Motmot

ruby-throated hummingbird vs bumblebee hummingbird

Archilochus colubris versus Selasphorus heloisa

Praticar

Jogue um quiz com ruby-throated hummingbird e bumblebee hummingbird

ruby-throated hummingbird (Archilochus colubris) ruby-throated hummingbird
bumblebee hummingbird (Selasphorus heloisa) bumblebee hummingbird

Mídia

Carregando…

Em resumo

A separação mais confiável em campo é a garganta do macho adulto: ruby-throated hummingbird apresenta um gorget (mancha na garganta) rubi-vermelho, altamente iridescente e bem definido, que parece negro de alguns ângulos, enquanto os machos de bumblebee hummingbird têm um gorget magenta a roxo-azulado com penas traseiras alargadas. Fêmeas e imaturos são mais complicados, mas o bumblebee hummingbird sempre apresenta uma pequena mancha branca atrás do olho e mais canela ou buff nas flancos, enquanto o ruby-throated não tem a mancha ocular e possui partes inferiores mais simples. O tamanho também é uma pista forte: o bumblebee hummingbird é visivelmente menor e mais compacto, com um bico e cauda mais curtos. Em voo, a forma e o padrão de cor da cauda são importantes—fêmeas e juvenis de ruby-throated têm caudas recortadas com pontas brancas, enquanto o bumblebee hummingbird apresenta um padrão de cauda mais complexo com canela, preto e verde bronzoso, além de uma ponta branca larga. A distribuição é um fator importante: o ruby-throated é comum no leste da América do Norte, enquanto o bumblebee hummingbird é endêmico do México e apenas um raro vagante ao norte de lá.

Dicas de identificação

  1. Cor da garganta do macho adulto: Ruby-throated mostra um gorget rubi-vermelho, iridescente e bem definido que parece negro de alguns ângulos; bumblebee hummingbird tem um gorget metálico magenta a roxo-azulado (ou violeta ametista) com penas traseiras alargadas. Apenas os machos apresentam essas características.
  2. Mancha branca atrás do olho: Presente em todos os bumblebee hummingbirds (ambos os sexos, todas as idades), ausente em ruby-throated. Esta é uma marca chave para fêmeas e imaturos.
  3. Cor do flanco: Bumblebee hummingbird apresenta canela ou buff avermelhado extenso nos flancos (buff claro em S. h. margarethae), enquanto ruby-throated tem partes inferiores mais simples, esbranquiçadas ou acinzentadas, com pouca ou nenhuma cor nos flancos.
  4. Padrão da cauda (fêmea/imaturo): Fêmeas e juvenis de ruby-throated têm cauda recortada com penas externas listradas em verde, preto e branco. Bumblebee hummingbird tem uma cauda mais complexa: penas centrais verde bronzoso com canela na base, penas externas com canela, preto, verde bronzoso e uma ponta branca (ou off-white) larga. A fêmea de bumblebee tem mais preto e menos canela na cauda do que o macho.
  5. Forma da cauda: Caudas de fêmeas/imaturos de ruby-throated são recortadas; caudas de bumblebee hummingbird são mais quadradas ou ligeiramente arredondadas, com a ponta branca alargada mais proeminente em S. h. margarethae.
  6. Estrutura do bico: Bumblebee hummingbird tem um bico curto, reto e acinzentado; o bico de ruby-throated é ligeiramente mais longo e mais esbelto, especialmente nas fêmeas.
  7. Tamanho e estrutura: Bumblebee hummingbird é visivelmente menor e mais compacto, com um bico e cauda mais curtos. Ruby-throated é maior e parece mais esbelto, especialmente quando empoleirado.
  8. Forma do gorget (macho): As penas do gorget do bumblebee hummingbird se alargam para fora e para trás, criando uma aparência espinhosa ou alargada; o gorget de ruby-throated é plano e com bordas bem definidas.
  9. Marcas na garganta (fêmea/juvenil): Fêmeas/juvenis de ruby-throated têm uma garganta branca, às vezes com listras ou manchas escuras; fêmeas de bumblebee hummingbird têm manchas metálicas bronze na garganta.
  10. Cor das partes inferiores: Bumblebee hummingbird (especialmente S. h. margarethae) pode apresentar partes inferiores brancas puras, enquanto ruby-throated é mais acinzentado ou sujo na parte inferior.
  11. Vocalizações: Se ouvido, a canção alta e fina do bumblebee hummingbird e o zumbido alto das asas (especialmente durante a exibição) são distintos; ruby-throated é mais silencioso e menos provável de ser identificado pelo som.
  12. Comportamento de exibição: Machos de bumblebee hummingbird pairam na frente das fêmeas com o gorget aberto e a cauda levantada, às vezes se movendo verticalmente; machos de ruby-throated realizam exibições de mergulho e arcos horizontais rápidos.
  13. Distribuição e contexto: Ruby-throated é o beija-flor padrão no leste da América do Norte; bumblebee hummingbird é endêmico do México e apenas um raro vagante ao norte de lá. Se visto nos EUA fora do México, bumblebee é extremamente improvável, exceto no sul do Arizona ou Texas.
  14. Habitat: Ruby-throated prefere jardins, parques e florestas em sua área; bumblebee hummingbird é mais frequentemente encontrado em uma variedade de plantas floridas, especialmente em níveis baixos a médios em habitats mexicanos.
  15. Armadilhas: Machos imaturos de ruby-throated podem mostrar marcas pesadas na garganta, mas nunca o gorget metálico roxo ou alargado do bumblebee. As manchas na garganta da fêmea de bumblebee são metálicas, não escuras como em ruby-throated. Sempre verifique a mancha ocular branca e a cor do flanco.

