Motmot

purple finch vs mariquita-de-garganta-amarela

Haemorhous purpureus versus Setophaga dominica

Praticar

Jogue um quiz com purple finch e mariquita-de-garganta-amarela

purple finch (Haemorhous purpureus) purple finch
mariquita-de-garganta-amarela (Setophaga dominica) mariquita-de-garganta-amarela

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o purple finch da mariquita-de-garganta-amarela é a coloração geral: o purple finch (especialmente os machos adultos) apresenta plumagem vermelha framboesa ou marrom estriada, enquanto a mariquita-de-garganta-amarela sempre tem uma garganta amarela brilhante, um padrão de cabeça preto e branco nítido e partes superiores cinzas. Em voo ou empoleirada, as barras brancas duplas nas asas da mariquita e o forte contraste facial se destacam, enquanto o finch tem asas marrons simples e uma cauda curta e recortada. Fêmeas e imaturos de ambos podem ser confusos, mas as partes inferiores brancas da mariquita com listras pretas nas flancos e a garganta amarela nunca são igualadas por qualquer purple finch. A forma e a estrutura do bico também são distintas: o finch tem um bico grosso e cônico de comedor de sementes, enquanto o da mariquita é esguio e pontudo. Se você ver um pássaro com uma garganta amarela, um padrão facial forte e barras brancas nas asas, é a mariquita; se for framboesa, marrom ou estriado com um bico pesado, é o finch.

Dicas de identificação

  1. Garganta amarela (todas as idades, todas as estações): Apenas a mariquita-de-garganta-amarela tem uma garganta amarela brilhante. O purple finch nunca mostra amarelo em qualquer parte da plumagem.
  2. Barras brancas duplas nas asas (todas as idades, todas as estações): A mariquita-de-garganta-amarela sempre mostra duas barras brancas nítidas nas asas pretas ou cinzas. O purple finch tem asas marrons simples sem barras.
  3. Padrão da cabeça: A mariquita-de-garganta-amarela tem um rosto preto e branco ousado com um longo supercílios branco (ou parcialmente amarelo) e uma máscara preta; a fêmea/imatura do purple finch tem uma sobrancelha pálida, mas nunca um padrão facial forte, e os machos são framboesa com listras, não mascarados.
  4. Forma do bico: O purple finch tem um bico grosso e cônico de comedor de sementes; a mariquita-de-garganta-amarela tem um bico esguio e pontudo para comer insetos. A forma do bico é diagnóstica em distâncias curtas.
  5. Coloração geral: Os machos do purple finch são vermelhos framboesa; fêmeas e imaturos são marrons e estriados. A mariquita-de-garganta-amarela é sempre cinza por cima, branca por baixo, com uma garganta amarela e listras pretas nas flancos.
  6. Listras nas flancos: A mariquita-de-garganta-amarela tem listras pretas apenas nos flancos, com partes inferiores brancas limpas. O purple finch é estriado em toda a parte inferior (fêmeas/imaturos), ou framboesa e estriado (machos).
  7. Cauda: O purple finch tem uma cauda curta e recortada marrom. A mariquita-de-garganta-amarela tem uma cauda mais longa e preta com bordas brancas (nem sempre visíveis em campo).
  8. Tamanho e forma: O purple finch é mais robusto e pesado; a mariquita-de-garganta-amarela é esguia e leve, com uma envergadura proporcionalmente maior para seu tamanho.
  9. Comportamento: O purple finch frequentemente visita comedouros, empoleira-se ereto e se alimenta de sementes. A mariquita-de-garganta-amarela é ativa, forrageia em árvores e raramente visita comedouros.
  10. Habitat: O purple finch é mais ao norte e amplamente distribuído em áreas florestais; a mariquita-de-garganta-amarela é do sudeste, prefere florestas de coníferas ou pântanos e está mais ligada a árvores maduras.
  11. Canto: O purple finch canta uma canção rica e trinado; a mariquita-de-garganta-amarela canta assobios claros e descendentes. Os chamados também são diferentes, mas podem ser sutis para iniciantes.
  12. Confusão de sexo/idade: Fêmeas/imaturos do purple finch são às vezes confundidos com warblers sem graça, mas não têm amarelo, barras nas asas e padrão facial forte. Fêmeas/imaturos da mariquita-de-garganta-amarela são sempre de garganta amarela, com barras nas asas e algum contraste facial, mesmo que menos nítido.
  13. Confusão de subespécies: As subespécies do purple finch podem ser mais escuras ou mais verdes, mas nunca mostram amarelo ou barras nas asas. As subespécies da mariquita-de-garganta-amarela diferem principalmente na cor do supercílios, mas sempre têm garganta amarela e barras nas asas.
  14. Visões de voo: Em voo, procure as barras brancas nas asas e a garganta amarela da mariquita; o finch mostra asas e cauda marrons simples, sem flashes brancos ou amarelos.
  15. Armadilhas: A iluminação pode fazer os machos do purple finch parecerem mais apagados ou marrons, mas eles nunca mostram amarelo ou barras nas asas. As mariquitas podem parecer menos nítidas em luz fraca, mas a garganta amarela e as barras nas asas estão sempre presentes.

