Motmot

Siberian House-Martin vs Nepal House-Martin

Delichon lagopodum contro Delichon nipalense

Allenati

Fai un quiz con Siberian House-Martin e Nepal House-Martin

Siberian House-Martin (Delichon lagopodum) Siberian House-Martin
Nepal House-Martin (Delichon nipalense) Nepal House-Martin

Media

Caricamento…

In breve

Il miglior segno sul campo per separare il Nepal House-Martin dal Siberian House-Martin è la combinazione di un mento e una gola neri (soprattutto nella sottospecie orientale) e una coda molto più quadrata nel Nepal House-Martin, rispetto alla gola bianca più pulita e alla coda più forked del Siberian House-Martin. I giovani Nepal House-Martin sono più scuri sotto e meno lucidi sopra, ma la gola e le copritrici della coda rimangono diagnostiche. Entrambe le specie sono superficialmente simili in dimensioni e colorazione generale, ma prestare attenzione al colore della gola, alla forma della coda e alle copritrici della coda è fondamentale. L'habitat può anche aiutare: il Nepal House-Martin è un riproduttore himalayano non migratorio, mentre il Siberian House-Martin è un migratore a lungo raggio proveniente dall'Asia nordorientale.

Consigli di identificazione

  1. Colore del mento e della gola: Il Nepal House-Martin (soprattutto il D. n. cuttingi orientale) mostra un mento nero e spesso una gola o un petto superiore neri, mentre il Siberian House-Martin ha una gola bianca pulita. Questo è il segno più affidabile a tutte le età.
  2. Copritrici della coda: Il Nepal House-Martin ha copritrici della coda nere, in contrasto con la coda bianca del Siberian House-Martin. Questo è visibile in volo e quando è appollaiato.
  3. Forma della coda: Il Nepal House-Martin ha una coda molto più quadrata rispetto alla coda più forked del Siberian House-Martin. Cerca questo in volo o quando la coda è aperta.
  4. Colore del dorso: Entrambe le specie hanno un dorso bianco puro, quindi questo non è utile per la separazione.
  5. Piumaggio giovanile: I giovani Nepal House-Martin sono meno lucidi sopra, più scuri sulla gola e hanno parti inferiori lavate di buff, ma mantengono comunque il mento nero e le copritrici della coda. I giovani Siberian House-Martin non sono descritti, ma si prevede che manchino del mento nero.
  6. Colore delle ali superiori e inferiori: Il Nepal House-Martin ha ali superiori di un nero bruno e ali inferiori grigio-brune, ma queste non sono distintive rispetto al Siberian House-Martin sul campo.
  7. Zampe e piedi: Il Nepal House-Martin ha zampe e piedi di un rosa bruno coperti di piume bianche, ma questo è raramente visibile sul campo e non è un separatore affidabile.
  8. Sesso e età: Entrambe le specie sono sessualmente monomorfiche; le differenze di età sono sottili tranne che per la lucentezza e il colore della gola nei giovani Nepal House-Martin.
  9. Habitat e distribuzione: Il Nepal House-Martin è uno specialista himalayano non migratorio, che nidifica e risiede in valli fluviali e scogliere ad alta quota. Il Siberian House-Martin nidifica molto più a nord ed è presente nelle Himalaya solo come migratore raro, se mai.
  10. Siti di nidificazione: Il Nepal House-Martin nidifica quasi esclusivamente sotto sporgenze su scogliere verticali, raramente utilizzando edifici, mentre il Siberian House-Martin può nidificare su edifici nella sua area di nidificazione.
  11. Stile di volo: Il Nepal House-Martin è descritto come un martin che vola eccezionalmente veloce, ma entrambe le specie sono abili cercatori aerei e questo non è un forte separatore.
  12. Vocalizzazione: Il Nepal House-Martin è generalmente silenzioso, con un breve richiamo chi-i e breve canzone. Non sono state notate differenze vocali distintive per il Siberian House-Martin.
  13. Contesto stagionale: Se visto nelle Himalaya al di fuori della stagione migratoria, è quasi certamente un Nepal House-Martin. Il Siberian House-Martin è assente dalle Himalaya tranne che come possibile migratore.
  14. Trappole: Non fare affidamento sulla colorazione blu-nera e bianca complessiva o sul dorso bianco, poiché entrambe le specie condividono queste caratteristiche. Concentrati su mento/gola e copritrici della coda per una separazione affidabile.
  15. Variazione delle sottospecie: Nel Nepal House-Martin, l'estensione del nero sulla gola varia geograficamente, ma anche gli uccelli occidentali hanno almeno un mento nero, che il Siberian House-Martin manca.