Tamanho

Bumblebee hummingbird é um dos menores beija-flores, medindo 5,9–7,5 cm de comprimento e pesando 2–2,7 g. Ruby-throated hummingbird é maior (não especificado aqui, mas tipicamente em torno de 7–9 cm e 2,5–4,5 g [avonet]), com machos menores que fêmeas. Em comparação direta, bumblebee hummingbird parece visivelmente menor e mais compacto, com um bico e cauda proporcionalmente mais curtos. Essa diferença de tamanho é frequentemente aparente mesmo à distância, especialmente quando ambas as espécies são vistas no mesmo alimentador ou patch de flores.

Plumagem

Juvenis e fêmeas de ruby-throated hummingbirds não possuem a garganta vermelha do macho adulto e, em vez disso, apresentam uma garganta branca ou levemente estriada, uma cauda recortada com penas externas listradas em verde, preto e branco, e uma aparência geralmente simples. Machos juvenis podem mostrar marcas mais pesadas na garganta, mas não têm o gorget vermelho completo. Bumblebee hummingbird de ambos os sexos e todas as idades apresenta uma pequena mancha branca atrás do olho, uma característica ausente em ruby-throated. Machos têm um gorget metálico magenta a roxo-azulado (violeta ametista escuro em S. h. margarethae), com penas traseiras alargadas, e flancos canela ou buff. Fêmeas têm manchas metálicas na garganta e mais canela ou buff nos flancos e coberturas da cauda, com uma cauda que tem mais preto e menos canela do que a do macho, e pontas que são off-white ou brancas puras, dependendo da subespécie. O padrão da cauda em bumblebee é mais complexo, com verde bronzoso, preto e canela avermelhada, e uma ponta branca larga, enquanto as caudas de fêmeas/imaturos de ruby-throated são recortadas e simplesmente listradas. O padrão da asa superior não é descrito como diagnóstico para nenhuma das espécies.

Comportamento

Ambas as espécies pairam para se alimentar e realizam exibições de corte, mas machos de bumblebee hummingbird são notados por pairarem na frente das fêmeas com o gorget aberto e a cauda levantada, além de fazerem movimentos verticais rítmicos. Machos de ruby-throated realizam exibições dramáticas de mergulho e arcos horizontais rápidos na frente de fêmeas empoleiradas. Bumblebee hummingbird é frequentemente dominado por beija-flores maiores, mas pode se infiltrar em seus territórios devido ao seu pequeno tamanho. Ruby-throated é mais provável de ser visto como o beija-flor dominante no leste da América do Norte. Ambas as espécies podem se mover ao longo de um galho, mas nenhuma delas anda ou salta.

