Motmot

Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) vs Chardonneret élégant

Acanthis flammea contre Carduelis carduelis

S’entraîner

Faire un quiz avec Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) et Chardonneret élégant

Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) (Acanthis flammea) Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica)
Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) Chardonneret élégant

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Sizerin flammé du Chardonneret élégant dans n'importe quel plumage est la large barre jaune des ailes du chardonneret, visible à tous les âges et particulièrement frappante en vol, contre les deux bandes d'ailes pâles du sizerin et l'absence de jaune. Les chardonnerets juvéniles sont également distinctifs par leurs têtes simples et non marquées et leur bande jaune aux ailes, tandis que les sizerins juvéniles montrent déjà un front rouge et un plumage strié. Les chardonnerets adultes ont un visage rouge vif et une tête noir et blanc, jamais montrés par les sizerins. Les deux espèces sont de petits pinsons, mais le chardonneret est légèrement plus massif et a un bec plus long, plus pâle et plus conique. Dans les vues perchées Psittirostre psittacin en vol, concentrez-vous sur le motif du visage et la coloration des ailes pour une séparation rapide.

Conseils d’identification

  1. Barre jaune aux ailes (tous âges) : Seul le Chardonneret élégant montre une large barre jaune aux ailes, visible à la fois en perchoir et en vol. Le sizerin ne montre jamais de jaune dans l'aile—cherchez plutôt deux bandes d'ailes pâles.
  2. Motif du visage (adultes) : Le chardonneret a un visage rouge vif avec une tête noir et blanc ; le sizerin a un front rouge mais un visage brun strié et un jabot noir.
  3. Tête juvénile : Le chardonneret juvénile a une tête simple et non marquée, tandis que le sizerin juvénile montre déjà un front rouge et des stries.
  4. Forme et couleur du bec : Le chardonneret a un bec long, pointu et ivoire ; le bec du sizerin est plus court, jaunâtre avec une pointe sombre, et plus triangulaire.
  5. Couleur de la poitrine : Les mâles sizerins peuvent avoir un lavis rosé sur la poitrine, mais jamais les flancs chauds et les parties inférieures blanches du chardonneret.
  6. Croupion et queue : Le chardonneret a un croupion blanc et une queue noire ; le croupion du sizerin est strié, et la queue est moins distinctement marquée.
  7. Bandes d'ailes : Le sizerin montre deux bandes d'ailes pâles (pas une seule barre jaune), visibles à tous les âges.
  8. Stries du corps : Le sizerin est fortement strié au-dessus et en dessous ; le chardonneret est principalement non strié avec des parties supérieures brun chaud et des parties inférieures blanches.
  9. Taille et allure : Le chardonneret est légèrement plus grand et plus massif, avec un bec plus long et une apparence plus robuste ; le sizerin est plus délicat et plus compact.
  10. Style de vol : Le chardonneret montre souvent un vol rebondissant et ondulant avec des éclats de chant ; le vol du sizerin est plus direct.
  11. Contexte d'habitat : Le chardonneret est plus susceptible d'être dans des champs ouverts et envahis, des jardins et des parcs ; le sizerin préfère les peuplements de bouleaux Psittirostre psittacin d'aulnes, surtout dans le nord.
  12. Comportement en groupe : Les deux peuvent former des groupes, mais les groupes de chardonnerets sont souvent plus grands et plus susceptibles d'être aux mangeoires dans des zones ouvertes.
  13. Différences sexuelles : Le mâle chardonneret a un masque rouge plus grand ; le mâle sizerin peut avoir plus de rouge sur la poitrine, mais cela est subtil et variable.
  14. Variation saisonnière : Le bec du chardonneret est plus pâle en saison de reproduction, avec une pointe sombre en dehors de la reproduction ; le bec du sizerin est toujours jaunâtre avec une pointe sombre.
  15. Confusion juvénile : Si vous voyez un juvénile à tête simple et ailes jaunes, c'est un chardonneret ; tout juvénile avec un front rouge et des stries est un sizerin.

