as do ferreirinho são grandes e amarelas (adultos) ou cor de canela (juvenis), enquanto as do bico-chato são verde-oliva amareladas e menos contrastantes. Em juvenis, barras de asa cor de canela em um pássaro pequeno sugerem ferreirinho, mas verifique a forma do bico e a cor das partes inferiores.
  7. Confusão juvenil: Os juvenis de ferreirinho têm uma coroa e costas oliva (não cinza), barras de asa cor de canela, e partes inferiores mais claras e cinzentas sem listras. Os juvenis de bico-chato têm um anel ocular quebrado e uma barriga amarela, mas sempre um bico largo e plano.
  8. Cor da cauda: O ferreirinho tem uma cauda oliva; a cauda do bico-chato é acastanhada a escura com bordas cor de canela.
  9. Cor da íris: Ambos podem ter cores de íris variáveis, mas o ferreirinho geralmente tem íris marrom escuro, às vezes amarelo pálido, cinza ou branco; a íris do bico-chato é marrom pálido a cinza pálido em adultos, escura em juvenis.
  10. Cor das pernas: O ferreirinho tem pernas e pés cinza azulado claro; os do bico-chato são cinzas.
  11. Comportamento: O ferreirinho é mais ativo, frequentemente balançando a cauda e empoleirando-se ereto; o bico-chato é mais deliberado e fica parado por mais tempo.
  12. Vocalizações: Se você ouvir trilos ou chamados semelhantes a insetos ou rãs, é o ferreirinho. Os chamados do bico-chato não são descritos aqui, mas não são semelhantes.
  13. Sobreposição de habitat: Ambas podem ocorrer nos mesmos habitats; não confie apenas na localização.
  14. Sexos semelhantes: Nenhuma das espécies apresenta dimorfismo sexual na plumagem.
  15. Variação de subespécies: Algumas subespécies de ambas têm diferenças sutis na cor da coroa ou das partes inferiores, mas as principais marcas de campo acima se mantêm em toda a extensão.

Tamanho

O ferreirinho-da-capoeira é muito menor e mais leve (cerca de 9–10 cm de comprimento, 7,1 g) em comparação com o bico-chato-de-orelha-preta (12,5–14 cm, 14,5–15,2 g). Essa diferença é óbvia em campo: o bico-chato é quase duas vezes a massa, com uma aparência mais robusta. O bico do bico-chato também é proporcionalmente muito mais largo e plano, contribuindo para sua aparência de 'cabeça grande', enquanto o ferreirinho parece mais delicado e compacto.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são ativas, mas o ferreirinho-da-capoeira frequentemente parece mais inquieto e empoleira-se ereto em galhos expostos, frequentemente balançando a cauda. O bico-chato-de-orelha-preta tende a se mover de forma mais deliberada e muitas vezes fica parado por mais tempo, às vezes saindo para pegar insetos. O tamanho maior e o bico mais largo do bico-chato conferem-lhe uma postura mais pesada e menos ágil em comparação com o rápido e energético ferreirinho.

Habitat

Ambas as espécies se sobrepõem amplamente na América Central e do Sul e podem ser encontradas em habitats semelhantes, incluindo bordas de florestas, crescimento secundário e bosques. O habitat sozinho não é diagnóstico para separar essas duas, pois ambas podem ocorrer nas mesmas áreas do México ao Brasil e além.

Voz

O ferreirinho-da-capoeira emite chamados semelhantes a insetos ou rãs: suaves, pedregosos 'trup' ou 'trup grrrr', 'tik trrrrrrr', e um nasal, semelhante a rã 'grrrrrrr', às vezes um 'tip!-purrrrrrrr' em duas partes. As vocalizações do bico-chato-de-orelha-preta não são descritas aqui, mas sabe-se que são bastante diferentes em ritmo e tom dos chamados do ferreirinho. Se você ouvir um trilo seco, semelhante a inseto, é provavelmente o ferreirinho.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable way to separate Slate-headed Tody-Flycatcher from Yellow-olive Flatbill is by size, structure, and head/underpart color: the tody-flycatcher is much smaller, with a distinctly gray (slate) crown and nape, and grayish white, streaked underparts, while the flatbill is larger, with a dark olive crown and noticeably yellow belly. Juvenile Slate-headed Tody-Flycatchers show olive crowns and buffy wing bars, which can be confused with the flatbill's wing pattern, but the flatbill always has a broader, flatter bill and brighter yellow underparts. Both species can show wing bars, but the color and context differ. Bill shape, underpart color, and overall size are key in the field, especially when birds are perched. Vocalizations are quite different if heard: the tody-flycatcher's calls are insect- or frog-like, while the flatbill's are not described here.

