Motmot

Piranga Carirroja vs Piranga Estriada

Piranga ludoviciana frente a Piranga bidentata

Practicar

Juega un quiz con Piranga Carirroja y Piranga Estriada

Piranga Carirroja (Piranga ludoviciana) Piranga Carirroja
Piranga Estriada (Piranga bidentata) Piranga Estriada

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre la Piranga Carirroja y la Piranga Estriada es la coloración general y el patrón de la cabeza y la espalda: los machos de la Piranga Carirroja muestran un cuerpo amarillo con una cabeza roja brillante (en plumaje de cría), mientras que los machos de la Piranga Estriada son más uniformemente rojo-naranja a naranja, con una espalda naranja oscura y una mancha marrón debajo del ojo. Las hembras son más complicadas, pero las hembras de la Piranga Carirroja son generalmente de un amarillo más pálido con menos estrías arriba, mientras que las hembras de la Piranga Estriada muestran una cabeza y partes inferiores amarillas con una espalda distintivamente oliva y estriada de negro. Las aves inmaduras y hembras son las más propensas a confundirse, especialmente en vuelo, pero la atención cuidadosa al color de la espalda y las estrías, así como al patrón de la cabeza, generalmente las separará. Ambas son tanagers de tamaño mediano del género Piranga, pero diferencias sutiles en la estructura y el hábitat también pueden ayudar.

Consejos de identificación

  1. Color de la cabeza del macho (cría): Los machos de la Piranga Carirroja tienen una cabeza roja bien definida con un cuerpo amarillo—único entre los Piranga de América del Norte. Los machos de la Piranga Estriada son más uniformemente rojo-naranja a naranja, con el color extendiéndose a través de las partes inferiores y la espalda, careciendo de la cabeza roja bien demarcada.
  2. Patrón de la espalda (hembras/inmaduros): Las hembras y los inmaduros de la Piranga Estriada tienen una espalda distintivamente oliva con estrías negras, mientras que las hembras/inmaduros de la Piranga Carirroja tienen una espalda oliva-amarilla simple con pocas o ninguna estría. Esta es la mejor marca para aves no reproductoras o jóvenes.
  3. Patrón facial: La Piranga Estriada (especialmente los machos) muestra una mancha marrón debajo y detrás del ojo, que está ausente en la Piranga Carirroja.
  4. Barras alares: La Piranga Carirroja (ambos sexos) muestra dos barras alares pálidas en alas negruzcas, que pueden ser audaces en machos y menos distintas en hembras. La Piranga Estriada puede mostrar barras alares menos contrastantes, pero esto no es un separador primario.
  5. Color de las partes inferiores: Los machos de la Piranga Carirroja son de un amarillo brillante por debajo, mientras que los machos de la Piranga Estriada son de un naranja a rojo-naranja por debajo. Las hembras de ambas son amarillentas, pero la Piranga Estriada es más naranja/amarilla, la Piranga Carirroja más amarillo-limón.
  6. Color de la espalda (machos): Los machos de la Piranga Carirroja tienen una espalda amarillenta u oliva, contrastando con la cabeza roja. Los machos de la Piranga Estriada tienen una espalda naranja oscura, menos contrastante con la cabeza.
  7. Tamaño y estructura: Ambas son similares en tamaño y forma; no confíes en esto en el campo.
  8. Hábitat y rango: En los EE. UU., la Piranga Carirroja es común en el Oeste; la Piranga Estriada es un vagabundo raro, principalmente en Arizona y Texas, siempre verifica las estrías de la espalda y el color de la cabeza si está fuera del rango esperado.
  9. Vocalizaciones: Si escuchas una canción rica y musical, similar a la de un vireo, considera la Piranga Estriada, especialmente en el suroeste. La canción de la Piranga Carirroja es menos similar a la de un vireo.
  10. Temporada: Las Pirangas Carirrojas están presentes en los EE. UU. principalmente durante la primavera y el verano. Las Pirangas Estriadas son raras al norte de México, por lo que la temporada y la ubicación pueden ayudar.
  11. Altura de forrajeo: Las Pirangas Carirrojas suelen estar altas en el dosel de grandes árboles; las Pirangas Estriadas pueden estar más bajas, especialmente en los bordes del bosque, pero esto no es un separador fuerte.
  12. Diferencias sexuales: Las hembras de la Piranga Carirroja son más simples y menos estriadas arriba que las hembras de la Piranga Estriada. Siempre verifica la espalda en aves apagadas por las estrías.
  13. Confusión de inmaduros: Las Pirangas Carirrojas inmaduras carecen de fuertes estrías en la espalda; si ves una espalda estriada en un ave amarillenta, inclínate hacia la Piranga Estriada.
  14. Color y forma del pico: No se describe como diagnóstico en estas fuentes—no lo uses.
  15. Vistas de vuelo: No se describen marcas únicas en la parte superior del ala o patrones de vuelo; confía en el patrón de la espalda y la cabeza incluso en vistas breves.

