Motmot

Todirostre de Desmarest vs Tyranneau jaune-olive

Poecilotriccus sylvia contre Tolmomyias sulphurescens

S’entraîner

Faire un quiz avec Todirostre de Desmarest et Tyranneau jaune-olive

Todirostre de Desmarest (Poecilotriccus sylvia) Todirostre de Desmarest
Tyranneau jaune-olive (Tolmomyias sulphurescens) Tyranneau jaune-olive

Médias

Chargement…

En bref

La manière la plus fiable de séparer le Todirostre de Desmarest du Tyranneau jaune-olive est par la taille, la structure et la couleur de la tête/des parties inférieures : le tody-flycatcher est beaucoup plus petit, avec une couronne et une nuque distinctement grises (ardoise), et des parties inférieures grisâtres et striées, tandis que le flatbill est plus grand, avec une couronne d'olive foncé et un ventre visiblement jaune. Les juvéniles de Todirostre de Desmarest montrent des couronnes olive et des barres alaires fauves, qui peuvent être confondues avec le motif des ailes du flatbill, mais le flatbill a toujours un bec plus large et plus plat et des parties inférieures jaunes plus vives. Les deux espèces peuvent montrer des barres alaires, mais la couleur et le contexte diffèrent. La forme du bec, la couleur des parties inférieures et la taille globale sont essentielles sur le terrain, surtout lorsque les oiseaux sont perchés. Les vocalisations sont assez différentes si entendues : les appels du tody-flycatcher ressemblent à ceux d'insectes ou de grenouilles, tandis que ceux du flatbill ne sont pas décrits ici.

Conseils d’identification

  1. La taille est un indice majeur : Le Tyranneau jaune-olive est presque deux fois plus lourd et significativement plus long que le Todirostre de Desmarest. Si l'oiseau semble petit et délicat, pensez au tody-flycatcher ; s'il semble massif pour un tyrannidé, pensez au flatbill.
  2. La forme du bec est diagnostique : Le flatbill a un bec large et plat (surtout évident de dessous ou de profil), tandis que le tody-flycatcher a un bec court, étroit et pointu. Cela est fiable à tous les âges.
  3. Couleur de la couronne : Les tody-flycatchers adultes ont une couronne et une nuque distinctement grises (ardoise), contrastant avec le dos olive. Les flatbills ont une couronne d'olive foncé qui se fond dans le dos.
  4. Supercilium et cercle oculaire : Le tody-flycatcher montre une ligne blanche proéminente au-dessus des lores et un cercle oculaire blanc brisé ; le supercilium et le cercle oculaire du flatbill sont plus fins et moins contrastés.
  5. Parties inférieures : Le tody-flycatcher a des parties inférieures grisâtres avec des stries grisâtres sur la gorge et la poitrine, et une teinte olive sur les flancs. Le flatbill a un ventre jaune vif et des couvertures sous-caudales, avec une poitrine et des flancs olive grisâtre verdâtre. Si le ventre est visiblement jaune, c'est un flatbill.
  6. Barres alaires : Les deux espèces montrent deux barres alaires, mais celles du tody-flycatcher sont grandes et jaunes (adultes) ou fauves (juvéniles), tandis que celles du flatbill sont jaune olive et moins contrastées. Sur les juvéniles, des barres alaires fauves dans un petit oiseau suggèrent un tody-flycatcher, mais vérifiez la forme du bec et la couleur des parties inférieures.
  7. Confusion juvénile : Les juvéniles de tody-flycatchers ont une couronne et un dos olive (pas gris), des barres alaires fauves, et des parties inférieures plus pâles, plus grises et sans stries. Les juvéniles flatbills ont un cercle oculaire brisé et un ventre jaune, mais toujours un bec large et plat.
  8. Couleur de la queue : Le tody-flycatcher a une queue olive ; la queue du flatbill est brunâtre à sombre avec des bords fauves.
  9. Couleur de l'iris : Les deux peuvent avoir des couleurs d'iris variables, mais le tody-flycatcher a généralement un iris brun foncé, parfois jaune pâle, gris ou blanc ; l'iris du flatbill est brun pâle à gris pâle chez les adultes, sombre chez les juvéniles.
  10. Couleur des pattes : Le tody-flycatcher a des pattes et des pieds gris bleuâtre clair ; ceux du flatbill sont gris.
  11. Comportement : Le tody-flycatcher est plus actif, souvent en train de battre des ailes et se perchant droit ; le flatbill est plus délibéré et reste immobile plus longtemps.
  12. Vocalisations : Si vous entendez des trilles ou des appels ressemblant à ceux d'insectes ou de grenouilles, c'est le tody-flycatcher. Les appels du flatbill ne sont pas décrits ici, mais ne sont pas similaires.
  13. Chevauchement d'habitat : Les deux peuvent se trouver dans les mêmes habitats ; ne vous fiez pas uniquement à l'emplacement.
  14. Sexes similaires : Aucune des deux espèces ne montre de dimorphisme sexuel dans le plumage.
  15. Variation des sous-espèces : Certaines sous-espèces des deux présentent des différences subtiles dans la couleur de la couronne ou des parties inférieures, mais les principales marques de terrain ci-dessus sont valables sur toute la zone.