Taglia

Entrambe le specie sono simili in dimensioni, con il Nepal House-Martin (nominato) lungo 13 cm e lunghezze delle ali che variano da 90 a 106 mm a seconda della sottospecie. Non viene fornita una misura precisa per il Siberian House-Martin qui, ma è simile come un martin Delichon. Non viene notata alcuna differenza di dimensioni affidabile nelle fonti; struttura e piumaggio sono più utili per la separazione.

Piumaggio

Comportamento

Il Nepal House-Martin è descritto come un martin che vola eccezionalmente veloce, spesso silenzioso tranne che per un breve richiamo chi-i e una breve canzone di corteggiamento di tre note. Entrambe le specie sono nidi coloniali, ma il Nepal House-Martin è più strettamente associato a pareti di scogliere e creste montuose accidentate, raramente utilizzando edifici. Il comportamento del Siberian House-Martin non è dettagliato qui, ma come un martin Delichon, si prevede che cerchi cibo in gruppi e nidifichi colonialmente, a volte su edifici.

Habitat

Il Nepal House-Martin è un residente non migratorio delle Himalaya, nidificando dal NW dell'India attraverso il Nepal fino al Vietnam settentrionale e appena in Cina, a altitudini di 1.000–4.000 m, nidificando sotto sporgenze su scogliere verticali in valli montane accidentate e boschive. Il Siberian House-Martin nidifica in aree rocciose della Russia nordorientale, Mongolia e Cina settentrionale, e sverna molto più a sud nel sud-est asiatico (Myanmar, Laos, Vietnam, Cambogia). Pertanto, il Nepal House-Martin si trova tutto l'anno nelle Himalaya, mentre il Siberian House-Martin è un migratore a lungo raggio, assente dalle Himalaya tranne che possibilmente come migratore raro.

Voce

Il Nepal House-Martin è generalmente silenzioso, con un occasionali breve richiamo chi-i in volo e una breve canzone di corteggiamento di tre note. Non sono forniti dettagli vocali per il Siberian House-Martin, e la vocalizzazione non è un separatore affidabile sul campo basato sulle informazioni disponibili.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The best field mark to separate Nepal House Martin from Siberian House Martin is the combination of a black chin and throat (especially in the eastern subspecies) and a much squarer tail in Nepal House Martin, compared to the cleaner white throat and more forked tail of Siberian House Martin. Juvenile Nepal House Martins are duskier below and less glossy above, but the throat and undertail coverts remain diagnostic. Both species are superficially similar in size and overall coloration, but careful attention to throat color, tail shape, and undertail coverts is key. Habitat can also help: Nepal House Martin is a non-migratory Himalayan breeder, while Siberian House Martin is a long-distance migrant from northeastern Asia.

