Motmot

White-throated Mountain-gem vs Volcano Hummingbird

Lampornis castaneoventris contro Selasphorus flammula

Allenati

Fai un quiz con White-throated Mountain-gem e Volcano Hummingbird

White-throated Mountain-gem (Lampornis castaneoventris) White-throated Mountain-gem
Volcano Hummingbird (Selasphorus flammula) Volcano Hummingbird

Media

Caricamento…

In breve

Il segno distintivo più affidabile per separare il White-throated Mountain-gem dal Volcano Hummingbird è la dimensione: il Mountain-gem è notevolmente più grande e massiccio, con un becco più lungo e spesso e una silhouette più robusta sia in pericolo che in volo. Per il piumaggio, i maschi adulti di Mountain-gem hanno una gola bianca sorprendente e una corona verde, mentre i maschi di Volcano Hummingbird mostrano un piccolo gorget colorato (mauve-viola o rosa-rosso a seconda della sottospecie) e parti inferiori per lo più bianche. Le femmine e gli immaturi possono essere più difficili da distinguere, ma la femmina di Mountain-gem è molto più grande e ha una pancia rufous scura, a differenza delle parti inferiori per lo più bianche del Volcano Hummingbird con lati color crema. Anche il modello della coda è fondamentale: il Volcano Hummingbird (entrambi i sessi) mostra rufous e nero nella coda, mentre le femmine di Mountain-gem hanno code più uniformi verdi o bronzee. Sul campo, il contesto aiuta: il Volcano Hummingbird è minuscolo, veloce e spesso si nutre in basso, mentre il Mountain-gem è dominante nei fiori e appare molto più sostanziale.

Consigli di identificazione

  1. Size is the first check: Il White-throated Mountain-gem è quasi due volte la massa e molto più lungo del Volcano Hummingbird. Se l'uccello sembra minuscolo e delicato, è quasi certamente Volcano Hummingbird.
  2. Bill shape and length: Mountain-gem ha un becco nero visibilmente più lungo, spesso e dritto; il becco del Volcano Hummingbird è corto, fine e dritto.
  3. Tail pattern (all ages, both sexes): Volcano Hummingbird mostra sempre rufous e nero nella coda (basi rufous, banda nera, punte color crema/bianche), visibile in volo o quando è aperta. Le femmine di Mountain-gem hanno code più uniformi verdi o bronzee, e i maschi hanno una coda nerastra senza rufous.
  4. Adult male throat color: I maschi di Mountain-gem hanno una gola e un mento bianchi audaci, in contrasto con i lati verdi del collo e del petto superiore. I maschi di Volcano Hummingbird hanno un piccolo gorget iridescente (mauve-viola o rosa-rosso) e parti inferiori per lo più bianche.
  5. Female/immature underparts: Le femmine di Mountain-gem hanno una gola e una pancia rufous scure, mentre le femmine e gli immaturi di Volcano Hummingbird sono per lo più bianchi sotto con lati color crema o cannella e una gola biancastra con macchie bronzee.
  6. Crown color: Solo i maschi di Mountain-gem mostrano una corona verde smeraldo; Volcano Hummingbird non ha questa caratteristica.
  7. Cheek and face pattern: Entrambi hanno una macchia o una striscia bianca dietro l'occhio, ma quella del Mountain-gem è parte di un volto con guance scure più contrastanti, mentre quella del Volcano Hummingbird è più sottile.
  8. Upperpart color: Entrambi sono verdi sopra, ma Mountain-gem è più scuro e più bronzeo, specialmente nei maschi; Volcano Hummingbird è verde-bronzo ma più chiaro e meno robusto.
  9. Behavior at flowers: Mountain-gem è aggressivo e dominante, spesso inseguendo altri colibrì; Volcano Hummingbird è timido, veloce e raramente tiene un territorio a lungo.
  10. Flight style: Volcano Hummingbird è rapido, agile e spesso si libra in basso tra i cespugli; Mountain-gem è più stabile e diretto, con una silhouette più pesante.
  11. Habitat context: In una densa foresta di querce o al margine della foresta, ci si aspetta di trovare Mountain-gem; in aree cespugliose aperte o paramo ad alta quota, Volcano Hummingbird è più probabile.
  12. Vocalizations: Ascolta per i richiami acuti e taglienti 'ziit' o 'ziip' del Mountain-gem rispetto ai suoni morbidi, fischi sottili e suoni meccanici della coda del Volcano Hummingbird.
  13. Juvenile/immature confusion: I giovani Volcano Hummingbirds hanno margini color crema sulle parti superiori ma mostrano comunque il modello distintivo della coda; i giovani Mountain-gem non sono descritti in dettaglio ma dovrebbero essere molto più grandi e privi di coda rufous/nera.
  14. Perched posture: Mountain-gem appare robusto e eretto; Volcano Hummingbird è delicato e spesso si posa in basso nei cespugli.
  15. Pitfall—female confusion: Se vedi un piccolo colibrì con una gola bianca e una coda rufous/nera, è Volcano Hummingbird, non una femmina di Mountain-gem, indipendentemente dalle parti superiori verdi.

