Motmot

Piranga à tête rouge vs Piranga à dos rayé

Piranga ludoviciana contre Piranga bidentata

S’entraîner

Faire un quiz avec Piranga à tête rouge et Piranga à dos rayé

Piranga à tête rouge (Piranga ludoviciana) Piranga à tête rouge
Piranga à dos rayé (Piranga bidentata) Piranga à dos rayé

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable entre la Piranga à tête rouge et la Piranga à dos rayé est la coloration générale et le motif de la tête et du dos : les mâles de la Piranga à tête rouge montrent un corps jaune avec une tête rouge vif (en plumage nuptial), tandis que les mâles de la Piranga à dos rayé sont plus uniformément rouge-orange à orange, avec un dos orange sombre et une tache brunâtre sous l'œil. Les femelles sont plus difficiles à distinguer, mais les femelles de la Piranga à tête rouge sont généralement d'un jaune plus pâle avec moins de stries au-dessus, tandis que les femelles de la Piranga à dos rayé montrent une tête et un dessous jaunes avec un dos distinctement olive et strié de noir. Les oiseaux immatures et femelles sont les plus susceptibles d'être confondus, surtout en vol, mais une attention particulière à la couleur du dos et aux stries, ainsi qu'au motif de la tête, les séparera généralement. Les deux sont des tanagers de taille moyenne du genre Piranga, mais des différences subtiles dans la structure et l'habitat peuvent également aider.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la tête des mâles (reproduction) : Les mâles de la Piranga à tête rouge ont une tête rouge bien définie avec un corps jaune—unique parmi les Piranga nord-américains. Les mâles de la Piranga à dos rayé sont plus uniformément rouge-orange à orange, avec la couleur s'étendant à travers le dessous et le dos, sans la tête rouge bien délimitée.
  2. Motif du dos (femelles/immatures) : Les femelles et immatures de la Piranga à dos rayé ont un dos distinctement olive avec des stries noires, tandis que les femelles/immatures de la Piranga à tête rouge ont un dos olive-jaune uni avec peu ou pas de stries. C'est le meilleur marqueur pour les oiseaux non reproducteurs ou jeunes.
  3. Motif facial : La Piranga à dos rayé (surtout les mâles) montre une tache brunâtre sous et derrière l'œil, qui est absente chez la Piranga à tête rouge.
  4. Barres alaires : La Piranga à tête rouge (les deux sexes) montre deux barres alaires pâles sur des ailes noirâtres, qui peuvent être marquées chez les mâles et moins distinctes chez les femelles. La Piranga à dos rayé peut montrer des barres alaires moins contrastées, mais ce n'est pas un séparateur principal.
  5. Couleur du dessous : Les mâles de la Piranga à tête rouge sont brillamment jaunes en dessous, tandis que les mâles de la Piranga à dos rayé sont orange à rouge-orange en dessous. Les femelles des deux sont jaunâtres, mais la Piranga à dos rayé est plus orange/jaune, la Piranga à tête rouge plus jaune citron.
  6. Couleur du dos (mâles) : Les mâles de la Piranga à tête rouge ont un dos jaunâtre ou olive, contrastant avec la tête rouge. Les mâles de la Piranga à dos rayé ont un dos orange sombre, moins contrastant avec la tête.
  7. Taille et structure : Les deux sont similaires en taille et en forme ; ne comptez pas là-dessus sur le terrain.
  8. Habitat et répartition : Aux États-Unis, la Piranga à tête rouge est répandue à l'ouest ; la Piranga à dos rayé est un rare vagabond, principalement en Arizona et au Texas, vérifiez toujours les stries du dos et la couleur de la tête si en dehors de la zone attendue.
  9. Vocalisations : Si vous entendez une chanson riche et musicale semblable à celle d'un viréo, pensez à la Piranga à dos rayé, surtout dans le Sud-Ouest. La chanson de la Piranga à tête rouge est moins semblable à celle d'un viréo.
  10. Saison : Les Piranga à tête rouge sont présentes aux États-Unis principalement au printemps et en été. Les Piranga à dos rayé sont rares au nord du Mexique, donc la saison et l'emplacement peuvent aider.
  11. Hauteur de recherche : Les Piranga à tête rouge sont souvent hautes dans la canopée de grands arbres ; les Piranga à dos rayé peuvent être plus basses, surtout aux bords des forêts, mais ce n'est pas un séparateur fort.
  12. Différences sexuelles : Les femelles de la Piranga à tête rouge sont plus simples et moins striées au-dessus que les femelles de la Piranga à dos rayé. Vérifiez toujours le dos pour les stries chez les oiseaux ternes.
  13. Confusion des immatures : Les immatures de la Piranga à tête rouge manquent de fortes stries au dos ; si vous voyez un dos strié sur un oiseau jaunâtre, penchez-vous vers la Piranga à dos rayé.
  14. Couleur et forme du bec : Non décrite comme diagnostique dans ces sources—ne pas utiliser.
  15. Vues en vol : Aucun marqueur unique de motif de vol ou de dessus n'est décrit ; comptez sur le motif du dos et de la tête même dans des vues brèves.

