Motmot

white-throated mountain-gem vs volcano hummingbird

Lampornis castaneoventris versus Selasphorus flammula

Praticar

Jogue um quiz com white-throated mountain-gem e volcano hummingbird

white-throated mountain-gem (Lampornis castaneoventris) white-throated mountain-gem
volcano hummingbird (Selasphorus flammula) volcano hummingbird

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o white-throated mountain-gem do volcano hummingbird é o tamanho: o mountain-gem é visivelmente maior e mais robusto, com um bico mais longo e grosso e uma aparência mais robusta tanto empoleirado quanto em voo. Para a plumagem, os machos adultos de mountain-gems têm uma garganta branca impressionante e uma coroa verde, enquanto os machos de volcano hummingbird apresentam uma gorja pequena e colorida (mauve-púrpura ou rosa-vermelho, dependendo da subespécie) e partes inferiores predominantemente brancas. Fêmeas e imaturos podem ser mais complicados, mas a fêmea de mountain-gem é muito maior e tem uma barriga ruiva escura, ao contrário das partes inferiores predominantemente brancas do volcano hummingbird com lados amarelados. O padrão da cauda também é fundamental: o volcano hummingbird (ambos os sexos) mostra ruivo e preto na cauda, enquanto as fêmeas de mountain-gem têm caudas mais uniformes em verde ou bronze. No campo, o contexto ajuda—o volcano hummingbird é minúsculo, rápido e frequentemente se alimenta baixo, enquanto o mountain-gem é dominante nas flores e parece muito mais substancial.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a primeira verificação: O white-throated mountain-gem é quase duas vezes a massa e muito mais longo que o volcano hummingbird. Se o pássaro parecer minúsculo e delicado, é quase certamente um volcano hummingbird.
  2. Forma e comprimento do bico: O mountain-gem tem um bico preto visivelmente mais longo, grosso e reto; o bico do volcano hummingbird é curto, fino e reto.
  3. Padrão da cauda (todas as idades, ambos os sexos): O volcano hummingbird sempre mostra ruivo e preto na cauda (bases ruivas, faixa preta, pontas amareladas/brancas), visível em voo ou quando aberto. As fêmeas de mountain-gem têm caudas mais uniformes em verde ou bronze, e os machos têm uma cauda escura sem ruivo.
  4. Cor da garganta do macho adulto: Os machos de mountain-gem têm uma garganta e queixo brancos ousados, contrastando com os lados verdes do pescoço e do peito superior. Os machos de volcano hummingbird têm uma gorja pequena e iridescente (mauve-púrpura ou rosa-vermelho) e partes inferiores brancas.
  5. Partes inferiores de fêmeas/imaturos: As fêmeas de mountain-gem têm uma garganta e barriga ruivas escuras, enquanto as fêmeas e imaturos de volcano hummingbird são predominantemente brancas abaixo, com lados amarelados ou canela e uma garganta esbranquiçada com manchas de bronze.
  6. Cor da coroa: Apenas os machos de mountain-gem mostram uma coroa verde esmeralda; o volcano hummingbird não possui essa característica.
  7. Padrão da bochecha e do rosto: Ambos têm uma mancha ou faixa branca atrás do olho, mas a do mountain-gem faz parte de um rosto de bochechas mais contrastantes, enquanto a do volcano hummingbird é mais sutil.
  8. Cor da parte superior: Ambos são verdes acima, mas o mountain-gem é mais escuro e mais bronzeado, especialmente nos machos; o volcano hummingbird é verde-bronze, mas mais pálido e menos robusto.
  9. Comportamento nas flores: O mountain-gem é agressivo e dominante, frequentemente perseguindo outros beija-flores; o volcano hummingbird é tímido, rápido e raramente mantém território por muito tempo.
  10. Estilo de voo: O volcano hummingbird é rápido, ágil e frequentemente paira baixo entre os arbustos; o mountain-gem é mais estável e direto, com uma aparência mais robusta.
  11. Contexto do habitat: Em florestas densas de carvalho ou na borda da floresta, espere encontrar o mountain-gem; em áreas arbustivas abertas ou paramo de alta altitude, o volcano hummingbird é mais provável.
  12. Vocalizações: Ouça por 'ziit' ou 'ziip' agudos do mountain-gem em comparação com notas suaves, assobios finos e sons mecânicos da cauda do volcano hummingbird.
  13. Confusão juvenil/imatura: Jovens volcano hummingbirds têm bordas amareladas nas partes superiores, mas ainda mostram o padrão distinto da cauda; os juvenis de mountain-gem não são descritos em detalhes, mas devem ser muito maiores e não ter cauda ruiva/preta.
  14. Postura empoleirada: O mountain-gem parece robusto e ereto; o volcano hummingbird é delicado e frequentemente se empoleira baixo em arbustos.
  15. Armadilha—confusão de fêmeas: Se você ver um pequeno beija-flor com uma garganta branca e cauda ruiva/preta, é um volcano hummingbird, não uma fêmea de mountain-gem, independentemente das partes superiores verdes.

