Motmot

(Kleine) barmsijs vs Citroensijs

Acanthis cabaret versus Carduelis citrinella

Oefenen

Speel een quiz met (Kleine) barmsijs en Citroensijs

(Kleine) barmsijs (Acanthis cabaret) (Kleine) barmsijs
Citroensijs (Carduelis citrinella) Citroensijs

Media

Laden…

Kort gezegd

De meest betrouwbare veldkenmerk om de (Kleine) barmsijs van de Citroensijs te scheiden, is de aanwezigheid van een helderrode voorhoofdsvlek en een zwarte bies op de barmsijs, kenmerken die volledig afwezig zijn bij de Citroensijs. Juveniele Citroensijzen zijn bruin en missen elke gele of groene kleur, terwijl zelfs jonge (Kleine) barmsijzen enige strepen en de aanzet van het rode voorhoofd vertonen. In de vlucht of zittend lijken (Kleine) barmsijzen meer gestreept en bruin-grijs, terwijl Citroensijzen schoner grijs boven zijn met een gele gezichtsmasker en gele onderdelen. Beide zijn kleine sijsjes, maar hun kleur en gezichtspatronen zijn duidelijk verschillend wanneer ze goed worden gezien.

Herkenningstips

  1. Rode Voorhoofdsvlek ((Kleine) barmsijs): Zoek naar een helderrode vlek op het voorhoofd, aanwezig bij alle behalve de jongste juvenielen. Citroensijs toont nooit rood op het hoofd.
  2. Zwarte Bies ((Kleine) barmsijs): Een kenmerkende zwarte vlek onder de snavel is altijd aanwezig bij de (Kleine) barmsijs, ontbrekend bij de Citroensijs.
  3. Gele Gezichtsmasker (Citroensijs): Volwassen Citroensijzen hebben een duidelijke gele gezichtsmasker, die zich uitstrekt naar de keel en onderdelen. (Kleine) barmsijzen tonen nooit een gele gezicht.
  4. Kleur van de Borst: Mannelijke (Kleine) barmsijzen vertonen vaak een roze-rode doorschijnendheid op de borst, terwijl Citroensijzen gele onderdelen hebben bij beide geslachten (hoewel doffer bij jonge vrouwtjes). Juveniele Citroensijzen zijn bruin onder, zonder geel of groen.
  5. Bovenste Streping: (Kleine) barmsijzen zijn zwaar gestreept boven en onder, wat een rommelige, gestreepte uitstraling geeft. Citroensijzen zijn grijzer boven met alleen een bruine tint en minder duidelijke strepen.
  6. Vleugelstrepen: Beide soorten hebben twee bleke vleugelstrepen, maar bij de Citroensijs zijn deze geelachtig en passen ze bij de gele onderdelen, terwijl ze bij de (Kleine) barmsijs bleker zijn en contrasteren met de bruinachtige vleugel.
  7. Romp en Vent: (Kleine) barmsijzen hebben een gestreepte romp en een brede donkere streep over de vent; Citroensijs mist deze kenmerken.
  8. Snavelkleur: (Kleine) barmsijzen hebben een geelachtige snavel met een donkere punt; de snavel van de Citroensijs wordt niet beschreven als geelachtig en mengt zich met de gezichtsmasker.
  9. Juveniele Pluim: Juveniele Citroensijzen zijn bruin en missen geel of groen, terwijl juvenile (Kleine) barmsijzen gestreept zijn en mogelijk de aanzet van het rode voorhoofd vertonen en altijd de zwarte bies hebben.
  10. Habitatcontext: Als je in hoge bergweiden of open naaldbossen in het zuidwesten van Europa bent, verwacht dan de Citroensijs. In boreale bossen, vooral met berk of els, of in Nieuw-Zeeland, verwacht dan de (Kleine) barmsijs.
  11. Vlucht Jizz: Beide zijn klein en behendig, maar (Kleine) barmsijzen lijken vaak compacter en gestreept in de vlucht, terwijl Citroensijzen een schonere, grijzere uitstraling tonen met gele onderdelen die flitsen.
  12. Geslachtsverschillen: Beide soorten zijn vergelijkbaar tussen de geslachten, maar mannelijke (Kleine) barmsijzen kunnen meer rood op de borst vertonen, terwijl vrouwelijke Citroensijzen iets doffer onder kunnen zijn.
  13. Vocalisaties: Het lied van de Citroensijs is een zilverachtige tjilp, terwijl de (Kleine) barmsijs metalen gekletter en droge trillers geeft. Gebruik met voorzichtigheid, tenzij je met beide bekend bent.
  14. Seizoensgebonden Valstrikken: In de winter kunnen beide soorten doffer lijken, maar de belangrijkste gezichts- en onderkleur blijven bestaan. Juveniele Citroensijzen worden het meest waarschijnlijk verward met andere bruine sijsjes, maar niet met barmsijzen als de zwarte bies of het rode voorhoofd zichtbaar is.
  15. Geografisch Bereik: Overweeg altijd de locatie: Citroensijs is een bergspecialist in het zuidwesten van Europa, terwijl (Kleine) barmsijs wijdverspreid is in noordelijke bossen en is geïntroduceerd in Nieuw-Zeeland.

