Motmot

Pardillo Sizerín (alpino) vs Verderón Serrano

Acanthis cabaret frente a Carduelis citrinella

Practicar

Juega un quiz con Pardillo Sizerín (alpino) y Verderón Serrano

Pardillo Sizerín (alpino) (Acanthis cabaret) Pardillo Sizerín (alpino)
Verderón Serrano (Carduelis citrinella) Verderón Serrano

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Pardillo Sizerín (alpino) del Verderón Serrano es la presencia de una brillante mancha roja en la frente y un babero negro en el pardillo, características completamente ausentes en el Verderón Serrano. Los Verderones Serranos juveniles son marrones y carecen de cualquier amarillo o verde, mientras que incluso los jóvenes Pardillos Sizerines (alpino) muestran algunas rayas y los inicios de la frente roja. En vuelo o posados, los Pardillos Sizerines (alpino) parecen más rayados y de color marrón-gris, mientras que los Verderones Serranos son de un gris más limpio por encima con una máscara facial amarilla y partes inferiores amarillas. Ambos son pequeños pinzones, pero su coloración y patrones faciales son distintos cuando se ven bien.

Consejos de identificación

  1. Mancha Roja en la Frente (Pardillo Sizerín): Busca una brillante mancha roja en la frente, presente en todos menos en los juveniles más jóvenes. El Verderón Serrano nunca muestra rojo en la cabeza.
  2. Babero Negro (Pardillo Sizerín): Una distintiva mancha negra debajo del pico está siempre presente en el Pardillo Sizerín, ausente en el Verderón Serrano.
  3. Máscara Facial Amarilla (Verderón Serrano): Los Verderones Serranos adultos tienen una clara máscara facial amarilla, que se extiende hasta la garganta y las partes inferiores. Los Pardillos Sizerines (alpino) nunca muestran una cara amarilla.
  4. Color del Pecho: Los Pardillos Sizerines (alpino) machos a menudo muestran una difusión de color rojo-rosado en el pecho, mientras que los Verderones Serranos tienen partes inferiores amarillas en ambos sexos (aunque más apagadas en las hembras jóvenes). Los Verderones Serranos juveniles son marrones por debajo, careciendo de amarillo o verde.
  5. Rayas en la Parte Superior: Los Pardillos Sizerines (alpino) están fuertemente rayados por encima y por debajo, dando un aspecto desordenado y rayado. Los Verderones Serranos son más grises por encima con solo un tinte marrón y menos rayas evidentes.
  6. Barras Alares: Ambas especies tienen dos barras alares pálidas, pero en el Verderón Serrano estas son amarillentas y coinciden con las partes inferiores amarillas, mientras que en el Pardillo Sizerín (alpino) son más pálidas y contrastan con el ala marrón.
  7. Rabadilla y Vent: Los Pardillos Sizerines (alpino) tienen una rabadilla rayada y una amplia raya oscura a través del vent; el Verderón Serrano carece de estas características.
  8. Color del Pico: Los Pardillos Sizerines (alpino) tienen un pico amarillento con una punta oscura; el pico del Verderón Serrano no se describe como amarillento y se mezcla con la máscara facial.
  9. Plumaje Juvenil: Los Verderones Serranos juveniles son marrones y carecen de amarillo o verde, mientras que los Pardillos Sizerines (alpino) juveniles son rayados y pueden mostrar el inicio de la frente roja y siempre tienen el babero negro.
  10. Contexto de Hábitat: Si estás en praderas de alta montaña o bosques coníferos abiertos en el suroeste de Europa, espera ver al Verderón Serrano. En bosques boreales, especialmente con abedules o alisos, o en Nueva Zelanda, espera ver al Pardillo Sizerín (alpino).
  11. Estilo de Vuelo: Ambos son pequeños y ágiles, pero los Pardillos Sizerines (alpino) a menudo parecen más compactos y rayados en vuelo, mientras que los Verderones Serranos muestran un aspecto más limpio y gris con las partes inferiores amarillas brillando.
  12. Diferencias de Sexo: Ambas especies son similares entre sexos, pero los machos Pardillos Sizerines (alpino) pueden mostrar más rojo en el pecho, mientras que las hembras Verderones Serranos pueden ser ligeramente más apagadas por debajo.
  13. Vocalizaciones: La canción del Verderón Serrano es un trino plateado, mientras que el Pardillo Sizerín (alpino) da charlas metálicas y trinos secos. Úsalo con precaución a menos que estés familiarizado con ambos.
  14. Trampas Estacionales: En invierno, ambas especies pueden parecer más apagadas, pero los colores clave de la cara y las partes inferiores persisten. Los Verderones Serranos juveniles son los más propensos a confundirse con otros pinzones marrones, pero no con los pardillos si se ve el babero negro o la frente roja.
  15. Rango Geográfico: Siempre considera la ubicación: el Verderón Serrano es un especialista de montaña en el suroeste de Europa, mientras que el Pardillo Sizerín (alpino) es común en bosques del norte y se ha introducido en Nueva Zelanda.

