Motmot

Colibri à ventre châtain vs Colibri flammule

Lampornis castaneoventris contre Selasphorus flammula

S’entraîner

Faire un quiz avec Colibri à ventre châtain et Colibri flammule

Colibri à ventre châtain (Lampornis castaneoventris) Colibri à ventre châtain
Colibri flammule (Selasphorus flammula) Colibri flammule

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer le Colibri à ventre châtain du Colibri flammule est la taille : le Colibri à ventre châtain est nettement plus grand et plus massif, avec un bec plus long et plus épais et une allure plus robuste tant en perchoir qu'en vol. Pour le plumage, les mâles adultes de Colibri à ventre châtain ont une gorge blanche frappante et une couronne verte, tandis que les mâles de Colibri flammule montrent un petit gorgeret coloré (mauve-violet ou rose-rouge selon la sous-espèce) et des parties inférieures principalement blanches. Les femelles et les immatures peuvent être plus difficiles à distinguer, mais la femelle Colibri à ventre châtain est beaucoup plus grande et a un ventre roux foncé, contrairement aux parties inférieures principalement blanches du Colibri flammule avec des côtés beige. Le motif de la queue est également clé : le Colibri flammule (les deux sexes) montre du roux et du noir dans la queue, tandis que les femelles Colibri à ventre châtain ont des queues plus uniformes vertes ou bronze. Sur le terrain, le contexte aide : le Colibri flammule est minuscule, rapide et se nourrit souvent bas, tandis que le Colibri à ventre châtain est dominant aux fleurs et apparaît beaucoup plus substantiel.

Conseils d’identification

  1. La taille est le premier critère : Le Colibri à ventre châtain pèse presque deux fois plus et est beaucoup plus long que le Colibri flammule. Si l'oiseau semble minuscule et délicat, c'est presque certainement un Colibri flammule.
  2. Forme et longueur du bec : Le Colibri à ventre châtain a un bec noir plus long, plus épais et plus droit ; le bec du Colibri flammule est court, fin et droit.
  3. Motif de la queue (tous âges, les deux sexes) : Le Colibri flammule montre toujours du roux et du noir dans la queue (bases roux, bande noire, pointes beige/blanches), visible en vol ou lorsqu'il est déployé. Les femelles Colibri à ventre châtain ont des queues plus uniformes vertes ou bronze, et les mâles ont une queue noirâtre sans roux.
  4. Couleur de la gorge des mâles adultes : Les mâles Colibri à ventre châtain ont une gorge et un menton blancs audacieux, contrastant avec les côtés verts du cou et du haut de la poitrine. Les mâles Colibri flammule ont un petit gorgeret irisé (mauve-violet ou rose-rouge) et des parties inférieures blanches.
  5. Parties inférieures des femelles/immatures : Les femelles Colibri à ventre châtain ont une gorge et un ventre roux foncé, tandis que les femelles et immatures de Colibri flammule sont principalement blanches en dessous avec des côtés beige ou cannelle et une gorge blanchâtre avec des taches bronze.
  6. Couleur de la couronne : Seuls les mâles Colibri à ventre châtain montrent une couronne verte émeraude ; le Colibri flammule n'a pas cette caractéristique.
  7. Motif de la joue et du visage : Les deux ont une tache ou une bande blanche derrière l'œil, mais celle du Colibri à ventre châtain fait partie d'un visage à joues plus contrastées, tandis que celle du Colibri flammule est plus subtile.
  8. Couleur des parties supérieures : Les deux sont verts au-dessus, mais le Colibri à ventre châtain est plus sombre et plus bronze, surtout chez les mâles ; le Colibri flammule est vert bronze mais plus pâle et moins robuste.
  9. Comportement aux fleurs : Le Colibri à ventre châtain est agressif et dominant, chassant souvent d'autres colibris ; le Colibri flammule est timide, rapide et ne tient que rarement un territoire longtemps.
  10. Style de vol : Le Colibri flammule est rapide, agile et vole souvent bas parmi les buissons ; le Colibri à ventre châtain est plus stable et plus direct, avec une allure plus lourde.
  11. Contexte de l'habitat : Dans une forêt de chênes dense ou à la lisière de la forêt, attendez-vous à voir le Colibri à ventre châtain ; dans des zones arbustives ouvertes ou en paramo à haute altitude, le Colibri flammule est plus probable.
  12. Vocalisations : Écoutez pour un 'ziit' ou 'ziip' aigu du Colibri à ventre châtain contre des notes douces, des sifflements fins et des sons mécaniques de queue du Colibri flammule.
  13. Confusion juvénile/immature : Les jeunes Colibris flammule ont des bordures beige sur les parties supérieures mais montrent toujours le motif de queue distinctif ; les juvéniles de Colibri à ventre châtain ne sont pas décrits en détail mais devraient être beaucoup plus grands et manquer de queue roux/noir.
  14. Posture en perchoir : Le Colibri à ventre châtain apparaît corpulent et droit ; le Colibri flammule est délicat et se perche souvent bas dans les buissons.
  15. Piège - confusion des femelles : Si vous voyez un petit colibri avec une gorge blanche et une queue roux/noir, c'est un Colibri flammule, pas une femelle Colibri à ventre châtain, peu importe les parties supérieures vertes.