Grootte

Beide soorten zijn zeer vergelijkbaar in grootte: (Kleine) barmsijzen meten 11,5–14 cm in lengte en wegen 12–16 g, terwijl Citroensijzen ongeveer 12 cm en 12,5 g zijn. In de hand of bij een voederplaats is de grootte geen betrouwbare scheiding. Beide zijn kleine, delicate sijsjes met vergelijkbare verhoudingen.

Verenkleed

Gedrag

Beide soorten foerageren voornamelijk in bomen, maar komen naar de grond voor zaden. (Kleine) barmsijzen worden vaak in groepen gezien, vooral in de winter, terwijl ze acrobatisch op berk- en elskatjes voeden. Citroensijzen zijn ook sociaal en kunnen in groepen worden gezien, vooral buiten het broedseizoen, maar worden vaker aangetroffen in bergweiden en open naaldbossen. Geen van beide soorten heeft een bijzonder kenmerkende vluchtstijl in vergelijking met andere kleine sijsjes.

Habitat

(Kleine) barmsijzen worden aangetroffen in boreale bossen, vooral tussen berk, els en andere noordelijke bomen, en zijn wijdverspreid in Noord-Europa en Azië, evenals geïntroduceerde populaties in Nieuw-Zeeland. Citroensijzen zijn beperkt tot berggebieden van het zuidwesten van Europa, van Spanje tot de Alpen, en worden het vaakst aangetroffen in open naaldbossen en alpine weiden. Als je in de Alpen of Pyreneeën bent, is de kans op het zien van de Citroensijs veel groter; in noordelijke bossen of Nieuw-Zeeland komt alleen de (Kleine) barmsijs voor.

Geluid

Citroensijs heeft een zilverachtige, tjilpende zang die doet denken aan Putter of Serin, en een hoofdroep die wordt beschreven als een 'tee-ee', vergelijkbaar met de Sijs. (Kleine) barmsijzen hebben een meer metalen, gekletterde roep en een eenvoudige, droge triller. De vocalisaties zijn verschillend, maar verwarring is mogelijk met andere sijsjes; geen van beide zal waarschijnlijk met de andere worden verward op basis van alleen de stem, tenzij je met beide bekend bent.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark to separate Lesser Redpoll from Citril Finch is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll, features entirely absent in Citril Finch. Juvenile Citril Finches are brown and lack any yellow or green, while even young Lesser Redpolls show some streaking and the beginnings of the red forehead. In flight or perched, Lesser Redpolls appear more streaked and brownish-grey, while Citril Finches are cleaner grey above with a yellow face mask and yellow underparts. Both are small finches, but their coloration and face patterns are distinct when seen well.

