Motmot

pintarroxo-de-queixo-preto (flammea/rostrata/islandica) vs pintassilgo-europeu

Acanthis flammea versus Carduelis carduelis

Praticar

Jogue um quiz com pintarroxo-de-queixo-preto (flammea/rostrata/islandica) e pintassilgo-europeu

pintarroxo-de-queixo-preto (flammea/rostrata/islandica) (Acanthis flammea) pintarroxo-de-queixo-preto (flammea/rostrata/islandica)
pintassilgo-europeu (Carduelis carduelis) pintassilgo-europeu

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o pintarroxo-de-queixo-preto do pintassilgo-europeu em qualquer plumagem é a faixa amarela ousada do pintassilgo, visível em todas as idades e especialmente impressionante em voo, em contraste com as duas listras de asa pálidas do pintarroxo e a falta de amarelo. Os pintassilgos juvenis também são distintos por suas cabeças lisas e sem marcas e pela faixa amarela na asa, enquanto os pintarroxos juvenis já mostram uma testa vermelha e plumagem listrada. Os pintassilgos adultos têm um rosto vermelho brilhante e cabeça preto-e-branca, nunca mostrados pelos pintarroxos. Ambas as espécies são pequenos fringilídeos, mas o pintassilgo é ligeiramente mais robusto e tem um bico mais longo, mais pálido e mais cônico. Em vistas de empoleiramento ou voo, concentre-se no padrão do rosto e na coloração das asas para a separação mais rápida.

Dicas de identificação

  1. Faixa amarela na asa (todas as idades): Apenas o pintassilgo-europeu mostra uma ampla faixa amarela na asa, visível tanto empoleirado quanto em voo. O pintarroxo nunca mostra amarelo na asa—procure por duas listras de asa pálidas em vez disso.
  2. Padrão do rosto (adultos): O pintassilgo tem um rosto vermelho brilhante com cabeça preto-e-branca; o pintarroxo tem uma testa vermelha, mas um rosto marrom listrado e um babador preto.
  3. Cabeça juvenil: O pintassilgo juvenil tem uma cabeça lisa e sem marcas, enquanto o pintarroxo juvenil já mostra uma testa vermelha e listras.
  4. Formato e cor do bico: O pintassilgo tem um bico longo, pontudo e de cor marfim; o bico do pintarroxo é mais curto, amarelado com uma ponta escura e mais triangular.
  5. Cor do peito: Os pintarroxos machos podem ter uma coloração rosada no peito, mas nunca as flancos quentes e brancos do pintassilgo.
  6. Rabo e cauda: O pintassilgo tem um rabo branco e cauda preta; o rabo do pintarroxo é listrado, e a cauda é menos distintamente marcada.
  7. Listras na asa: O pintarroxo mostra duas listras de asa pálidas (não uma única faixa amarela), que podem ser vistas em todas as idades.
  8. Listras no corpo: O pintarroxo é fortemente listrado acima e abaixo; o pintassilgo é em sua maioria sem listras, com partes superiores marrons quentes e partes inferiores brancas.
  9. Tamanho e aparência: O pintassilgo é ligeiramente maior e mais robusto, com um bico mais longo e uma aparência mais robusta; o pintarroxo é mais delicado e compacto.
  10. Estilo de voo: O pintassilgo frequentemente mostra um voo saltitante e ondulante com explosões de canto; o voo do pintarroxo é mais direto.
  11. Contexto de habitat: O pintassilgo é mais provável de ser encontrado em campos abertos e infestados de ervas, jardins e parques; o pintarroxo prefere áreas de bétula ou amieiro, especialmente no norte.
  12. Comportamento em bandos: Ambos podem formar bandos, mas os bandos de pintassilgos são frequentemente maiores e mais prováveis em comedouros em áreas abertas.
  13. Diferenças sexuais: O macho do pintassilgo tem uma máscara vermelha maior; o macho do pintarroxo pode ter mais vermelho no peito, mas isso é sutil e variável.
  14. Variação sazonal: O bico do pintassilgo é mais pálido na época de reprodução, com uma ponta escura fora da reprodução; o bico do pintarroxo é sempre amarelado com uma ponta escura.
  15. Confusão juvenil: Se você ver um juvenil com cabeça lisa e asas amarelas, é um pintassilgo; qualquer juvenil com uma testa vermelha e listras é um pintarroxo.