Taglia

Il White-throated Mountain-gem è significativamente più grande, con una lunghezza di circa 12 cm e un peso di 5–6 g, con un becco nero dritto di lunghezza media. Il Volcano Hummingbird è molto più piccolo, lungo solo 7.5–8 cm e pesante 2.5–2.8 g. Il Mountain-gem appare robusto e massiccio per un colibrì, mentre il Volcano Hummingbird è minuscolo, delicato e con un becco corto. Questa differenza di dimensioni è ovvia anche a distanza, specialmente quando entrambe le specie sono presenti nello stesso sito di alimentazione.

Piumaggio

Nessun modello distintivo di piumaggio per i giovani o immaturi è descritto per entrambe le specie, quindi la separazione si basa sul piumaggio del corpo e della coda. I maschi adulti di Mountain-gem hanno una gola bianca audace, una corona verde smeraldo e parti superiori verde bronzo scuro, con una coda nerastra. Le femmine sono completamente verdi brillanti sopra con una gola e una pancia rufous scure, e code verdi o bronzee. I maschi di Volcano Hummingbird (nominate) hanno parti superiori verde bronzo, un piccolo gorget mauve-viola, parti inferiori per lo più bianche con lati color crema o cannella, e penne esterne della coda nere con bordi rufous. Le femmine sono simili sopra ma hanno una gola biancastra con macchie bronzee scure, parti inferiori per lo più bianche, e una coda con piume centrali verdi e basi rufous, bande nere e punte color crema a bianche. I giovani assomigliano a femmine adulte ma hanno margini color crema sulle parti superiori. Il Volcano Hummingbird mostra sempre un po' di rufous e nero nella coda, che manca nel Mountain-gem. La variazione delle sottospecie nel Volcano Hummingbird influisce sul colore del gorget e sul tono delle parti inferiori, ma non sul contrasto chiave con il Mountain-gem.

Comportamento

Il White-throated Mountain-gem è dominante nei fiori, specialmente i maschi, ed è aggressivo verso i colibrì più piccoli come il Volcano Hummingbird. Si nutre spesso di epifite nell'interno della foresta o al margine della foresta. Il Volcano Hummingbird è molto meno dominante, foraggiando principalmente su piccoli fiori su cespugli, viti e erbe, ed è veloce e agile, spesso librandosi in basso o scattando tra i posatoi. Entrambe le specie raccolgono piccoli artropodi, ma il Mountain-gem è più probabile che venga visto difendere un territorio, mentre il Volcano Hummingbird è più furtivo e meno conflittuale.

Habitat

Entrambe le specie si trovano nell'altopiano della Costa Rica e nel Panama occidentale, ma il Mountain-gem è più strettamente legato all'interno, ai margini e alle radure cespugliose della foresta di querce, così come ai giardini vicino alla foresta. Il Volcano Hummingbird è anche una specie di alta montagna ma si trova più frequentemente in aree cespugliose aperte, paramo e a quote più elevate, spesso sopra la linea degli alberi. Si verifica una sovrapposizione, ma il Mountain-gem è più probabile che si trovi in foreste più dense o al margine della foresta, mentre il Volcano Hummingbird preferisce habitat aperti, cespugliosi o ad alta quota.

Voce

Il White-throated Mountain-gem emette richiami acuti 'ziit' o 'ziip' e una canzone frizzante e gorgogliante. Il Volcano Hummingbird produce note morbide mentre foraggia, un sottile fischio 'teeeeeuu', e un richiamo 'rimproverante' frusciante durante le dispute tra maschi. In mostra, i maschi di Volcano Hummingbird producono suoni meccanici con la coda. I richiami del Mountain-gem sono più acuti e alti, mentre quelli del Volcano Hummingbird sono più morbidi e includono suoni meccanici distintivi durante la mostra.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate White-throated Mountain-gem from Volcano Hummingbird is size: the Mountain-gem is noticeably larger and bulkier, with a longer, thicker bill and a more robust jizz both perched and in flight. For plumage, adult male Mountain-gems have a striking white throat and green crown, while Volcano Hummingbird males show a small, colorful gorget (mauve-purple or rose-red depending on subspecies) and mostly white underparts. Females and immatures can be trickier, but the Mountain-gem female is much larger and has a dark rufous belly, unlike the Volcano Hummingbird's mostly white underparts with buffy sides. Tail pattern is also key: Volcano Hummingbird (both sexes) shows rufous and black in the tail, while Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails. In the field, context helps—Volcano Hummingbird is tiny, quick, and often feeds low, while Mountain-gem is dominant at flowers and appears much more substantial.