Tamanho

O white-throated mountain-gem é significativamente maior, com cerca de 12 cm de comprimento e 5–6 g de peso, com um bico preto reto de comprimento médio. O volcano hummingbird é muito menor, medindo apenas 7,5–8 cm de comprimento e pesando 2,5–2,8 g. O mountain-gem parece robusto e forte para um beija-flor, enquanto o volcano hummingbird é minúsculo, delicado e com bico curto. Essa diferença de tamanho é óbvia mesmo à distância, especialmente quando ambas as espécies estão presentes no mesmo local de alimentação.

Plumagem

Nenhum padrão distinto de asa superior juvenil ou imaturo é descrito para qualquer uma das espécies, portanto, a separação depende da plumagem do corpo e da cauda. Os machos adultos de mountain-gems têm uma garganta branca ousada, coroa verde esmeralda e partes superiores verde bronze escuras, com uma cauda escura. As fêmeas são totalmente verdes brilhantes acima, com uma garganta e barriga ruivas escuras, e caudas que variam de verdes a bronze. Os machos de volcano hummingbird (nominais) têm partes superiores verde bronze, uma pequena gorja mauve-púrpura, partes inferiores predominantemente brancas com lados amarelados ou canela, e penas de cauda externas pretas com bordas ruivas. As fêmeas são semelhantes acima, mas têm uma garganta esbranquiçada com manchas de bronze escuras, partes inferiores predominantemente brancas e uma cauda com penas centrais verdes e bases ruivas, faixas pretas e pontas amareladas a brancas. Os juvenis se assemelham às fêmeas adultas, mas têm bordas amareladas nas partes superiores. O volcano hummingbird sempre mostra algum ruivo e preto na cauda, o que está ausente no mountain-gem. A variação de subespécies no volcano hummingbird afeta a cor da gorja e o tom das partes inferiores, mas não o contraste chave com o mountain-gem.

Comportamento

O white-throated mountain-gem é dominante em áreas de flores, especialmente os machos, e é agressivo em relação a beija-flores menores como o volcano hummingbird. Ele frequentemente se alimenta em epífitas no interior da floresta ou na borda da floresta. O volcano hummingbird é muito menos dominante, forrageando principalmente em pequenas flores em arbustos, vinhas e ervas, e é rápido e ágil, frequentemente pairando baixo ou se movendo rapidamente entre os poleiros. Ambas as espécies se alimentam de pequenos artrópodes, mas o mountain-gem é mais propenso a ser visto defendendo um território, enquanto o volcano hummingbird é mais furtivo e menos confrontacional.

Habitat

Ambas as espécies ocorrem nas terras altas da Costa Rica e no oeste do Panamá, mas o mountain-gem está mais intimamente ligado ao interior, bordas e clareiras arbustivas da floresta de carvalho, bem como a jardins próximos à floresta. O volcano hummingbird também é uma espécie de alta altitude, mas é mais frequentemente encontrado em áreas arbustivas abertas, paramo e em elevações mais altas, frequentemente acima da linha da árvore. Ocasionalmente ocorre sobreposição, mas o mountain-gem é mais provável em florestas densas ou na borda da floresta, enquanto o volcano hummingbird prefere habitats abertos, arbustivos ou de alta altitude.

Voz

O white-throated mountain-gem emite chamadas agudas de 'ziit' ou 'ziip' e uma canção espumosa e borbulhante. O volcano hummingbird produz notas suaves de chip enquanto forrageia, um assobio fino de 'teeeeeuu', e um chamado de 'repreensão' trinado durante disputas entre machos. Na exibição, os machos de volcano hummingbird fazem sons mecânicos com a cauda. As chamadas do mountain-gem são mais agudas e altas, enquanto as do volcano hummingbird são mais suaves e incluem sons mecânicos distintos durante a exibição.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate White-throated Mountain-gem from Volcano Hummingbird is size: the Mountain-gem is noticeably larger and bulkier, with a longer, thicker bill and a more robust jizz both perched and in flight. For plumage, adult male Mountain-gems have a striking white throat and green crown, while Volcano Hummingbird males show a small, colorful gorget (mauve-purple or rose-red depending on subspecies) and mostly white underparts. Females and immatures can be trickier, but the Mountain-gem female is much larger and has a dark rufous belly, unlike the Volcano Hummingbird's mostly white underparts with buffy sides. Tail pattern is also key: Volcano Hummingbird (both sexes) shows rufous and black in the tail, while Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails. In the field, context helps—Volcano Hummingbird is tiny, quick, and often feeds low, while Mountain-gem is dominant at flowers and appears much more substantial.