Tamaño

Ambas especies son aves cantoras de tamaño mediano del género Piranga y son muy similares en longitud (Piranga Estriada: 18–19 cm). La Piranga Estriada tiene una masa corporal reportada de aproximadamente 34.7 g [wikidata], que es típica para los tanagers del género Piranga y probablemente se superpone con la Piranga Carirroja. En el campo, el tamaño no es un separador confiable entre estas dos.

Plumaje

Comportamiento

Ambas especies son arbóreas y forrajean en el dosel, a menudo en árboles altos. Las Pirangas Carirrojas son conocidas por preferir grandes árboles y una cobertura moderada del dosel, forrajeando alto en el dosel. Las Pirangas Estriadas también forrajean en árboles pero se encuentran más a menudo en bosques montanos y bordes en su rango centroamericano. El comportamiento es ampliamente similar y no es un separador fuerte en el campo.

Hábitat

La Piranga Carirroja está fuertemente asociada con bosques coníferos y mixtos maduros en el oeste de América del Norte, especialmente en áreas con grandes árboles y cobertura moderada del dosel. Evitan bosques densos y de dosel cerrado y son más comunes en áreas abiertas o aclaradas. La Piranga Estriada se encuentra desde México hasta Panamá, favoreciendo bosques montanos, bordes de bosque y a veces jardines en elevaciones más altas. En los EE. UU., es un vagabundo raro, generalmente en hábitats forestales o de borde similares. Si se ve en los EE. UU. fuera del suroeste o en elevaciones más altas, es mucho más probable que sea la Piranga Carirroja.

Voz

La Piranga Estriada tiene una canción descrita como similar a la de un vireo: una rica serie musical de frases ("chewee-very-vire, chewee-very-vire-very, cheery-cheweea...") y un llamado de "per-dick" o "chi-dick". La canción y los llamados de la Piranga Carirroja no se describen aquí, pero ambas tienen vocalizaciones típicas de Piranga. La canción no es un fuerte separador en el campo a menos que estés familiarizado con la calidad similar a la de un vireo de la Piranga Estriada.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Western Tanager and Flame-colored Tanager is the overall coloration and pattern of the head and back: Western Tanager males show a yellow body with a bright red head (in breeding plumage), while Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange, with a dusky orange back and a brownish patch below the eye. Females are trickier, but Western Tanager females are generally paler yellow with less streaking above, whereas Flame-colored Tanager females show a yellow head and underparts with a distinctly olive and black-streaked back. Immature and female birds are the most likely to be confused, especially in flight, but careful attention to back color and streaking, as well as head pattern, will usually separate them. Both are medium-sized Piranga tanagers, but subtle differences in structure and habitat can also help.

