Motmot

Sibirienschwalbe vs Nepalschwalbe

Delichon lagopodum gegen Delichon nipalense

Üben

Ein Quiz mit Sibirienschwalbe und Nepalschwalbe spielen

Sibirienschwalbe (Delichon lagopodum) Sibirienschwalbe
Nepalschwalbe (Delichon nipalense) Nepalschwalbe

Medien

Laden…

Kurz gesagt

Das beste Erkennungsmerkmal, um die Nepalschwalbe von der Sibirienschwalbe zu unterscheiden, ist die Kombination aus einem schwarzen Kinn und Hals (insbesondere bei der östlichen Unterart) und einem viel quadratischeren Schwanz bei der Nepalschwalbe im Vergleich zum saubereren weißen Hals und dem mehr gegabelten Schwanz der Sibirienschwalbe. Juvenile Nepalschwalben sind unten dunkler und weniger glänzend, aber der Hals und die Unterschwanzdecken bleiben diagnostisch. Beide Arten sind oberflächlich ähnlich in Größe und Gesamtfärbung, aber sorgfältige Aufmerksamkeit auf die Farbe des Halses, die Schwanzform und die Unterschwanzdecken ist entscheidend. Der Lebensraum kann ebenfalls helfen: Die Nepalschwalbe ist ein nicht-migratorischer Brutvogel im Himalaya, während die Sibirienschwalbe ein Langstreckenmigrant aus Nordostasien ist.

Bestimmungstipps

  1. Kinn- und Halsfarbe: Die Nepalschwalbe (insbesondere die östliche D. n. cuttingi) zeigt ein schwarzes Kinn und oft einen schwarzen Hals oder oberen Brustbereich, während die Sibirienschwalbe einen sauberen weißen Hals hat. Dies ist das zuverlässigste Merkmal in allen Altersstufen.
  2. Unterschwanzdecken: Die Nepalschwalbe hat schwarze Unterschwanzdecken, die sich von dem weißen Unterschwanz der Sibirienschwalbe abheben. Dies ist im Flug und beim Sitzen sichtbar.
  3. Schwanzform: Die Nepalschwalbe hat einen viel quadratischeren Schwanz im Vergleich zum mehr gegabelten Schwanz der Sibirienschwalbe. Achten Sie darauf im Flug oder wenn der Schwanz gespreizt ist.
  4. Rückenfarbe: Beide Arten haben einen rein weißen Rücken, daher ist dies nicht nützlich zur Unterscheidung.
  5. Juvenile Gefieder: Juvenile Nepalschwalben sind oben weniger glänzend, haben einen dunkleren (nicht sauberen weißen) Hals und bufffarbene Unterteile, behalten jedoch das schwarze Kinn und die Unterschwanzdecken. Juvenile Sibirienschwalben sind nicht beschrieben, es wird jedoch erwartet, dass sie das schwarze Kinn nicht haben.
  6. Oberflügel- und Unterflügelfarbe: Die Nepalschwalbe hat braun-schwarze Oberflügel und grau-braune Unterflügel, aber diese sind im Feld nicht von der Sibirienschwalbe zu unterscheiden.
  7. Beine und Füße: Die Nepalschwalbe hat braun-rosa Beine und Füße, die mit weißen Federn bedeckt sind, aber dies ist im Feld selten sichtbar und kein zuverlässiges Unterscheidungsmerkmal.
  8. Geschlecht und Alter: Beide Arten sind geschlechtlich monomorph; Altersunterschiede sind subtil, außer bei der Glanz und der Halsfarbe bei juvenile Nepalschwalben.
  9. Lebensraum und Verbreitung: Die Nepalschwalbe ist ein nicht-migratorischer Himalaya-Spezialist, der in hochgelegenen Flusstälern und Klippen brütet und lebt. Die Sibirienschwalbe brütet viel weiter nördlich und ist nur als seltener Migrant im Himalaya präsent, wenn überhaupt.
  10. Nistplätze: Die Nepalschwalbe nistet fast ausschließlich unter Überhängen an vertikalen Klippen, selten an Gebäuden, während die Sibirienschwalbe in ihrem Brutgebiet möglicherweise an Gebäuden nistet.
  11. Flugstil: Die Nepalschwalbe wird als außergewöhnlich schnell fliegend beschrieben, aber beide Arten sind agile Luftjäger und dies ist kein starkes Unterscheidungsmerkmal.
  12. Vokalisation: Die Nepalschwalbe ist im Allgemeinen ruhig, mit einem kurzen chi-i Ruf und einem kurzen Lied. Keine auffälligen vokalen Unterschiede werden für die Sibirienschwalbe festgestellt.
  13. Saisonaler Kontext: Wenn sie im Himalaya außerhalb der Migrationssaison gesehen wird, ist es fast sicher die Nepalschwalbe. Die Sibirienschwalbe ist im Himalaya abwesend, außer möglicherweise als seltener Migrant.
  14. Fallstricke: Verlassen Sie sich nicht auf die insgesamt blau-schwarze und weiße Färbung oder den weißen Rücken, da beide Arten diese Merkmale teilen. Konzentrieren Sie sich auf Kinn/Hals und Unterschwanzdecken für eine zuverlässige Unterscheidung.
  15. Unterartenvariation: Bei der Nepalschwalbe variiert das Ausmaß des Schwarz auf dem Hals geografisch, aber selbst die westlichen Vögel haben mindestens ein schwarzes Kinn, das der Sibirienschwalbe fehlt.