Habitat

Ruby-throated hummingbird é amplamente distribuído e comum no leste da América do Norte durante a temporada de reprodução, preferindo florestas decíduas ou mistas, jardins e parques, e inverna na América Central, México e Flórida. Bumblebee hummingbird é endêmico do México, preferindo uma variedade de plantas floridas em alturas de vegetação baixas a médias, e é apenas um raro vagante nos Estados Unidos. A sobreposição de habitat é extremamente rara, exceto em situações de vagância.

Voz

A canção do bumblebee hummingbird é um 'sss ssssssssis' ou 'seeuuuuu' alto e fino, que desaparece no final, e seus chamados são chips altos semelhantes a outras espécies de Selasphorus. As asas do macho produzem um zumbido alto, semelhante a um inseto, especialmente durante a exibição. As vocalizações do ruby-throated hummingbird não são descritas aqui, mas geralmente são menos distintas e mais silenciosas; os sons das asas não são destacados como uma marca de campo.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable separation in the field is the adult male's throat: Ruby-throated Hummingbird shows a sharply defined, highly iridescent ruby-red gorget (throat patch) that appears blackish from some angles, while Bumblebee Hummingbird males have a magenta to bluish-purple gorget with flared hind feathers. Females and immatures are trickier, but Bumblebee Hummingbird always shows a small white spot behind the eye and more extensive cinnamon or buff on the flanks, while Ruby-throated lacks the eye spot and has plainer underparts. Size is also a strong clue: Bumblebee Hummingbird is noticeably smaller and more compact, with a shorter bill and tail. In flight, tail shape and color pattern are important—Ruby-throated females and juveniles have notched tails with white tips, while Bumblebee Hummingbird shows a more complex tail pattern with cinnamon, black, and bronzy green, plus a wide white tip. Range is a major factor: Ruby-throated is common in eastern North America, while Bumblebee Hummingbird is endemic to Mexico and only a rare vagrant north of there.

  1. Adult male throat color: Ruby-throated shows a sharply defined, iridescent ruby-red gorget that appears blackish from some angles; Bumblebee Hummingbird has a metallic magenta to bluish-purple (or amethyst violet) gorget with flared hind feathers. Only males show these features.
  2. White spot behind the eye: Present in all Bumblebee Hummingbirds (both sexes, all ages), absent in Ruby-throated. This is a key mark for females and immatures.
  3. Flank color: Bumblebee Hummingbird shows extensive reddish cinnamon or buff on the flanks (light buff in S. h. margarethae), while Ruby-throated has plainer, whitish or grayish underparts with little or no color on the flanks.
  4. Tail pattern (female/immature): Ruby-throated females and juveniles have a notched tail with outer feathers banded in green, black, and white. Bumblebee Hummingbird has a more complex tail: central feathers bronzy green with cinnamon at the base, outer feathers with cinnamon, black, bronzy green, and a wide white (or off-white) tip. Female Bumblebee has more black and less cinnamon in the tail than the male.
  5. Tail shape: Ruby-throated female/immature tails are notched; Bumblebee Hummingbird tails are more squared or slightly rounded, with the flared white tip more prominent in S. h. margarethae.
  6. Bill structure: Bumblebee Hummingbird has a short, straight, blackish bill; Ruby-throated's bill is slightly longer and more slender, especially in females.
  7. Size and structure: Bumblebee Hummingbird is noticeably smaller and more compact, with a shorter bill and tail. Ruby-throated is larger and appears slimmer, especially when perched.
  8. Gorget shape (male): Bumblebee Hummingbird's gorget feathers flare out and back, creating a spiky or flared appearance; Ruby-throated's gorget is flat and sharply bordered.
  9. Throat markings (female/juvenile): Ruby-throated females/juveniles have a white throat, sometimes with dusky streaks or stipples; Bumblebee Hummingbird females have metallic bronze spots on the throat.
  10. Underpart color: Bumblebee Hummingbird (especially S. h. margarethae) can show pure white underparts, while Ruby-throated is more grayish or dingy below.
  11. Vocalizations: If heard, Bumblebee Hummingbird's high, thin, whining song and loud wing buzz (especially during display) are distinctive; Ruby-throated is quieter and less likely to be identified by sound.
  12. Display behavior: Bumblebee Hummingbird males hover in front of females with gorget spread and tail cocked up, sometimes moving vertically; Ruby-throated males perform dive displays and rapid horizontal arcs.
  13. Range and context: Ruby-throated is the default hummingbird in eastern North America; Bumblebee Hummingbird is endemic to Mexico and only a rare vagrant north of there. If seen in the U.S. outside Mexico, Bumblebee is extremely unlikely except in southern Arizona or Texas.
  14. Habitat: Ruby-throated favors gardens, parks, and woodlands in its range; Bumblebee Hummingbird is more often found at a variety of flowering plants, especially at low to mid-levels in Mexican habitats.
  15. Pitfalls: Immature male Ruby-throateds can show heavy throat markings, but never the metallic purple or flared gorget of Bumblebee. Female Bumblebee's throat spots are metallic, not dusky as in Ruby-throated. Always check for the white eye spot and flank color.