Tamanho

O purple finch é ligeiramente maior e mais pesado, medindo 12–16 cm de comprimento e pesando em média 23,3 g [wikipedia], em comparação com o comprimento de 13–14 cm e 8,5–11,3 g da mariquita-de-garganta-amarela [wikipedia]. A mariquita é mais esguia e leve, com uma envergadura proporcionalmente maior (21 cm) para seu tamanho, enquanto o finch é mais robusto e robusto no geral. Em campo, o finch parece mais volumoso com uma cabeça mais arredondada e um pescoço mais grosso, enquanto a mariquita é esguia e ágil.

Plumagem

Comportamento

O purple finch é um finch comedor de sementes, frequentemente visto em comedouros, em árvores ou forrageando no chão ou em arbustos. Seus movimentos são mais deliberados e semelhantes aos dos finches, com uma tendência a empoleirar-se ereto ou saltar. A mariquita-de-garganta-amarela é um insetívoro ativo, geralmente vista forrageando alto nas árvores, sondando casca e folhagem, às vezes pairando brevemente para pegar insetos. As mariquitas são mais inquietas, voando e rastejando ao longo dos galhos, e raramente visitam comedouros. Em voo, a mariquita é mais ágil e direta, enquanto o finch tem um voo saltitante e ondulante típico dos finches.

Habitat

O purple finch se reproduz em florestas de coníferas e mistas do norte dos EUA, sul do Canadá e da costa do Pacífico, e inverna em uma variedade de habitats florestais, frequentemente visitando comedouros. A mariquita-de-garganta-amarela se reproduz no sudeste dos EUA, especialmente em florestas com coníferas ou árvores de pântano, e é mais provável de ser encontrada em habitats do sul ou sudeste, frequentemente em musgo espanhol ou áreas dominadas por pinheiros. A mariquita é menos propensa a visitar comedouros e está mais ligada a árvores maduras, especialmente na época de reprodução.

Voz

O purple finch tem uma canção rica e trinado e chamados agudos 'pik' ou 'tick', típicos dos finches, mas nenhuma descrição detalhada da canção é dada aqui. A canção da mariquita-de-garganta-amarela é uma série de assobios claros e descendentes, e seus chamados são altos 'sees' ou chips agudos. Em campo, a canção da mariquita é mais musical e assobiada, enquanto a do finch é mais complexa e trinado. No entanto, sem um ouvido aguçado para o canto dos pássaros, essas diferenças podem ser sutis para iniciantes.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Purple Finch from Yellow-throated Warbler is overall coloration: Purple Finch (especially adult males) shows raspberry-red or brown streaked plumage, while Yellow-throated Warbler always has a bright yellow throat, crisp black-and-white head pattern, and gray upperparts. In flight or perched, the warbler’s double white wingbars and strong facial contrast stand out, while the finch has plain brown wings and a short, notched tail. Females and immatures of both can be confusing, but the warbler’s white underparts with black flank streaks and yellow throat are never matched by any Purple Finch. Bill shape and structure are also distinctive: the finch has a thick, conical seed-eater’s bill, while the warbler’s is slender and pointed. If you see a bird with a yellow throat, strong facial pattern, and white wingbars, it is the warbler; if it is raspberry, brown, or streaky with a heavy bill, it is the finch.