Tamaño

Ambas especies son muy similares en tamaño: los Pardillos Sizerines (alpino) miden de 11.5 a 14 cm de longitud y pesan de 12 a 16 g, mientras que los Verderones Serranos son de aproximadamente 12 cm y 12.5 g. En la mano o en un comedero, el tamaño no es un separador confiable. Ambos son pequeños pinzones delicados con proporciones similares.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies forrajean principalmente en árboles, pero también bajan al suelo en busca de semillas. Los Pardillos Sizerines (alpino) a menudo se ven en bandadas, especialmente en invierno, alimentándose acrobáticamente de las amentos de abedul y aliso. Los Verderones Serranos también son sociales y pueden verse en grupos, especialmente fuera de la temporada de cría, pero se encuentran más a menudo en praderas de montaña y bosques coníferos abiertos. Ninguna de las especies tiene un estilo de vuelo particularmente distintivo en comparación con otros pequeños pinzones.

Hábitat

Los Pardillos Sizerines (alpino) se encuentran en bosques boreales, especialmente entre abedules, alisos y otros árboles del norte, y son comunes en el norte de Europa y Asia, así como en poblaciones introducidas en Nueva Zelanda. Los Verderones Serranos están restringidos a regiones montañosas del suroeste de Europa, desde España hasta los Alpes, y se encuentran más a menudo en bosques coníferos abiertos y praderas alpinas. Si estás en los Alpes o Pirineos, es mucho más probable que veas al Verderón Serrano; en bosques del norte o Nueva Zelanda, solo se encuentra el Pardillo Sizerín (alpino).

Voz

El Verderón Serrano tiene una canción plateada y trina que recuerda al Jilguero Europeo o al Serín, y un llamado principal descrito como un 'tee-ee', similar al Jilguero Lúgano. Los Pardillos Sizerines (alpino) tienen un llamado más metálico y parloteante y un trino simple y seco. Las vocalizaciones son diferentes, pero es posible la confusión con otros pinzones; ninguna de las dos especies es probable que se confunda con la otra solo por la voz a menos que estés familiarizado con ambas.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Lesser Redpoll from Citril Finch is the presence of a bright red forehead patch and black bib on the redpoll, features entirely absent in Citril Finch. Juvenile Citril Finches are brown and lack any yellow or green, while even young Lesser Redpolls show some streaking and the beginnings of the red forehead. In flight or perched, Lesser Redpolls appear more streaked and brownish-grey, while Citril Finches are cleaner grey above with a yellow face mask and yellow underparts. Both are small finches, but their coloration and face patterns are distinct when seen well.