Größe

Beide Arten sind in der Größe ähnlich, wobei die Nepalschwalbe (Nominatform) 13 cm lang ist und die Flügellängen je nach Unterart zwischen 90 und 106 mm variieren. Für die Sibirienschwalbe werden hier keine genauen Maße angegeben, sie ist jedoch als Delichon-Schwalbe ähnlich. In den Quellen wird kein zuverlässiger Größenunterschied festgestellt; Struktur und Gefieder sind hilfreicher zur Unterscheidung.

Gefieder

Verhalten

Die Nepalschwalbe wird als außergewöhnlich schnell fliegende Schwalbe beschrieben, oft ruhig, außer bei einem kurzen chi-i Ruf und einem kurzen dreitönigen Brutgesang. Beide Arten sind koloniale Nester, aber die Nepalschwalbe ist strenger mit Klippen und rauen Bergkämmen assoziiert und nutzt selten Gebäude. Das Verhalten der Sibirienschwalbe wird hier nicht detailliert beschrieben, aber als Delichon-Schwalbe wird erwartet, dass sie in Schwärmen nach Nahrung sucht und kolonial nistet, manchmal an Gebäuden.

Lebensraum

Die Nepalschwalbe ist ein nicht-migratorischer Bewohner des Himalayas, der von NW-Indien über Nepal bis nach Nordvietnam und gerade nach China brütet, in Höhenlagen von 1.000 bis 4.000 m, nistet unter Überhängen an vertikalen Klippen in rauen, bewaldeten Bergtälern. Die Sibirienschwalbe brütet in felsigen Gebieten Nordost-Russlands, der Mongolei und Nordchinas und überwintert viel weiter südlich in Südostasien (Myanmar, Laos, Vietnam, Kambodscha). Daher ist die Nepalschwalbe das ganze Jahr über im Himalaya zu finden, während die Sibirienschwalbe ein Langstreckenmigrant ist, der im Himalaya abwesend ist, außer möglicherweise als seltener Migrant.

Stimme

Die Nepalschwalbe ist im Allgemeinen ruhig, mit gelegentlichen kurzen chi-i Rufen im Flug und einem kurzen dreitönigen Brutgesang. Für die Sibirienschwalbe werden keine vokalen Details bereitgestellt, und die Vokalisation ist basierend auf den verfügbaren Informationen kein zuverlässiges Unterscheidungsmerkmal im Feld.

Eine bessere Beschreibung senden

Nutze dieselben Abschnitte wie der Vergleich. Dein Text ist sofort veröffentlicht.

The best field mark to separate Nepal House Martin from Siberian House Martin is the combination of a black chin and throat (especially in the eastern subspecies) and a much squarer tail in Nepal House Martin, compared to the cleaner white throat and more forked tail of Siberian House Martin. Juvenile Nepal House Martins are duskier below and less glossy above, but the throat and undertail coverts remain diagnostic. Both species are superficially similar in size and overall coloration, but careful attention to throat color, tail shape, and undertail coverts is key. Habitat can also help: Nepal House Martin is a non-migratory Himalayan breeder, while Siberian House Martin is a long-distance migrant from northeastern Asia.