  1. Chin and throat color: Nepal House Martin (especially the eastern D. n. cuttingi) shows a black chin and often a black throat or upper breast, while Siberian House Martin has a clean white throat. This is the most reliable mark at all ages.
  2. Undertail coverts: Nepal House Martin has black undertail coverts, contrasting with the white undertail of Siberian House Martin. This is visible in flight and when perched.
  3. Tail shape: Nepal House Martin has a much squarer tail compared to the more forked tail of Siberian House Martin. Look for this in flight or when tail is spread.
  4. Rump color: Both species have a pure white rump, so this is not useful for separation.
  5. Juvenile plumage: Juvenile Nepal House Martins are less glossy above, duskier on the throat, and have buff-washed underparts, but still retain the black chin and undertail coverts. Siberian House Martin juveniles are not described, but are expected to lack the black chin.
  6. Upperwing and underwing color: Nepal House Martin has brownish-black upperwings and grey-brown underwings, but these are not distinctive from Siberian House Martin in the field.
  7. Legs and feet: Nepal House Martin has brownish-pink legs and feet covered with white feathers, but this is rarely visible in the field and not a reliable separator.
  8. Sex and age: Both species are sexually monomorphic; age differences are subtle except for the glossiness and throat color in Nepal House Martin juveniles.
  9. Habitat and range: Nepal House Martin is a non-migratory Himalayan specialist, breeding and residing in high-altitude river valleys and cliffs. Siberian House Martin breeds much further north and is only present in the Himalayas as a rare migrant, if at all.
  10. Nesting sites: Nepal House Martin nests almost exclusively under overhangs on vertical cliffs, rarely using buildings, while Siberian House Martin may nest on buildings in its breeding range.
  11. Flight style: Nepal House Martin is described as exceptionally fast-flying, but both species are agile aerial foragers and this is not a strong separator.
  12. Vocalization: Nepal House Martin is generally quiet, with a short chi-i call and brief song. No distinctive vocal differences are noted for Siberian House Martin.
  13. Seasonal context: If seen in the Himalayas outside the migration season, it is almost certainly Nepal House Martin. Siberian House Martin is absent from the Himalayas except as a possible migrant.
  14. Pitfalls: Do not rely on overall blue-black and white coloration or white rump, as both species share these features. Focus on chin/throat and undertail coverts for reliable separation.
  15. Subspecies variation: In Nepal House Martin, the extent of black on the throat varies geographically, but even the western birds have at least a black chin, which Siberian House Martin lacks.

Both species are close in size, with Nepal House Martin (nominate) at 13 cm in length and wing lengths ranging from 90–106 mm depending on subspecies. Siberian House Martin is not given a precise measurement here, but is similar as a Delichon martin. No reliable size difference is noted in the sources; structure and plumage are more helpful for separation.

  • Juvenile/immature birds: Nepal House Martin juveniles are less glossy above, have a duskier (not clean white) throat, and buff-washed underparts. However, even in juveniles, the blackish chin and undertail coverts are present and diagnostic. Siberian House Martin juveniles are not described in detail here, but are expected to resemble adults with a clean white throat and undertail.
  • Adults: Nepal House Martin shows a blue-black upperparts, pure white rump, brownish-black tail and upperwings, grey-brown underwings, and a black chin (which can extend to the upper breast in the eastern subspecies D. n. cuttingi). The undertail coverts are black, and the tail is notably square. Siberian House Martin is similar above and below, but lacks the black chin and undertail coverts, and has a more forked tail. Both sexes look alike in both species.

Nepal House Martin is described as an exceptionally fast-flying martin, often quiet except for a short chi-i call and a brief three-note breeding song. Both species are colonial nesters, but Nepal House Martin is more strictly associated with cliff faces and rugged mountain ridges, rarely using buildings. Siberian House Martin's behavior is not detailed here, but as a Delichon martin, it is expected to forage in flocks and nest colonially, sometimes on buildings.

Nepal House Martin is a non-migratory resident of the Himalayas, breeding from NW India through Nepal to northern Vietnam and just into China, at elevations of 1,000–4,000 m, nesting under overhangs on vertical cliffs in rugged, wooded mountain valleys. Siberian House Martin breeds in rocky areas of northeastern Russia, Mongolia, and northern China, and winters much further south in Southeast Asia (Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia). Thus, Nepal House Martin is found year-round in the Himalayas, while Siberian House Martin is a long-distance migrant, absent from the Himalayas except possibly as a rare migrant.

Nepal House Martin is generally quiet, with an occasional short chi-i call in flight, and a brief three-note breeding song. No vocal details are provided for Siberian House Martin, and vocalization is not a reliable separator in the field based on available information.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Siberian House-Martin · Nepal House-Martin · I miei uccelli difficili