  1. Red Forehead Patch (Lesser Redpoll): Look for a bright red patch on the forehead, present in all but the youngest juveniles. Citril Finch never shows red on the head.
  2. Black Bib (Lesser Redpoll): A distinctive black patch under the bill is always present on Lesser Redpoll, lacking in Citril Finch.
  3. Yellow Face Mask (Citril Finch): Adult Citril Finches have a clear yellow face mask, extending to the throat and underparts. Lesser Redpolls never show a yellow face.
  4. Breast Color: Male Lesser Redpolls often show a pinkish-red suffusion on the breast, while Citril Finches have yellow underparts in both sexes (though duller in young females). Juvenile Citril Finches are brown below, lacking yellow or green.
  5. Upperpart Streaking: Lesser Redpolls are heavily streaked above and below, giving a messy, streaky look. Citril Finches are greyer above with only a brown tinge and less obvious streaking.
  6. Wing Bars: Both species have two pale wingbars, but in Citril Finch these are yellowish and match the yellow underparts, while in Lesser Redpoll they are paler and contrast with the brownish wing.
  7. Rump and Vent: Lesser Redpolls have a streaked rump and a broad dark streak across the vent; Citril Finch lacks these features.
  8. Bill Color: Lesser Redpolls have a yellowish bill with a dark tip; Citril Finch's bill is not described as yellowish and blends with the face mask.
  9. Juvenile Plumage: Juvenile Citril Finches are brown and lack yellow or green, while juvenile Lesser Redpolls are streaky and may show the start of the red forehead and always have the black bib.
  10. Habitat Context: If you are in high mountain meadows or open coniferous forests in southwestern Europe, expect Citril Finch. In boreal forests, especially with birch or alder, or in New Zealand, expect Lesser Redpoll.
  11. Flight Jizz: Both are small and agile, but Lesser Redpolls often appear more compact and streaky in flight, while Citril Finches show a cleaner, greyer look with yellow underparts flashing.
  12. Sex Differences: Both species are similar between sexes, but male Lesser Redpolls can show more red on the breast, while female Citril Finches may be slightly duller below.
  13. Vocalizations: Citril Finch's song is a silvery twitter, while Lesser Redpoll gives metallic chatters and dry trills. Use with caution unless familiar with both.
  14. Seasonal Pitfalls: In winter, both species can appear duller, but the key facial and underpart colors persist. Juvenile Citril Finches are most likely to be confused with other brown finches, but not with redpolls if the black bib or red forehead is seen.
  15. Geographic Range: Always consider location: Citril Finch is a mountain specialist in southwestern Europe, while Lesser Redpoll is widespread in northern forests and introduced to New Zealand.

Both species are very similar in size: Lesser Redpolls measure 11.5–14 cm in length and weigh 12–16 g, while Citril Finches are about 12 cm and 12.5 g. In the hand or at a feeder, size is not a reliable separator. Both are small, delicate finches with similar proportions.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Citril Finches are brown overall and lack any yellow or green in the plumage, making them look plain compared to adults. Juvenile Lesser Redpolls, while also streaky and brownish, often show the start of a red forehead and always have a streaked rump and two pale wing bars. The black bib is usually present even in young redpolls.
  • Adults: Lesser Redpolls are brownish-grey with heavy dark streaking, a bright red forehead, black bib, and two pale wingbars. Males often have a pinkish-red suffusion on the breast. The rump is streaked, and the vent has a broad dark brown streak. Citril Finches are greyish above with a brown-tinged, streaked back, but their underparts and face mask are yellow, and they have two yellowish wing bars. The sexes are similar, though young females may be duller below.
  • In flight: Lesser Redpolls show strong streaking and a small, compact appearance. Citril Finches in flight show a cleaner, greyer upperpart with yellow on the underparts and face, lacking the redpoll's red or black facial marks.

Both species forage mainly in trees but will come to the ground for seeds. Lesser Redpolls are often seen in flocks, especially in winter, feeding acrobatically on birch and alder catkins. Citril Finches are also social and may be seen in groups, especially outside the breeding season, but are more often found in mountain meadows and open coniferous woodland. Neither species has a particularly distinctive flight style compared to other small finches.

Lesser Redpolls are found in boreal forests, especially among birch, alder, and other northern trees, and are widespread in northern Europe and Asia, as well as introduced populations in New Zealand. Citril Finches are restricted to mountain regions of southwestern Europe, from Spain to the Alps, and are most often found in open coniferous forests and alpine meadows. If you are in the Alps or Pyrenees, Citril Finch is far more likely; in northern forests or New Zealand, only Lesser Redpoll occurs.

Citril Finch has a silvery, twittering song reminiscent of European Goldfinch or Serin, and a main call described as a 'tee-ee', similar to Eurasian Siskin. Lesser Redpolls have a more metallic, chattering call and a simple, dry trill. The vocalizations are different, but confusion is possible with other finches; neither is likely to be confused with the other on voice alone unless you are familiar with both.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Pardillo Sizerín (alpino) · Verderón Serrano · Mis aves difíciles