Taille

Les deux espèces sont de petits pinsons, mais le Chardonneret élégant est légèrement plus grand et plus lourd : le chardonneret mesure en moyenne 12–13 cm de long, 21–25 cm d'envergure, et 14–19 g de poids ; le sizerin mesure 11,5–14 cm de long, 19–22 cm d'envergure, et 12–16 g. Sur le terrain, cette différence est subtile, mais le chardonneret peut sembler un peu plus robuste et avec des ailes plus longues. La structure du bec est également différente : le chardonneret a un bec plus long, plus pointu et de couleur ivoire, tandis que le bec du sizerin est plus court, jaunâtre avec une pointe sombre, et plus triangulaire.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont des pinsons actifs et sociaux, souvent vus en groupes en dehors de la saison de reproduction. Les chardonnerets sont particulièrement attirés par les têtes de graines de chardons et de teasels, et sont des visiteurs fréquents des mangeoires de jardin, souvent en grands groupes. Ils utilisent leurs longs becs pointus pour extraire les graines des plantes. Les sizerins forment également des groupes, surtout en hiver, et cherchent principalement des graines de bouleau et d'aulne dans les arbres, mais viendront aussi aux mangeoires. En vol, les chardonnerets donnent souvent un vol rebondissant et ondulant avec des éclats fréquents de chant, tandis que les sizerins ont un style de vol plus direct et moins ondulant.

Habitat

Le chardonneret est répandu dans des zones ouvertes et semi-ouvertes à travers l'Europe, l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord, souvent dans des jardins, des parcs, des terres agricoles et des champs envahis—surtout là où poussent des chardons Psittirostre psittacin des teasels. Le sizerin est plus nordique, se reproduisant dans des forêts boréales et de taïga, et hivernant plus au sud mais préférant toujours les zones avec des bouleaux Psittirostre psittacin des aulnes. En Nouvelle-Zélande et dans d'autres zones introduites, les deux peuvent se rencontrer ensemble, mais le chardonneret est plus susceptible d'être dans des habitats ouverts et modifiés par l'homme, tandis que le sizerin préfère les zones avec plus d'arbres Psittirostre psittacin d'arbustes.

Voix

Le chardonneret a un chant agréable, argenté et gazouillant et un appel mélodique décrit comme 'tickeLIT' Psittirostre psittacin 'teLLIT-teLLIT-teLLIT.' Les vocalisations du sizerin ne sont pas décrites dans les notes fournies, donc la voix n'est pas un séparateur fiable ici basé sur ces sources.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Common Redpoll from European Goldfinch in any plumage is the goldfinch’s bold yellow wing bar, visible in all ages and especially striking in flight, versus the redpoll’s two pale wing stripes and lack of yellow. Juvenile goldfinches are also distinctive by their plain, unmarked heads and yellow wing stripe, while juvenile redpolls already show a red forehead and streaked plumage. Adult goldfinches have a bright red face and black-and-white head, never shown by redpolls. Both species are small finches, but goldfinch is slightly bulkier and has a longer, paler, more conical bill. In perched or flight views, focus on face pattern and wing coloration for the quickest separation.