Taille

Les deux espèces sont des oiseaux chanteurs de taille moyenne du genre Piranga et sont très similaires en longueur (Piranga à dos rayé : 18–19 cm). La Piranga à dos rayé a une masse corporelle rapportée d'environ 34,7 g [wikidata], ce qui est typique pour les tanagers Piranga et qui chevauche probablement avec la Piranga à tête rouge. Sur le terrain, la taille n'est pas un séparateur fiable entre ces deux.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont arboricoles et cherchent leur nourriture dans la canopée, souvent dans de grands arbres. Les Piranga à tête rouge sont connues pour préférer les grands arbres et une couverture de canopée modérée, cherchant leur nourriture en hauteur dans la canopée. Les Piranga à dos rayé cherchent également leur nourriture dans les arbres mais se trouvent plus souvent dans des forêts montagnardes et aux bords dans leur aire centrale américaine. Le comportement est globalement similaire et n'est pas un séparateur fort sur le terrain.

Habitat

La Piranga à tête rouge est fortement associée aux forêts matures de conifères et mixtes dans l'ouest de l'Amérique du Nord, en particulier dans les zones avec de grands arbres et une couverture de canopée modérée. Elles évitent les forêts denses à canopée fermée et sont plus communes dans des peuplements ouverts ou éclaircis. La Piranga à dos rayé se trouve du Mexique au Panama, préférant les forêts montagnardes, les bords de forêt et parfois des jardins à des altitudes plus élevées. Aux États-Unis, c'est un rare vagabond, généralement dans des habitats forestiers ou de bord similaires. Si vue aux États-Unis en dehors du Sud-Ouest ou à des altitudes plus élevées, la Piranga à tête rouge est de loin plus probable.

Voix

La Piranga à dos rayé a une chanson décrite comme semblable à celle d'un viréo : une riche série de phrases musicales ("chewee-very-vire, chewee-very-vire-very, cheery-cheweea...") et un appel de "per-dick" ou "chi-dick". La chanson et les appels de la Piranga à tête rouge ne sont pas décrits ici, mais les deux ont des vocalisations typiques de Piranga. La chanson n'est pas un séparateur fort sur le terrain à moins que vous ne soyez familier avec la qualité semblable à celle d'un viréo de la Piranga à dos rayé.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Western Tanager and Flame-colored Tanager is the overall coloration and pattern of the head and back: Western Tanager males show a yellow body with a bright red head (in breeding plumage), while Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange, with a dusky orange back and a brownish patch below the eye. Females are trickier, but Western Tanager females are generally paler yellow with less streaking above, whereas Flame-colored Tanager females show a yellow head and underparts with a distinctly olive and black-streaked back. Immature and female birds are the most likely to be confused, especially in flight, but careful attention to back color and streaking, as well as head pattern, will usually separate them. Both are medium-sized Piranga tanagers, but subtle differences in structure and habitat can also help.