  1. Male head color (breeding): Western Tanager males have a sharply defined red head with yellow body—unique among North American Piranga. Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange, with the color extending through the underparts and back, lacking the sharply demarcated red head.
  2. Back pattern (females/immatures): Female and immature Flame-colored Tanagers have a distinctly olive back with black streaks, while Western Tanager females/immatures have a plain olive-yellow back with little or no streaking. This is the best mark for non-breeding or young birds.
  3. Facial pattern: Flame-colored Tanager (especially males) shows a brownish patch below and behind the eye, which is absent in Western Tanager.
  4. Wingbars: Western Tanager (both sexes) shows two pale wingbars on blackish wings, which can be bold in males and less distinct in females. Flame-colored Tanager may show less contrasting wingbars, but this is not a primary separator.
  5. Underparts color: Western Tanager males are bright yellow below, while Flame-colored males are orange to red-orange below. Females of both are yellowish, but Flame-colored is more orange/yellow, Western Tanager more lemon-yellow.
  6. Back color (males): Western Tanager males have a yellowish or olive back, contrasting with the red head. Flame-colored Tanager males have a dusky orange back, less contrasting with the head.
  7. Size and structure: Both are similar in size and shape; do not rely on this in the field.
  8. Habitat and range: In the U.S., Western Tanager is widespread in the West; Flame-colored Tanager is a rare vagrant, mostly in Arizona and Texas, always check for back streaking and head color if out of expected range.
  9. Vocalizations: If you hear a vireo-like, rich, musical song, consider Flame-colored Tanager, especially in the Southwest. Western Tanager's song is less vireo-like.
  10. Season: Western Tanagers are present in the U.S. mainly during spring and summer. Flame-colored Tanagers are rare north of Mexico, so season and location can help.
  11. Foraging height: Western Tanagers are often high in the canopy of large trees; Flame-colored Tanagers may be lower, especially at forest edges, but this is not a strong separator.
  12. Sex differences: Female Western Tanagers are plainer and less streaked above than female Flame-colored Tanagers. Always check the back for streaking in dull birds.
  13. Immature confusion: Immature Western Tanagers lack strong back streaking; if you see a streaked back on a yellowish bird, lean toward Flame-colored.
  14. Bill color and shape: Not described as diagnostic in these sources—do not use.
  15. Flight views: No unique upperwing or flight pattern marks are described; rely on back and head pattern even in brief views.

Both species are medium-sized songbirds in the Piranga genus and are very similar in length (Flame-colored Tanager: 18–19 cm). Flame-colored Tanager has a reported body mass of about 34.7 g [wikidata], which is typical for Piranga tanagers and likely overlaps with Western Tanager. In the field, size is not a reliable separator between these two.

  • Adult males: Western Tanager males in breeding plumage have a bright red head, yellow underparts, and a yellowish back with black wings and two bold wingbars. Flame-colored Tanager males are more uniformly red-orange to orange on the head and underparts, with a dusky orange back (sometimes olive-tinged), and lack the sharply defined red head of Western Tanager. The back of Flame-colored Tanager is less contrasting and may show a brownish patch below the eye.
  • Adult females: Western Tanager females are generally dull yellow below and olive-yellow above, with faint or no streaking on the back. Flame-colored Tanager females have a yellow head and underparts but a distinctly olive back with black streaks, making the back appear more patterned than on Western Tanager females.
  • Immatures and non-breeding birds: Both can appear duller, but the streaked back of Flame-colored Tanager (female/immature) is a key mark. Western Tanager immatures lack strong back streaking and are plainer.
  • Wing pattern: No distinctive juvenile upperwing marks are described for either species in these sources, so focus on back and head pattern for immature birds.

Both species are arboreal and forage in the canopy, often in tall trees. Western Tanagers are noted for preferring large trees and moderate canopy cover, foraging high in the canopy. Flame-colored Tanagers also forage in trees but are more often found in montane forests and edges in their Central American range. Behavior is broadly similar and not a strong separator in the field.

Western Tanager is strongly associated with mature coniferous and mixed forests in western North America, especially areas with large trees and moderate canopy cover. They avoid dense, closed-canopy forests and are more common in open or thinned stands. Flame-colored Tanager is found from Mexico to Panama, favoring montane forests, forest edges, and sometimes gardens at higher elevations. In the U.S., it is a rare vagrant, usually in similar forested or edge habitats. If seen in the U.S. outside the Southwest or at higher elevations, Western Tanager is far more likely.

Flame-colored Tanager has a song described as vireo-like: a rich, musical series of phrases ("chewee-very-vire, chewee-very-vire-very, cheery-cheweea...") and a call of "per-dick" or "chi-dick". Western Tanager's song and calls are not described here, but both have typical Piranga vocalizations. Song is not a strong field separator unless you are familiar with the vireo-like quality of Flame-colored Tanager.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Piranga Carirroja · Piranga Estriada · Mis aves difíciles