  1. Size is the first check: White-throated Mountain-gem is nearly twice the mass and much longer than Volcano Hummingbird. If the bird looks tiny and delicate, it's almost certainly Volcano Hummingbird.
  2. Bill shape and length: Mountain-gem has a noticeably longer, thicker, and straighter black bill; Volcano Hummingbird's bill is short, fine, and straight.
  3. Tail pattern (all ages, both sexes): Volcano Hummingbird always shows rufous and black in the tail (rufous bases, black band, buffy/white tips), visible in flight or when fanned. Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails, and males have a blackish tail with no rufous.
  4. Adult male throat color: Mountain-gem males have a bold white throat and chin, contrasting with green sides of neck and upper breast. Volcano Hummingbird males have a small, iridescent gorget (mauve-purple or rose-red) and otherwise white underparts.
  5. Female/immature underparts: Mountain-gem females have a dark rufous throat and belly, while Volcano Hummingbird females and immatures are mostly white below with buffy or cinnamon-washed sides and a whitish throat with bronze speckles.
  6. Crown color: Only Mountain-gem males show an emerald green crown; Volcano Hummingbird lacks this feature.
  7. Cheek and face pattern: Both have a white spot or stripe behind the eye, but Mountain-gem's is part of a more contrasting dark-cheeked face, while Volcano Hummingbird's is subtler.
  8. Upperpart color: Both are green above, but Mountain-gem is darker and more bronzy, especially in males; Volcano Hummingbird is bronze-green but paler and less robust.
  9. Behavior at flowers: Mountain-gem is aggressive and dominant, often chasing other hummingbirds; Volcano Hummingbird is shy, quick, and rarely holds territory for long.
  10. Flight style: Volcano Hummingbird is rapid, agile, and often hovers low among shrubs; Mountain-gem is steadier and more direct, with a heavier jizz.
  11. Habitat context: In dense oak forest or at forest edge, expect Mountain-gem; in open shrubby or high-altitude paramo, Volcano Hummingbird is more likely.
  12. Vocalizations: Listen for high, sharp 'ziit' or 'ziip' from Mountain-gem versus soft chips, thin whistles, and mechanical tail sounds from Volcano Hummingbird.
  13. Juvenile/immature confusion: Young Volcano Hummingbirds have buffy fringes on upperparts but still show the distinctive tail pattern; Mountain-gem juveniles are not described in detail but should be much larger and lack rufous/black tail.
  14. Perched posture: Mountain-gem appears heavyset and upright; Volcano Hummingbird is dainty and often perches low in shrubs.
  15. Pitfall—female confusion: If you see a small hummingbird with a white throat and rufous/black tail, it's Volcano Hummingbird, not a Mountain-gem female, regardless of green upperparts.

White-throated Mountain-gem is significantly larger, at about 12 cm in length and 5–6 g in weight, with a medium-length, straight black bill. Volcano Hummingbird is much smaller, only 7.5–8 cm long and weighing 2.5–2.8 g. The Mountain-gem looks robust and heavyset for a hummingbird, while the Volcano Hummingbird is tiny, delicate, and short-billed. This size difference is obvious even at a distance, especially when both species are present at the same feeding site.

No distinctive juvenile or immature upperwing pattern is described for either species, so separation relies on body and tail plumage. Adult male Mountain-gems have a bold white throat, emerald green crown, and dark bronzy green upperparts, with a blackish tail. Females are entirely bright green above with a dark rufous throat and belly, and greenish to bronze tails. Volcano Hummingbird males (nominate) have bronze-green upperparts, a small mauve-purple gorget, mostly white underparts with buffy or cinnamon-washed sides, and rufous-edged black outer tail feathers. Females are similar above but have a whitish throat with dusky bronze speckles, mostly white underparts, and a tail with green central feathers and rufous bases, black bands, and buffy to white tips. Juveniles resemble adult females but have buffy fringes on the upperparts. The Volcano Hummingbird always shows some rufous and black in the tail, which is lacking in Mountain-gem. Subspecies variation in Volcano Hummingbird affects gorget color and underpart tone but not the key contrast with Mountain-gem.

White-throated Mountain-gem is dominant at flower patches, especially males, and is aggressive toward smaller hummingbirds like Volcano Hummingbird. It often feeds at epiphytes in the forest interior or at forest edge. Volcano Hummingbird is much less dominant, foraging mostly at small flowers on shrubs, vines, and herbs, and is quick and agile, often hovering low or darting between perches. Both species glean small arthropods, but the Mountain-gem is more likely to be seen defending a territory, while Volcano Hummingbird is more furtive and less confrontational.

Both species occur in highland Costa Rica and western Panama, but Mountain-gem is more closely tied to the interior, edges, and shrubby clearings of oak forest, as well as gardens near forest. Volcano Hummingbird is also a highland species but is more frequently found in open shrubby areas, paramo, and at higher elevations, often above the treeline. Overlap occurs, but Mountain-gem is more likely in denser forest or forest edge, while Volcano Hummingbird prefers open, brushy, or high-altitude habitats.

White-throated Mountain-gem gives high-pitched 'ziit' or 'ziip' calls and a sputtery, bubbly song. Volcano Hummingbird produces soft chip notes while foraging, a thin whistled 'teeeeeuu', and a twittering 'scolding' call during male disputes. In display, Volcano Hummingbird males make mechanical tail sounds. The Mountain-gem's calls are sharper and higher, while Volcano Hummingbird's are softer and include distinctive mechanical sounds during display.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

white-throated mountain-gem · volcano hummingbird · Minhas aves difíceis