  1. Red Forehead Patch (Lesser Redpoll): Look for a bright red patch on the forehead, present in all but the youngest juveniles. Citril Finch never shows red on the head.
  2. Black Bib (Lesser Redpoll): A distinctive black patch under the bill is always present on Lesser Redpoll, lacking in Citril Finch.
  3. Yellow Face Mask (Citril Finch): Adult Citril Finches have a clear yellow face mask, extending to the throat and underparts. Lesser Redpolls never show a yellow face.
  4. Breast Color: Male Lesser Redpolls often show a pinkish-red suffusion on the breast, while Citril Finches have yellow underparts in both sexes (though duller in young females). Juvenile Citril Finches are brown below, lacking yellow or green.
  5. Upperpart Streaking: Lesser Redpolls are heavily streaked above and below, giving a messy, streaky look. Citril Finches are greyer above with only a brown tinge and less obvious streaking.
  6. Wing Bars: Both species have two pale wingbars, but in Citril Finch these are yellowish and match the yellow underparts, while in Lesser Redpoll they are paler and contrast with the brownish wing.
  7. Rump and Vent: Lesser Redpolls have a streaked rump and a broad dark streak across the vent; Citril Finch lacks these features.
  8. Bill Color: Lesser Redpolls have a yellowish bill with a dark tip; Citril Finch's bill is not described as yellowish and blends with the face mask.
  9. Juvenile Plumage: Juvenile Citril Finches are brown and lack yellow or green, while juvenile Lesser Redpolls are streaky and may show the start of the red forehead and always have the black bib.
  10. Habitat Context: If you are in high mountain meadows or open coniferous forests in southwestern Europe, expect Citril Finch. In boreal forests, especially with birch or alder, or in New Zealand, expect Lesser Redpoll.
  11. Flight Jizz: Both are small and agile, but Lesser Redpolls often appear more compact and streaky in flight, while Citril Finches show a cleaner, greyer look with yellow underparts flashing.
  12. Sex Differences: Both species are similar between sexes, but male Lesser Redpolls can show more red on the breast, while female Citril Finches may be slightly duller below.
  13. Vocalizations: Citril Finch's song is a silvery twitter, while Lesser Redpoll gives metallic chatters and dry trills. Use with caution unless familiar with both.
  14. Seasonal Pitfalls: In winter, both species can appear duller, but the key facial and underpart colors persist. Juvenile Citril Finches are most likely to be confused with other brown finches, but not with redpolls if the black bib or red forehead is seen.
  15. Geographic Range: Always consider location: Citril Finch is a mountain specialist in southwestern Europe, while Lesser Redpoll is widespread in northern forests and introduced to New Zealand.

Both species are very similar in size: Lesser Redpolls measure 11.5–14 cm in length and weigh 12–16 g, while Citril Finches are about 12 cm and 12.5 g. In the hand or at a feeder, size is not a reliable separator. Both are small, delicate finches with similar proportions.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Citril Finches are brown overall and lack any yellow or green in the plumage, making them look plain compared to adults. Juvenile Lesser Redpolls, while also streaky and brownish, often show the start of a red forehead and always have a streaked rump and two pale wing bars. The black bib is usually present even in young redpolls.
  • Adults: Lesser Redpolls are brownish-grey with heavy dark streaking, a bright red forehead, black bib, and two pale wingbars. Males often have a pinkish-red suffusion on the breast. The rump is streaked, and the vent has a broad dark brown streak. Citril Finches are greyish above with a brown-tinged, streaked back, but their underparts and face mask are yellow, and they have two yellowish wing bars. The sexes are similar, though young females may be duller below.
  • In flight: Lesser Redpolls show strong streaking and a small, compact appearance. Citril Finches in flight show a cleaner, greyer upperpart with yellow on the underparts and face, lacking the redpoll's red or black facial marks.

Both species forage mainly in trees but will come to the ground for seeds. Lesser Redpolls are often seen in flocks, especially in winter, feeding acrobatically on birch and alder catkins. Citril Finches are also social and may be seen in groups, especially outside the breeding season, but are more often found in mountain meadows and open coniferous woodland. Neither species has a particularly distinctive flight style compared to other small finches.

Lesser Redpolls are found in boreal forests, especially among birch, alder, and other northern trees, and are widespread in northern Europe and Asia, as well as introduced populations in New Zealand. Citril Finches are restricted to mountain regions of southwestern Europe, from Spain to the Alps, and are most often found in open coniferous forests and alpine meadows. If you are in the Alps or Pyrenees, Citril Finch is far more likely; in northern forests or New Zealand, only Lesser Redpoll occurs.

Citril Finch has a silvery, twittering song reminiscent of European Goldfinch or Serin, and a main call described as a 'tee-ee', similar to Eurasian Siskin. Lesser Redpolls have a more metallic, chattering call and a simple, dry trill. The vocalizations are different, but confusion is possible with other finches; neither is likely to be confused with the other on voice alone unless you are familiar with both.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

(Kleine) barmsijs · Citroensijs · Mijn lastige vogels