  1. Yellow throat (all ages, all seasons): Only Yellow-throated Warbler has a bright yellow throat. Purple Finch never shows yellow anywhere on the plumage.
  2. Double white wingbars (all ages, all seasons): Yellow-throated Warbler always shows two crisp white wingbars on blackish or gray wings. Purple Finch has plain brown wings with no wingbars.
  3. Head pattern: Yellow-throated Warbler has a bold black-and-white face with a long white (or partly yellow) supercilium and black mask; Purple Finch female/immature has a pale eyebrow but never a strong facial pattern, and males are raspberry with streaks, not masked.
  4. Bill shape: Purple Finch has a thick, conical seed-eater’s bill; Yellow-throated Warbler has a slender, pointed bill for insect-eating. Bill shape is diagnostic at close range.
  5. Overall coloration: Purple Finch males are raspberry-red; females and immatures are brown and streaked. Yellow-throated Warbler is always gray above, white below, with a yellow throat and black flank streaks.
  6. Flank streaking: Yellow-throated Warbler has black streaks only on the flanks, with otherwise clean white underparts. Purple Finch is streaked all over the underparts (females/immatures), or raspberry and streaked (males).
  7. Tail: Purple Finch has a short, notched brown tail. Yellow-throated Warbler has a longer, black tail with white edges (not always visible in the field).
  8. Size and shape: Purple Finch is stockier and heavier; Yellow-throated Warbler is slim and light, with a longer wingspan for its size.
  9. Behavior: Purple Finch often visits feeders, perches upright, and feeds on seeds. Yellow-throated Warbler is active, forages in trees, and rarely visits feeders.
  10. Habitat: Purple Finch is more northern and widespread in wooded areas; Yellow-throated Warbler is southeastern, prefers coniferous or swampy woods, and is more tied to mature trees.
  11. Song: Purple Finch sings a rich, warbling song; Yellow-throated Warbler sings clear, descending whistles. Calls are also different, but may be subtle for beginners.
  12. Sex/age confusion: Female/immature Purple Finches are sometimes mistaken for drab warblers, but lack yellow, wingbars, and strong facial pattern. Female/immature Yellow-throated Warblers are always yellow-throated, with wingbars and some facial contrast, even if less crisp.
  13. Subspecies confusion: Purple Finch subspecies may be darker or greener, but never show yellow or wingbars. Yellow-throated Warbler subspecies differ mainly in supercilium color, but always have yellow throat and wingbars.
  14. Flight views: In flight, look for the warbler’s white wingbars and yellow throat; the finch shows plain brown wings and tail, with no white flashes or yellow.
  15. Pitfalls: Lighting can make Purple Finch males look duller or browner, but they never show yellow or wingbars. Warblers may look less crisp in poor light, but the yellow throat and wingbars are always present.

Purple Finch is slightly larger and heavier, measuring 12–16 cm in length and averaging 23.3 g in mass [wikipedia], compared to the Yellow-throated Warbler’s 13–14 cm length and 8.5–11.3 g mass [wikipedia]. The warbler is more slender and lighter-bodied, with a proportionally longer wingspan (21 cm) for its size, while the finch is stockier and more robust overall. In the field, the finch appears chunkier with a rounder head and thicker neck, while the warbler is slim and agile.

  • Juvenile/immature birds: No distinctive upperwing patterns (like panels or W’s) are reported for either species in juvenile or immature plumage. However, Yellow-throated Warbler of all ages shows double white wingbars on gray-black wings, a yellow throat, and a bold black-and-white head pattern; these marks are present but less crisp in immatures and non-breeding birds. Purple Finch immatures and females are brown above, heavily streaked below, and lack any yellow or wingbars; they show a pale supercilium but never a strong facial mask or yellow throat.
  • Adult males: Purple Finch males are raspberry-red on head, breast, back, and rump, with brown wings and tail, and streaked backs. Yellow-throated Warbler males are gray above, with black wings (double white wingbars), yellow throat, white underparts with black flank streaks, and a striking black-and-white face.
  • Adult females: Purple Finch females are brown above, white below with brown streaks, and a pale eyebrow; no yellow or wingbars. Female Yellow-throated Warblers are paler versions of males, always with a yellow throat, double wingbars, and a white supercilium, but less crisp contrast.
  • Subspecies: Purple Finch subspecies H. p. californicus is darker and more greenish in females, with a longer tail and bill, but still lacks yellow or wingbars. Yellow-throated Warbler subspecies differ mainly in supercilium color (some all-white, some with yellow at front), but all have the yellow throat and wingbars.

Purple Finch is a seed-eating finch, often seen at feeders, in trees, or foraging on the ground or in shrubs. Its movements are more deliberate and finch-like, with a tendency to perch upright or hop. Yellow-throated Warbler is an active insectivore, usually seen foraging high in trees, probing bark and foliage, sometimes hovering briefly to catch insects. Warblers are more restless, flitting and creeping along branches, and rarely visit feeders. In flight, the warbler is more agile and direct, while the finch has a bounding, undulating flight typical of finches.

Purple Finch breeds in coniferous and mixed forests of northern US, southern Canada, and the Pacific coast, and winters in a variety of wooded habitats, often visiting feeders. Yellow-throated Warbler breeds in southeastern US, especially in woodlands with conifers or swamp trees, and is more likely to be found in southern or southeastern habitats, often in Spanish moss or pine-dominated areas. The warbler is less likely to visit feeders and is more tied to mature trees, especially in the breeding season.

Purple Finch has a rich, warbling song and sharp 'pik' or 'tick' calls, typical of finches, but no detailed song description is given here. Yellow-throated Warbler’s song is a series of clear, descending whistles, and its calls are high 'sees' or sharp chips. In the field, the warbler’s song is more musical and whistled, while the finch’s is more complex and warbly. However, without a strong ear for bird song, these differences may be subtle for beginners.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

purple finch · mariquita-de-garganta-amarela · Minhas aves difíceis