Taille

Le Todirostre de Desmarest est beaucoup plus petit et plus léger (environ 9–10 cm de long, 7,1 g) par rapport au Tyranneau jaune-olive (12,5–14 cm, 14,5–15,2 g). Cette différence est évidente sur le terrain : le flatbill est presque deux fois plus massif, avec une apparence plus robuste. Le bec du flatbill est également proportionnellement beaucoup plus large et plat, contribuant à son apparence de 'tête grosse', tandis que le tody-flycatcher semble plus délicat et plus compact.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont actives, mais le Todirostre de Desmarest semble souvent plus agité et se perche droit sur des brindilles exposées, battant fréquemment des ailes. Le Tyranneau jaune-olive a tendance à se déplacer plus délibérément et reste souvent immobile plus longtemps, sortant parfois pour attraper des insectes. La taille plus grande et le bec plus large du flatbill lui donnent une allure plus lourde et moins vive par rapport au tody-flycatcher rapide et énergique.

Habitat

Les deux espèces se chevauchent largement en Amérique centrale et du Sud et peuvent être trouvées dans des habitats similaires, y compris les lisières de forêt, la croissance secondaire et les bois. L'habitat seul n'est pas diagnostique pour séparer ces deux, car les deux peuvent se trouver dans les mêmes zones du Mexique au Brésil et au-delà.

Voix

Le Todirostre de Desmarest émet des appels ressemblant à ceux d'insectes ou de grenouilles : doux, gravelly 'trup' ou 'trup grrrr', 'tik trrrrrrr', et un 'grrrrrrr' nasal, semblable à une grenouille, parfois un 'tip!-purrrrrrrr' en deux parties. Les vocalisations du Tyranneau jaune-olive ne sont pas décrites ici, mais sont connues pour être assez différentes en rythme et en tonalité des appels du tody-flycatcher. Si vous entendez un trille sec ressemblant à un insecte, c'est probablement le tody-flycatcher.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable way to separate Slate-headed Tody-Flycatcher from Yellow-olive Flatbill is by size, structure, and head/underpart color: the tody-flycatcher is much smaller, with a distinctly gray (slate) crown and nape, and grayish white, streaked underparts, while the flatbill is larger, with a dark olive crown and noticeably yellow belly. Juvenile Slate-headed Tody-Flycatchers show olive crowns and buffy wing bars, which can be confused with the flatbill's wing pattern, but the flatbill always has a broader, flatter bill and brighter yellow underparts. Both species can show wing bars, but the color and context differ. Bill shape, underpart color, and overall size are key in the field, especially when birds are perched. Vocalizations are quite different if heard: the tody-flycatcher's calls are insect- or frog-like, while the flatbill's are not described here.