  1. Yellow wing bar (all ages): Only European Goldfinch shows a broad yellow wing bar, visible both perched and in flight. Redpoll never shows yellow in the wing—look for two pale wing stripes instead.
  2. Face pattern (adults): Goldfinch has a bright red face with black-and-white head; redpoll has a red forehead but a streaked brown face and black bib.
  3. Juvenile head: Juvenile goldfinch has a plain, unmarked head, while juvenile redpoll already shows a red forehead and streaking.
  4. Bill shape and color: Goldfinch has a long, pointed, ivory bill; redpoll’s bill is shorter, yellowish with a dark tip, and more triangular.
  5. Breast color: Male redpolls may have a pinkish wash on the breast, but never the goldfinch’s warm buff flanks and white underparts.
  6. Rump and tail: Goldfinch has a white rump and black tail; redpoll’s rump is streaked, and the tail is less distinctly marked.
  7. Wing stripes: Redpoll shows two pale wing stripes (not a single yellow bar), which can be seen in all ages.
  8. Body streaking: Redpoll is heavily streaked above and below; goldfinch is mostly unstreaked with warm brown upperparts and white underparts.
  9. Size and jizz: Goldfinch is slightly larger and bulkier, with a longer bill and more robust appearance; redpoll is daintier and more compact.
  10. Flight style: Goldfinch often shows a bounding, undulating flight with bursts of song; redpoll’s flight is more direct.
  11. Habitat context: Goldfinch is more likely in open, weedy fields, gardens, and parks; redpoll prefers birch or alder stands, especially in the north.
  12. Flock behavior: Both can form flocks, but goldfinch flocks are often larger and more likely at feeders in open areas.
  13. Sex differences: Male goldfinch has a larger red mask; male redpoll may have more red on the breast, but this is subtle and variable.
  14. Seasonal variation: Goldfinch’s bill is paler in breeding season, with a dark tip outside breeding; redpoll’s bill is always yellowish with a dark tip.
  15. Juvenile confusion: If you see a plain-headed, yellow-winged juvenile, it is goldfinch; any juvenile with a red forehead and streaks is redpoll.

Both species are small finches, but the European Goldfinch is slightly larger and heavier: goldfinch averages 12–13 cm in length, 21–25 cm wingspan, and 14–19 g in weight; redpoll is 11.5–14 cm long, 19–22 cm wingspan, and 12–16 g. In the field, this difference is subtle, but goldfinch can appear a bit more robust and longer-winged. Bill structure is also different: goldfinch has a longer, more pointed, ivory-coloured bill, while redpoll’s bill is shorter, yellowish with a dark tip, and more triangular.

  • Juvenile/first-winter birds: Juvenile European Goldfinch is unique among these two for its plain, unmarked head and a bold yellow wing stripe; the rest of its plumage is greyish-brown with a paler belly. Juvenile Common Redpolls already show a red forehead patch, heavy streaking on the body, and two pale wing bars but no yellow in the wing. This makes juvenile goldfinch unmistakable if the head is visible.
  • Adults: Adult goldfinch is instantly told by its red face, black-and-white head, warm brown upperparts, white underparts with buff flanks, and a broad yellow wing bar. Redpoll adults have a red forehead, black bib, brownish-grey streaked body, two pale wing stripes, and a streaked rump. Male redpolls may show a pinkish wash on the breast, but never the goldfinch’s face pattern or yellow in the wing.
  • Flight views: Goldfinch always shows a broad yellow wing bar in flight, with white rump and black tail. Redpoll shows two pale wing stripes and a streaked rump, lacking any yellow. Both have white in the wing, but only goldfinch has the yellow bar.
  • Sex differences: Male and female goldfinch are similar, but males have a slightly larger red mask. Redpoll males may have more red on the breast, but this is variable and not as striking as the goldfinch’s face.

Both species are active, social finches, often seen in flocks outside the breeding season. Goldfinches are especially drawn to seed heads of thistles and teasels, and are frequent visitors to garden feeders, often in large groups. They use their long, pointed bills to extract seeds from plants. Redpolls also form flocks, especially in winter, and forage mainly in trees for birch and alder seeds, but will also come to feeders. In flight, goldfinches often give a bounding, undulating flight with frequent bursts of song, while redpolls have a more direct, less undulating flight style.

Goldfinch is widespread in open and semi-open areas across Europe, western Asia, and North Africa, often in gardens, parks, farmland, and weedy fields—especially where thistles or teasels grow. Redpoll is more northern, breeding in boreal forests and taiga, and wintering further south but still favoring areas with birch or alder. In New Zealand and other introduced ranges, both can occur together, but goldfinch is more likely in open, human-altered habitats, while redpoll prefers areas with more trees or shrubs.

Goldfinch has a pleasant, silvery, twittering song and a melodic call described as 'tickeLIT' or 'teLLIT-teLLIT-teLLIT.' Redpoll’s vocalizations are not described in the provided notes, so voice is not a reliable separator here based on these sources.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Sizerin flammé (flammea/rostrata/islandica) · Chardonneret élégant · Mes oiseaux difficiles