Tamanho

Ambas as espécies são pequenos fringilídeos, mas o pintassilgo-europeu é ligeiramente maior e mais pesado: o pintassilgo mede em média 12–13 cm de comprimento, 21–25 cm de envergadura e 14–19 g de peso; o pintarroxo mede 11,5–14 cm de comprimento, 19–22 cm de envergadura e 12–16 g. No campo, essa diferença é sutil, mas o pintassilgo pode parecer um pouco mais robusto e com asas mais longas. A estrutura do bico também é diferente: o pintassilgo tem um bico mais longo, mais pontudo e de cor marfim, enquanto o bico do pintarroxo é mais curto, amarelado com uma ponta escura e mais triangular.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são fringilídeos ativos e sociais, frequentemente vistos em bandos fora da época de reprodução. Os pintassilgos são especialmente atraídos pelas cabeças de sementes de cardos e teasels, e são visitantes frequentes em comedouros de jardins, muitas vezes em grandes grupos. Eles usam seus longos bicos pontudos para extrair sementes das plantas. Os pintarroxos também formam bandos, especialmente no inverno, e forrageiam principalmente em árvores por sementes de bétula e amieiro, mas também virão para comedouros. Em voo, os pintassilgos frequentemente apresentam um voo saltitante e ondulante com explosões frequentes de canto, enquanto os pintarroxos têm um estilo de voo mais direto e menos ondulante.

Habitat

O pintassilgo é amplamente distribuído em áreas abertas e semi-abertas na Europa, Ásia Ocidental e Norte da África, frequentemente em jardins, parques, terras agrícolas e campos infestados de ervas—especialmente onde crescem cardos ou teasels. O pintarroxo é mais ao norte, nidificando em florestas boreais e taiga, e invernando mais ao sul, mas ainda preferindo áreas com bétula ou amieiro. Na Nova Zelândia e em outras áreas introduzidas, ambos podem ocorrer juntos, mas o pintassilgo é mais provável de ser encontrado em habitats abertos e alterados pelo homem, enquanto o pintarroxo prefere áreas com mais árvores ou arbustos.

Voz

O pintassilgo tem uma canção agradável, prateada e trinado e um chamado melódico descrito como 'tickeLIT' ou 'teLLIT-teLLIT-teLLIT.' As vocalizações do pintarroxo não são descritas nas notas fornecidas, portanto, a voz não é um separador confiável aqui com base nessas fontes.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Common Redpoll from European Goldfinch in any plumage is the goldfinch’s bold yellow wing bar, visible in all ages and especially striking in flight, versus the redpoll’s two pale wing stripes and lack of yellow. Juvenile goldfinches are also distinctive by their plain, unmarked heads and yellow wing stripe, while juvenile redpolls already show a red forehead and streaked plumage. Adult goldfinches have a bright red face and black-and-white head, never shown by redpolls. Both species are small finches, but goldfinch is slightly bulkier and has a longer, paler, more conical bill. In perched or flight views, focus on face pattern and wing coloration for the quickest separation.