  1. Size is a major clue: The Yellow-olive Flatbill is nearly twice as heavy and significantly longer than the Slate-headed Tody-Flycatcher. If the bird looks small and dainty, think tody-flycatcher; if it seems bulky for a tyrannid, think flatbill.
  2. Bill shape is diagnostic: The flatbill has a broad, flat bill (especially obvious from below or in profile), while the tody-flycatcher has a short, narrow, pointed bill. This is reliable at all ages.
  3. Crown color: Adult tody-flycatchers have a distinctly gray (slate) crown and nape, contrasting with the olive back. Flatbills have a dark olive crown that blends into the back.
  4. Supercilium and eye-ring: Tody-flycatcher shows a prominent white line above the lores and a broken white eye-ring; the flatbill's supercilium and eye-ring are thinner and less contrasting.
  5. Underparts: Tody-flycatcher has grayish white underparts with grayish streaks on the throat and breast, and an olive tinge on the flanks. Flatbill has a bright yellow belly and undertail coverts, with grayish greenish olive breast and flanks. If the belly is obviously yellow, it's a flatbill.
  6. Wing bars: Both species show two wing bars, but the tody-flycatcher's are large and yellow (adults) or buffy (juveniles), while the flatbill's are yellowish-olive and less contrasting. On juveniles, buffy wing bars in a small bird suggest tody-flycatcher, but check bill shape and underpart color.
  7. Juvenile confusion: Juvenile tody-flycatchers have an olive crown and back (not gray), buffy wing bars, and paler, grayer underparts without streaks. Juvenile flatbills have a broken eye-ring and a yellow belly, but always a broad, flat bill.
  8. Tail color: Tody-flycatcher has an olive tail; flatbill's tail is brownish to dusky with buffy edges.
  9. Iris color: Both can have variable iris colors, but tody-flycatcher usually has dark brown, sometimes pale yellow, gray, or white; flatbill's iris is pale brown to pale gray in adults, dark in juveniles.
  10. Leg color: Tody-flycatcher has light bluish gray legs and feet; flatbill's are gray.
  11. Behavior: Tody-flycatcher is more active, often flicking its tail and perching upright; flatbill is more deliberate and sits still longer.
  12. Vocalizations: If you hear insect- or frog-like trills or gravelly calls, it's the tody-flycatcher. Flatbill's calls are not described here, but are not similar.
  13. Habitat overlap: Both can occur in the same habitats; do not rely on location alone.
  14. Sexes similar: Neither species shows sexual dimorphism in plumage.
  15. Subspecies variation: Some subspecies of both have subtle differences in crown or underpart color, but the main field marks above hold across the range.

Slate-headed Tody-Flycatcher is much smaller and lighter (about 9–10 cm long, 7.1 g) compared to the Yellow-olive Flatbill (12.5–14 cm, 14.5–15.2 g). This difference is obvious in the field: the flatbill is nearly twice the mass, with a more robust appearance. The flatbill's bill is also proportionally much broader and flatter, contributing to its 'big-headed' look, while the tody-flycatcher appears daintier and more compact.

  • Juveniles: Juvenile Slate-headed Tody-Flycatcher has an olive crown and back (not gray), buffy wing bars, and paler, grayer, unstreaked underparts. This can superficially resemble the flatbill, but the flatbill juvenile still shows a broader, flatter bill, yellowish-olive wing bars, and a yellow belly. Juvenile flatbills have a broken eye-ring and a dark iris, while juvenile tody-flycatchers have a more continuous eye-ring and a dark brown iris.
  • Adults: Adult Slate-headed Tody-Flycatcher has a gray crown and nape, white supercilium and partial eye-ring, olive back, blackish wings with narrow yellowish edges and two yellow wing bars, and grayish white underparts with grayish streaks on the throat/breast and olive flanks. Adult Yellow-olive Flatbill has a dark olive crown and nape, thin white supercilium and eye-ring, olive-green back, dusky wings with yellowish-olive edges and two wing bars, and a bright yellow belly and undertail coverts. The flatbill's underparts are always much yellower and less streaked than the tody-flycatcher's grayish, streaked underparts. The tody-flycatcher also has a more distinct white supercilium and eye-ring, while the flatbill's are thinner and less contrasting.

Both species are active, but the Slate-headed Tody-Flycatcher often appears more restless and perches upright on exposed twigs, frequently flicking its tail. The Yellow-olive Flatbill tends to move more deliberately and often sits still for longer, sometimes sallying out to catch insects. The flatbill's larger size and broader bill give it a more ponderous, less sprightly demeanor compared to the quick, energetic tody-flycatcher.

Both species overlap widely in Central and South America and can be found in similar habitats, including forest edges, secondary growth, and woodland. Habitat alone is not diagnostic for separating these two, as both can occur in the same areas from Mexico to Brazil and beyond.

Slate-headed Tody-Flycatcher gives insect- or frog-like calls: soft, gravelly 'trup' or 'trup grrrr', 'tik trrrrrrr', and a nasal, froglike 'grrrrrrr', sometimes a two-part 'tip!-purrrrrrrr'. The Yellow-olive Flatbill's vocalizations are not described here, but are known to be quite different in rhythm and tone from the tody-flycatcher's calls. If you hear a dry, insect-like trill, it's likely the tody-flycatcher.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

ferreirinho-da-capoeira · bico-chato-de-orelha-preta · Minhas aves difíceis