  1. Size is the first check: White-throated Mountain-gem is nearly twice the mass and much longer than Volcano Hummingbird. If the bird looks tiny and delicate, it's almost certainly Volcano Hummingbird.
  2. Bill shape and length: Mountain-gem has a noticeably longer, thicker, and straighter black bill; Volcano Hummingbird's bill is short, fine, and straight.
  3. Tail pattern (all ages, both sexes): Volcano Hummingbird always shows rufous and black in the tail (rufous bases, black band, buffy/white tips), visible in flight or when fanned. Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails, and males have a blackish tail with no rufous.
  4. Adult male throat color: Mountain-gem males have a bold white throat and chin, contrasting with green sides of neck and upper breast. Volcano Hummingbird males have a small, iridescent gorget (mauve-purple or rose-red) and otherwise white underparts.
  5. Female/immature underparts: Mountain-gem females have a dark rufous throat and belly, while Volcano Hummingbird females and immatures are mostly white below with buffy or cinnamon-washed sides and a whitish throat with bronze speckles.
  6. Crown color: Only Mountain-gem males show an emerald green crown; Volcano Hummingbird lacks this feature.
  7. Cheek and face pattern: Both have a white spot or stripe behind the eye, but Mountain-gem's is part of a more contrasting dark-cheeked face, while Volcano Hummingbird's is subtler.
  8. Upperpart color: Both are green above, but Mountain-gem is darker and more bronzy, especially in males; Volcano Hummingbird is bronze-green but paler and less robust.
  9. Behavior at flowers: Mountain-gem is aggressive and dominant, often chasing other hummingbirds; Volcano Hummingbird is shy, quick, and rarely holds territory for long.
  10. Flight style: Volcano Hummingbird is rapid, agile, and often hovers low among shrubs; Mountain-gem is steadier and more direct, with a heavier jizz.
  11. Habitat context: In dense oak forest or at forest edge, expect Mountain-gem; in open shrubby or high-altitude paramo, Volcano Hummingbird is more likely.
  12. Vocalizations: Listen for high, sharp 'ziit' or 'ziip' from Mountain-gem versus soft chips, thin whistles, and mechanical tail sounds from Volcano Hummingbird.
  13. Juvenile/immature confusion: Young Volcano Hummingbirds have buffy fringes on upperparts but still show the distinctive tail pattern; Mountain-gem juveniles are not described in detail but should be much larger and lack rufous/black tail.
  14. Perched posture: Mountain-gem appears heavyset and upright; Volcano Hummingbird is dainty and often perches low in shrubs.
  15. Pitfall—female confusion: If you see a small hummingbird with a white throat and rufous/black tail, it's Volcano Hummingbird, not a Mountain-gem female, regardless of green upperparts.

White-throated Mountain-gem is significantly larger, at about 12 cm in length and 5–6 g in weight, with a medium-length, straight black bill. Volcano Hummingbird is much smaller, only 7.5–8 cm long and weighing 2.5–2.8 g. The Mountain-gem looks robust and heavyset for a hummingbird, while the Volcano Hummingbird is tiny, delicate, and short-billed. This size difference is obvious even at a distance, especially when both species are present at the same feeding site.

No distinctive juvenile or immature upperwing pattern is described for either species, so separation relies on body and tail plumage. Adult male Mountain-gems have a bold white throat, emerald green crown, and dark bronzy green upperparts, with a blackish tail. Females are entirely bright green above with a dark rufous throat and belly, and greenish to bronze tails. Volcano Hummingbird males (nominate) have bronze-green upperparts, a small mauve-purple gorget, mostly white underparts with buffy or cinnamon-washed sides, and rufous-edged black outer tail feathers. Females are similar above but have a whitish throat with dusky bronze speckles, mostly white underparts, and a tail with green central feathers and rufous bases, black bands, and buffy to white tips. Juveniles resemble adult females but have buffy fringes on the upperparts. The Volcano Hummingbird always shows some rufous and black in the tail, which is lacking in Mountain-gem. Subspecies variation in Volcano Hummingbird affects gorget color and underpart tone but not the key contrast with Mountain-gem.

White-throated Mountain-gem is dominant at flower patches, especially males, and is aggressive toward smaller hummingbirds like Volcano Hummingbird. It often feeds at epiphytes in the forest interior or at forest edge. Volcano Hummingbird is much less dominant, foraging mostly at small flowers on shrubs, vines, and herbs, and is quick and agile, often hovering low or darting between perches. Both species glean small arthropods, but the Mountain-gem is more likely to be seen defending a territory, while Volcano Hummingbird is more furtive and less confrontational.

Both species occur in highland Costa Rica and western Panama, but Mountain-gem is more closely tied to the interior, edges, and shrubby clearings of oak forest, as well as gardens near forest. Volcano Hummingbird is also a highland species but is more frequently found in open shrubby areas, paramo, and at higher elevations, often above the treeline. Overlap occurs, but Mountain-gem is more likely in denser forest or forest edge, while Volcano Hummingbird prefers open, brushy, or high-altitude habitats.

White-throated Mountain-gem gives high-pitched 'ziit' or 'ziip' calls and a sputtery, bubbly song. Volcano Hummingbird produces soft chip notes while foraging, a thin whistled 'teeeeeuu', and a twittering 'scolding' call during male disputes. In display, Volcano Hummingbird males make mechanical tail sounds. The Mountain-gem's calls are sharper and higher, while Volcano Hummingbird's are softer and include distinctive mechanical sounds during display.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

White-throated Mountain-gem · Volcano Hummingbird · I miei uccelli difficili