Taille

Le Colibri à ventre châtain est significativement plus grand, mesurant environ 12 cm de long et pesant 5–6 g, avec un bec noir droit de longueur moyenne. Le Colibri flammule est beaucoup plus petit, mesurant seulement 7,5–8 cm de long et pesant 2,5–2,8 g. Le Colibri à ventre châtain semble robuste et corpulent pour un colibri, tandis que le Colibri flammule est minuscule, délicat et a un bec court. Cette différence de taille est évidente même à distance, surtout lorsque les deux espèces sont présentes au même site d'alimentation.

Plumage

Aucun motif distinctif de juvénile ou d'immature n'est décrit pour les deux espèces, donc la séparation repose sur le plumage du corps et de la queue. Les mâles adultes de Colibri à ventre châtain ont une gorge blanche audacieuse, une couronne verte émeraude et des parties supérieures vert foncé bronze, avec une queue noirâtre. Les femelles sont entièrement vert vif au-dessus avec une gorge et un ventre roux foncé, et des queues allant du vert au bronze. Les mâles de Colibri flammule (nominate) ont des parties supérieures vert bronze, un petit gorgeret mauve-violet, des parties inférieures principalement blanches avec des côtés beige ou cannelle, et des plumes de queue extérieures noires bordées de roux. Les femelles sont similaires au-dessus mais ont une gorge blanchâtre avec des taches bronze, des parties inférieures principalement blanches, et une queue avec des plumes centrales vertes et des bases roux, des bandes noires et des pointes beige à blanches. Les juvéniles ressemblent aux femelles adultes mais ont des bordures beige sur les parties supérieures. Le Colibri flammule montre toujours du roux et du noir dans la queue, ce qui manque au Colibri à ventre châtain. La variation des sous-espèces chez le Colibri flammule affecte la couleur du gorgeret et le ton des parties inférieures mais pas le contraste clé avec le Colibri à ventre châtain.

Comportement

Le Colibri à ventre châtain est dominant dans les patches de fleurs, surtout les mâles, et est agressif envers les plus petits colibris comme le Colibri flammule. Il se nourrit souvent d'épiphytes dans l'intérieur de la forêt ou à la lisière de la forêt. Le Colibri flammule est beaucoup moins dominant, se nourrissant principalement de petites fleurs sur des buissons, des vignes et des herbes, et est rapide et agile, volant souvent bas ou se déplaçant entre les perchoirs. Les deux espèces récoltent de petits arthropodes, mais le Colibri à ventre châtain est plus susceptible d'être vu en train de défendre un territoire, tandis que le Colibri flammule est plus furtif et moins confrontational.