  1. Yellow wing bar (all ages): Only European Goldfinch shows a broad yellow wing bar, visible both perched and in flight. Redpoll never shows yellow in the wing—look for two pale wing stripes instead.
  2. Face pattern (adults): Goldfinch has a bright red face with black-and-white head; redpoll has a red forehead but a streaked brown face and black bib.
  3. Juvenile head: Juvenile goldfinch has a plain, unmarked head, while juvenile redpoll already shows a red forehead and streaking.
  4. Bill shape and color: Goldfinch has a long, pointed, ivory bill; redpoll’s bill is shorter, yellowish with a dark tip, and more triangular.
  5. Breast color: Male redpolls may have a pinkish wash on the breast, but never the goldfinch’s warm buff flanks and white underparts.
  6. Rump and tail: Goldfinch has a white rump and black tail; redpoll’s rump is streaked, and the tail is less distinctly marked.
  7. Wing stripes: Redpoll shows two pale wing stripes (not a single yellow bar), which can be seen in all ages.
  8. Body streaking: Redpoll is heavily streaked above and below; goldfinch is mostly unstreaked with warm brown upperparts and white underparts.
  9. Size and jizz: Goldfinch is slightly larger and bulkier, with a longer bill and more robust appearance; redpoll is daintier and more compact.
  10. Flight style: Goldfinch often shows a bounding, undulating flight with bursts of song; redpoll’s flight is more direct.
  11. Habitat context: Goldfinch is more likely in open, weedy fields, gardens, and parks; redpoll prefers birch or alder stands, especially in the north.
  12. Flock behavior: Both can form flocks, but goldfinch flocks are often larger and more likely at feeders in open areas.
  13. Sex differences: Male goldfinch has a larger red mask; male redpoll may have more red on the breast, but this is subtle and variable.
  14. Seasonal variation: Goldfinch’s bill is paler in breeding season, with a dark tip outside breeding; redpoll’s bill is always yellowish with a dark tip.
  15. Juvenile confusion: If you see a plain-headed, yellow-winged juvenile, it is goldfinch; any juvenile with a red forehead and streaks is redpoll.

Both species are small finches, but the European Goldfinch is slightly larger and heavier: goldfinch averages 12–13 cm in length, 21–25 cm wingspan, and 14–19 g in weight; redpoll is 11.5–14 cm long, 19–22 cm wingspan, and 12–16 g. In the field, this difference is subtle, but goldfinch can appear a bit more robust and longer-winged. Bill structure is also different: goldfinch has a longer, more pointed, ivory-coloured bill, while redpoll’s bill is shorter, yellowish with a dark tip, and more triangular.

  • Juvenile/first-winter birds: Juvenile European Goldfinch is unique among these two for its plain, unmarked head and a bold yellow wing stripe; the rest of its plumage is greyish-brown with a paler belly. Juvenile Common Redpolls already show a red forehead patch, heavy streaking on the body, and two pale wing bars but no yellow in the wing. This makes juvenile goldfinch unmistakable if the head is visible.
  • Adults: Adult goldfinch is instantly told by its red face, black-and-white head, warm brown upperparts, white underparts with buff flanks, and a broad yellow wing bar. Redpoll adults have a red forehead, black bib, brownish-grey streaked body, two pale wing stripes, and a streaked rump. Male redpolls may show a pinkish wash on the breast, but never the goldfinch’s face pattern or yellow in the wing.
  • Flight views: Goldfinch always shows a broad yellow wing bar in flight, with white rump and black tail. Redpoll shows two pale wing stripes and a streaked rump, lacking any yellow. Both have white in the wing, but only goldfinch has the yellow bar.
  • Sex differences: Male and female goldfinch are similar, but males have a slightly larger red mask. Redpoll males may have more red on the breast, but this is variable and not as striking as the goldfinch’s face.

Both species are active, social finches, often seen in flocks outside the breeding season. Goldfinches are especially drawn to seed heads of thistles and teasels, and are frequent visitors to garden feeders, often in large groups. They use their long, pointed bills to extract seeds from plants. Redpolls also form flocks, especially in winter, and forage mainly in trees for birch and alder seeds, but will also come to feeders. In flight, goldfinches often give a bounding, undulating flight with frequent bursts of song, while redpolls have a more direct, less undulating flight style.

Goldfinch is widespread in open and semi-open areas across Europe, western Asia, and North Africa, often in gardens, parks, farmland, and weedy fields—especially where thistles or teasels grow. Redpoll is more northern, breeding in boreal forests and taiga, and wintering further south but still favoring areas with birch or alder. In New Zealand and other introduced ranges, both can occur together, but goldfinch is more likely in open, human-altered habitats, while redpoll prefers areas with more trees or shrubs.

Goldfinch has a pleasant, silvery, twittering song and a melodic call described as 'tickeLIT' or 'teLLIT-teLLIT-teLLIT.' Redpoll’s vocalizations are not described in the provided notes, so voice is not a reliable separator here based on these sources.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

pintarroxo-de-queixo-preto (flammea/rostrata/islandica) · pintassilgo-europeu · Minhas aves difíceis