  1. Male head color (breeding): Western Tanager males have a sharply defined red head with yellow body—unique among North American Piranga. Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange, with the color extending through the underparts and back, lacking the sharply demarcated red head.
  2. Back pattern (females/immatures): Female and immature Flame-colored Tanagers have a distinctly olive back with black streaks, while Western Tanager females/immatures have a plain olive-yellow back with little or no streaking. This is the best mark for non-breeding or young birds.
  3. Facial pattern: Flame-colored Tanager (especially males) shows a brownish patch below and behind the eye, which is absent in Western Tanager.
  4. Wingbars: Western Tanager (both sexes) shows two pale wingbars on blackish wings, which can be bold in males and less distinct in females. Flame-colored Tanager may show less contrasting wingbars, but this is not a primary separator.
  5. Underparts color: Western Tanager males are bright yellow below, while Flame-colored males are orange to red-orange below. Females of both are yellowish, but Flame-colored is more orange/yellow, Western Tanager more lemon-yellow.
  6. Back color (males): Western Tanager males have a yellowish or olive back, contrasting with the red head. Flame-colored Tanager males have a dusky orange back, less contrasting with the head.
  7. Size and structure: Both are similar in size and shape; do not rely on this in the field.
  8. Habitat and range: In the U.S., Western Tanager is widespread in the West; Flame-colored Tanager is a rare vagrant, mostly in Arizona and Texas, always check for back streaking and head color if out of expected range.
  9. Vocalizations: If you hear a vireo-like, rich, musical song, consider Flame-colored Tanager, especially in the Southwest. Western Tanager's song is less vireo-like.
  10. Season: Western Tanagers are present in the U.S. mainly during spring and summer. Flame-colored Tanagers are rare north of Mexico, so season and location can help.
  11. Foraging height: Western Tanagers are often high in the canopy of large trees; Flame-colored Tanagers may be lower, especially at forest edges, but this is not a strong separator.
  12. Sex differences: Female Western Tanagers are plainer and less streaked above than female Flame-colored Tanagers. Always check the back for streaking in dull birds.
  13. Immature confusion: Immature Western Tanagers lack strong back streaking; if you see a streaked back on a yellowish bird, lean toward Flame-colored.
  14. Bill color and shape: Not described as diagnostic in these sources—do not use.
  15. Flight views: No unique upperwing or flight pattern marks are described; rely on back and head pattern even in brief views.

Both species are medium-sized songbirds in the Piranga genus and are very similar in length (Flame-colored Tanager: 18–19 cm). Flame-colored Tanager has a reported body mass of about 34.7 g [wikidata], which is typical for Piranga tanagers and likely overlaps with Western Tanager. In the field, size is not a reliable separator between these two.

  • Adult males: Western Tanager males in breeding plumage have a bright red head, yellow underparts, and a yellowish back with black wings and two bold wingbars. Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange on the head and underparts, with a dusky orange back (sometimes olive-tinged), and lack the sharply defined red head of Western Tanager. The back of Flame-colored Tanager is less contrasting and may show a brownish patch below the eye.
  • Adult females: Western Tanager females are generally dull yellow below and olive-yellow above, with faint or no streaking on the back. Flame-colored Tanager females have a yellow head and underparts but a distinctly olive back with black streaks, making the back appear more patterned than on Western Tanager females.
  • Immatures and non-breeding birds: Both can appear duller, but the streaked back of Flame-colored Tanager (female/immature) is a key mark. Western Tanager immatures lack strong back streaking and are plainer.
  • Wing pattern: No distinctive juvenile upperwing marks are described for either species in these sources, so focus on back and head pattern for immature birds.

Both species are arboreal and forage in the canopy, often in tall trees. Western Tanagers are noted for preferring large trees and moderate canopy cover, foraging high in the canopy. Flame-colored Tanagers also forage in trees but are more often found in montane forests and edges in their Central American range. Behavior is broadly similar and not a strong separator in the field.

Western Tanager is strongly associated with mature coniferous and mixed forests in western North America, especially areas with large trees and moderate canopy cover. They avoid dense, closed-canopy forests and are more common in open or thinned stands. Flame-colored Tanager is found from Mexico to Panama, favoring montane forests, forest edges, and sometimes gardens at higher elevations. In the U.S., it is a rare vagrant, usually in similar forested or edge habitats. If seen in the U.S. outside the Southwest or at higher elevations, Western Tanager is far more likely.

Flame-colored Tanager has a song described as vireo-like: a rich, musical series of phrases ("chewee-very-vire, chewee-very-vire-very, cheery-cheweea...") and a call of "per-dick" or "chi-dick". Western Tanager's song and calls are not described here, but both have typical Piranga vocalizations. Song is not a strong field separator unless you are familiar with the vireo-like quality of Flame-colored Tanager.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Piranga à tête rouge · Piranga à dos rayé · Mes oiseaux difficiles