Habitat

Les deux espèces se rencontrent dans les hautes terres du Costa Rica et de l'ouest du Panama, mais le Colibri à ventre châtain est plus étroitement lié à l'intérieur, aux lisières et aux clairières arbustives de la forêt de chênes, ainsi qu'aux jardins près de la forêt. Le Colibri flammule est également une espèce de haute altitude mais se trouve plus fréquemment dans des zones arbustives ouvertes, en paramo, et à des altitudes plus élevées, souvent au-dessus de la limite des arbres. Il y a un chevauchement, mais le Colibri à ventre châtain est plus probable dans une forêt dense ou à la lisière de la forêt, tandis que le Colibri flammule préfère des habitats ouverts, broussailleux ou en haute altitude.

Voix

Le Colibri à ventre châtain émet des appels aigus 'ziit' ou 'ziip' et une chanson pétillante et bouillonnante. Le Colibri flammule produit des notes douces en se nourrissant, un sifflement fin 'teeeeeuu', et un appel 'de réprimande' gazouillant lors des disputes entre mâles. En parade, les mâles de Colibri flammule produisent des sons mécaniques de queue. Les appels du Colibri à ventre châtain sont plus aigus et plus nets, tandis que ceux du Colibri flammule sont plus doux et incluent des sons mécaniques distinctifs lors de la parade.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate White-throated Mountain-gem from Volcano Hummingbird is size: the Mountain-gem is noticeably larger and bulkier, with a longer, thicker bill and a more robust jizz both perched and in flight. For plumage, adult male Mountain-gems have a striking white throat and green crown, while Volcano Hummingbird males show a small, colorful gorget (mauve-purple or rose-red depending on subspecies) and mostly white underparts. Females and immatures can be trickier, but the Mountain-gem female is much larger and has a dark rufous belly, unlike the Volcano Hummingbird's mostly white underparts with buffy sides. Tail pattern is also key: Volcano Hummingbird (both sexes) shows rufous and black in the tail, while Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails. In the field, context helps—Volcano Hummingbird is tiny, quick, and often feeds low, while Mountain-gem is dominant at flowers and appears much more substantial.

  1. Size is the first check: White-throated Mountain-gem is nearly twice the mass and much longer than Volcano Hummingbird. If the bird looks tiny and delicate, it's almost certainly Volcano Hummingbird.
  2. Bill shape and length: Mountain-gem has a noticeably longer, thicker, and straighter black bill; Volcano Hummingbird's bill is short, fine, and straight.
  3. Tail pattern (all ages, both sexes): Volcano Hummingbird always shows rufous and black in the tail (rufous bases, black band, buffy/white tips), visible in flight or when fanned. Mountain-gem females have more uniform green or bronze tails, and males have a blackish tail with no rufous.
  4. Adult male throat color: Mountain-gem males have a bold white throat and chin, contrasting with green sides of neck and upper breast. Volcano Hummingbird males have a small, iridescent gorget (mauve-purple or rose-red) and otherwise white underparts.
  5. Female/immature underparts: Mountain-gem females have a dark rufous throat and belly, while Volcano Hummingbird females and immatures are mostly white below with buffy or cinnamon-washed sides and a whitish throat with bronze speckles.
  6. Crown color: Only Mountain-gem males show an emerald green crown; Volcano Hummingbird lacks this feature.
  7. Cheek and face pattern: Both have a white spot or stripe behind the eye, but Mountain-gem's is part of a more contrasting dark-cheeked face, while Volcano Hummingbird's is subtler.
  8. Upperpart color: Both are green above, but Mountain-gem is darker and more bronzy, especially in males; Volcano Hummingbird is bronze-green but paler and less robust.
  9. Behavior at flowers: Mountain-gem is aggressive and dominant, often chasing other hummingbirds; Volcano Hummingbird is shy, quick, and rarely holds territory for long.
  10. Flight style: Volcano Hummingbird is rapid, agile, and often hovers low among shrubs; Mountain-gem is steadier and more direct, with a heavier jizz.
  11. Habitat context: In dense oak forest or at forest edge, expect Mountain-gem; in open shrubby or high-altitude paramo, Volcano Hummingbird is more likely.
  12. Vocalizations: Listen for high, sharp 'ziit' or 'ziip' from Mountain-gem versus soft chips, thin whistles, and mechanical tail sounds from Volcano Hummingbird.
  13. Juvenile/immature confusion: Young Volcano Hummingbirds have buffy fringes on upperparts but still show the distinctive tail pattern; Mountain-gem juveniles are not described in detail but should be much larger and lack rufous/black tail.
  14. Perched posture: Mountain-gem appears heavyset and upright; Volcano Hummingbird is dainty and often perches low in shrubs.
  15. Pitfall—female confusion: If you see a small hummingbird with a white throat and rufous/black tail, it's Volcano Hummingbird, not a Mountain-gem female, regardless of green upperparts.