Bumblebee Hummingbird is one of the smallest hummingbirds, measuring 5.9–7.5 cm in length and weighing 2–2.7 g. Ruby-throated Hummingbird is larger (not specified here, but typically around 7–9 cm and 2.5–4.5 g [avonet]), with males smaller than females. In direct comparison, Bumblebee Hummingbird appears noticeably tinier and more compact, with a proportionally shorter bill and tail. This size difference is often apparent even at a distance, especially when both species are seen at the same feeder or flower patch.

Juvenile and female Ruby-throated Hummingbirds lack the adult male's red throat and instead show a white or lightly streaked throat, a notched tail with outer feathers banded in green, black, and white, and a generally plain appearance. Juvenile males may show heavier throat markings but do not have the full red gorget. Bumblebee Hummingbird of both sexes and all ages shows a small white spot behind the eye, a feature absent in Ruby-throated. Males have a metallic magenta to bluish-purple gorget (dark amethyst violet in S. h. margarethae), with flared hind feathers, and cinnamon or buff flanks. Females have metallic spots on the throat and more cinnamon or buff on the flanks and undertail coverts, with a tail that has more black and less cinnamon than the male's, and tips that are off-white or pure white depending on subspecies. The tail pattern in Bumblebee is more complex, with bronzy green, black, and reddish cinnamon, and a wide white tip, while Ruby-throated female/immature tails are notched and simply banded. Upperwing pattern is not described as diagnostic for either species.

Both species hover to feed and perform courtship displays, but Bumblebee Hummingbird males are noted for hovering in front of females with the gorget spread and tail cocked up, as well as making rhythmic vertical movements. Ruby-throated males perform dramatic dive displays and rapid horizontal arcs in front of perched females. Bumblebee Hummingbird is often dominated by larger hummingbirds but can sneak into their territories due to its small size. Ruby-throated is more likely to be seen as the dominant hummingbird in eastern North America. Both species can shuffle along a branch, but neither walks or hops.

Ruby-throated Hummingbird is widespread and common in eastern North America during the breeding season, favoring deciduous or mixed woodlands, gardens, and parks, and winters in Central America, Mexico, and Florida. Bumblebee Hummingbird is endemic to Mexico, favoring a variety of flowering plants at low to middle vegetation heights, and is only a rare vagrant in the United States. Habitat overlap is extremely rare except in vagrancy situations.

Bumblebee Hummingbird's song is a high, thin, whining 'sss ssssssssis' or 'seeuuuuu,' fading at the end, and its calls are high chips similar to other Selasphorus species. The male's wings produce a loud, insect-like buzz, especially during display. Ruby-throated Hummingbird's vocalizations are not described here, but are generally less distinctive and quieter; wing sounds are not highlighted as a field mark.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

ruby-throated hummingbird · bumblebee hummingbird · Minhas aves difíceis