  1. Chin and throat color: Nepal House Martin (especially the eastern D. n. cuttingi) shows a black chin and often a black throat or upper breast, while Siberian House Martin has a clean white throat. This is the most reliable mark at all ages.
  2. Undertail coverts: Nepal House Martin has black undertail coverts, contrasting with the white undertail of Siberian House Martin. This is visible in flight and when perched.
  3. Tail shape: Nepal House Martin has a much squarer tail compared to the more forked tail of Siberian House Martin. Look for this in flight or when tail is spread.
  4. Rump color: Both species have a pure white rump, so this is not useful for separation.
  5. Juvenile plumage: Juvenile Nepal House Martins are less glossy above, duskier on the throat, and have buff-washed underparts, but still retain the black chin and undertail coverts. Siberian House Martin juveniles are not described, but are expected to lack the black chin.
  6. Upperwing and underwing color: Nepal House Martin has brownish-black upperwings and grey-brown underwings, but these are not distinctive from Siberian House Martin in the field.
  7. Legs and feet: Nepal House Martin has brownish-pink legs and feet covered with white feathers, but this is rarely visible in the field and not a reliable separator.
  8. Sex and age: Both species are sexually monomorphic; age differences are subtle except for the glossiness and throat color in Nepal House Martin juveniles.
  9. Habitat and range: Nepal House Martin is a non-migratory Himalayan specialist, breeding and residing in high-altitude river valleys and cliffs. Siberian House Martin breeds much further north and is only present in the Himalayas as a rare migrant, if at all.
  10. Nesting sites: Nepal House Martin nests almost exclusively under overhangs on vertical cliffs, rarely using buildings, while Siberian House Martin may nest on buildings in its breeding range.
  11. Flight style: Nepal House Martin is described as exceptionally fast-flying, but both species are agile aerial foragers and this is not a strong separator.
  12. Vocalization: Nepal House Martin is generally quiet, with a short chi-i call and brief song. No distinctive vocal differences are noted for Siberian House Martin.
  13. Seasonal context: If seen in the Himalayas outside the migration season, it is almost certainly Nepal House Martin. Siberian House Martin is absent from the Himalayas except as a possible migrant.
  14. Pitfalls: Do not rely on overall blue-black and white coloration or white rump, as both species share these features. Focus on chin/throat and undertail coverts for reliable separation.
  15. Subspecies variation: In Nepal House Martin, the extent of black on the throat varies geographically, but even the western birds have at least a black chin, which Siberian House Martin lacks.

Both species are close in size, with Nepal House Martin (nominate) at 13 cm in length and wing lengths ranging from 90–106 mm depending on subspecies. Siberian House Martin is not given a precise measurement here, but is similar as a Delichon martin. No reliable size difference is noted in the sources; structure and plumage are more helpful for separation.

  • Juvenile/immature birds: Nepal House Martin juveniles are less glossy above, have a duskier (not clean white) throat, and buff-washed underparts. However, even in juveniles, the blackish chin and undertail coverts are present and diagnostic. Siberian House Martin juveniles are not described in detail here, but are expected to resemble adults with a clean white throat and undertail.
  • Adults: Nepal House Martin shows a blue-black upperparts, pure white rump, brownish-black tail and upperwings, grey-brown underwings, and a black chin (which can extend to the upper breast in the eastern subspecies D. n. cuttingi). The undertail coverts are black, and the tail is notably square. Siberian House Martin is similar above and below, but lacks the black chin and undertail coverts, and has a more forked tail. Both sexes look alike in both species.

Nepal House Martin is described as an exceptionally fast-flying martin, often quiet except for a short chi-i call and a brief three-note breeding song. Both species are colonial nesters, but Nepal House Martin is more strictly associated with cliff faces and rugged mountain ridges, rarely using buildings. Siberian House Martin's behavior is not detailed here, but as a Delichon martin, it is expected to forage in flocks and nest colonially, sometimes on buildings.

Nepal House Martin is a non-migratory resident of the Himalayas, breeding from NW India through Nepal to northern Vietnam and just into China, at elevations of 1,000–4,000 m, nesting under overhangs on vertical cliffs in rugged, wooded mountain valleys. Siberian House Martin breeds in rocky areas of northeastern Russia, Mongolia, and northern China, and winters much further south in Southeast Asia (Myanmar, Laos, Vietnam, Cambodia). Thus, Nepal House Martin is found year-round in the Himalayas, while Siberian House Martin is a long-distance migrant, absent from the Himalayas except possibly as a rare migrant.

Nepal House Martin is generally quiet, with an occasional short chi-i call in flight, and a brief three-note breeding song. No vocal details are provided for Siberian House Martin, and vocalization is not a reliable separator in the field based on available information.

Änderungen verwerfen?

Du hast ungespeicherte Änderungen. Wenn du jetzt gehst, gehen sie verloren.

Sibirienschwalbe · Nepalschwalbe · Meine schwierigen Vögel