White-throated Mountain-gem is significantly larger, at about 12 cm in length and 5–6 g in weight, with a medium-length, straight black bill. Volcano Hummingbird is much smaller, only 7.5–8 cm long and weighing 2.5–2.8 g. The Mountain-gem looks robust and heavyset for a hummingbird, while the Volcano Hummingbird is tiny, delicate, and short-billed. This size difference is obvious even at a distance, especially when both species are present at the same feeding site.

No distinctive juvenile or immature upperwing pattern is described for either species, so separation relies on body and tail plumage. Adult male Mountain-gems have a bold white throat, emerald green crown, and dark bronzy green upperparts, with a blackish tail. Females are entirely bright green above with a dark rufous throat and belly, and greenish to bronze tails. Volcano Hummingbird males (nominate) have bronze-green upperparts, a small mauve-purple gorget, mostly white underparts with buffy or cinnamon-washed sides, and rufous-edged black outer tail feathers. Females are similar above but have a whitish throat with dusky bronze speckles, mostly white underparts, and a tail with green central feathers and rufous bases, black bands, and buffy to white tips. Juveniles resemble adult females but have buffy fringes on the upperparts. The Volcano Hummingbird always shows some rufous and black in the tail, which is lacking in Mountain-gem. Subspecies variation in Volcano Hummingbird affects gorget color and underpart tone but not the key contrast with Mountain-gem.

White-throated Mountain-gem is dominant at flower patches, especially males, and is aggressive toward smaller hummingbirds like Volcano Hummingbird. It often feeds at epiphytes in the forest interior or at forest edge. Volcano Hummingbird is much less dominant, foraging mostly at small flowers on shrubs, vines, and herbs, and is quick and agile, often hovering low or darting between perches. Both species glean small arthropods, but the Mountain-gem is more likely to be seen defending a territory, while Volcano Hummingbird is more furtive and less confrontational.

Both species occur in highland Costa Rica and western Panama, but Mountain-gem is more closely tied to the interior, edges, and shrubby clearings of oak forest, as well as gardens near forest. Volcano Hummingbird is also a highland species but is more frequently found in open shrubby areas, paramo, and at higher elevations, often above the treeline. Overlap occurs, but Mountain-gem is more likely in denser forest or forest edge, while Volcano Hummingbird prefers open, brushy, or high-altitude habitats.

White-throated Mountain-gem gives high-pitched 'ziit' or 'ziip' calls and a sputtery, bubbly song. Volcano Hummingbird produces soft chip notes while foraging, a thin whistled 'teeeeeuu', and a twittering 'scolding' call during male disputes. In display, Volcano Hummingbird males make mechanical tail sounds. The Mountain-gem's calls are sharper and higher, while Volcano Hummingbird's are softer and include distinctive mechanical sounds during display.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Colibri à ventre châtain · Colibri flammule · Mes oiseaux difficiles