  1. Size is a major clue: The Yellow-olive Flatbill is nearly twice as heavy and significantly longer than the Slate-headed Tody-Flycatcher. If the bird looks small and dainty, think tody-flycatcher; if it seems bulky for a tyrannid, think flatbill.
  2. Bill shape is diagnostic: The flatbill has a broad, flat bill (especially obvious from below or in profile), while the tody-flycatcher has a short, narrow, pointed bill. This is reliable at all ages.
  3. Crown color: Adult tody-flycatchers have a distinctly gray (slate) crown and nape, contrasting with the olive back. Flatbills have a dark olive crown that blends into the back.
  4. Supercilium and eye-ring: Tody-flycatcher shows a prominent white line above the lores and a broken white eye-ring; the flatbill's supercilium and eye-ring are thinner and less contrasting.
  5. Underparts: Tody-flycatcher has grayish white underparts with grayish streaks on the throat and breast, and an olive tinge on the flanks. Flatbill has a bright yellow belly and undertail coverts, with grayish greenish olive breast and flanks. If the belly is obviously yellow, it's a flatbill.
  6. Wing bars: Both species show two wing bars, but the tody-flycatcher's are large and yellow (adults) or buffy (juveniles), while the flatbill's are yellowish-olive and less contrasting. On juveniles, buffy wing bars in a small bird suggest tody-flycatcher, but check bill shape and underpart color.
  7. Juvenile confusion: Juvenile tody-flycatchers have an olive crown and back (not gray), buffy wing bars, and paler, grayer underparts without streaks. Juvenile flatbills have a broken eye-ring and a yellow belly, but always a broad, flat bill.
  8. Tail color: Tody-flycatcher has an olive tail; flatbill's tail is brownish to dusky with buffy edges.
  9. Iris color: Both can have variable iris colors, but tody-flycatcher usually has dark brown, sometimes pale yellow, gray, or white; flatbill's iris is pale brown to pale gray in adults, dark in juveniles.
  10. Leg color: Tody-flycatcher has light bluish gray legs and feet; flatbill's are gray.
  11. Behavior: Tody-flycatcher is more active, often flicking its tail and perching upright; flatbill is more deliberate and sits still longer.
  12. Vocalizations: If you hear insect- or frog-like trills or gravelly calls, it's the tody-flycatcher. Flatbill's calls are not described here, but are not similar.
  13. Habitat overlap: Both can occur in the same habitats; do not rely on location alone.
  14. Sexes similar: Neither species shows sexual dimorphism in plumage.
  15. Subspecies variation: Some subspecies of both have subtle differences in crown or underpart color, but the main field marks above hold across the range.

Slate-headed Tody-Flycatcher is much smaller and lighter (about 9–10 cm long, 7.1 g) compared to the Yellow-olive Flatbill (12.5–14 cm, 14.5–15.2 g). This difference is obvious in the field: the flatbill is nearly twice the mass, with a more robust appearance. The flatbill's bill is also proportionally much broader and flatter, contributing to its 'big-headed' look, while the tody-flycatcher appears daintier and more compact.

  • Juveniles: Juvenile Slate-headed Tody-Flycatcher has an olive crown and back (not gray), buffy wing bars, and paler, grayer, unstreaked underparts. This can superficially resemble the flatbill, but the flatbill juvenile still shows a broader, flatter bill, yellowish-olive wing bars, and a yellow belly. Juvenile flatbills have a broken eye-ring and a dark iris, while juvenile tody-flycatchers have a more continuous eye-ring and a dark brown iris.
  • Adults: Adult Slate-headed Tody-Flycatcher has a gray crown and nape, white supercilium and partial eye-ring, olive back, blackish wings with narrow yellowish edges and two yellow wing bars, and grayish white underparts with grayish streaks on the throat/breast and olive flanks. Adult Yellow-olive Flatbill has a dark olive crown and nape, thin white supercilium and eye-ring, olive-green back, dusky wings with yellowish-olive edges and two wing bars, and a bright yellow belly and undertail coverts. The flatbill's underparts are always much yellower and less streaked than the tody-flycatcher's grayish, streaked underparts. The tody-flycatcher also has a more distinct white supercilium and eye-ring, while the flatbill's are thinner and less contrasting.

Both species are active, but the Slate-headed Tody-Flycatcher often appears more restless and perches upright on exposed twigs, frequently flicking its tail. The Yellow-olive Flatbill tends to move more deliberately and often sits still for longer, sometimes sallying out to catch insects. The flatbill's larger size and broader bill give it a more ponderous, less sprightly demeanor compared to the quick, energetic tody-flycatcher.

Both species overlap widely in Central and South America and can be found in similar habitats, including forest edges, secondary growth, and woodland. Habitat alone is not diagnostic for separating these two, as both can occur in the same areas from Mexico to Brazil and beyond.

Slate-headed Tody-Flycatcher gives insect- or frog-like calls: soft, gravelly 'trup' or 'trup grrrr', 'tik trrrrrrr', and a nasal, froglike 'grrrrrrr', sometimes a two-part 'tip!-purrrrrrrr'. The Yellow-olive Flatbill's vocalizations are not described here, but are known to be quite different in rhythm and tone from the tody-flycatcher's calls. If you hear a dry, insect-like trill, it's likely the tody-flycatcher.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Todirostre de Desmarest · Tyranneau jaune-olive · Mes oiseaux difficiles