Motmot

common poorwill vs chuck-will's-widow

Phalaenoptilus nuttallii versus Antrostomus carolinensis

Praticar

Jogue um quiz com common poorwill e chuck-will's-widow

common poorwill (Phalaenoptilus nuttallii) common poorwill
chuck-will's-widow (Antrostomus carolinensis) chuck-will's-widow

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre common poorwill e chuck-will's-widow é o tamanho: common poorwill é muito menor e mais compacto, com uma cauda curta e asas arredondadas, enquanto chuck-will's-widow é o maior curucucu da América do Norte, com uma cauda longa e asas largas. Em aves empoleiradas, note a plumagem cinza pálido e finamente padronizada do poorwill e a cauda curta, em comparação com a aparência marrom-avermelhada e fortemente manchada do chuck-will's-widow e a cauda longa. Ambas as espécies têm branco nas penas da cauda externa (mais óbvio nos machos), mas a aparência geral e as proporções são strikingly diferentes. O habitat pode ajudar: poorwill prefere áreas secas, abertas e frequentemente rochosas, enquanto chuck-will's-widow está ligado a florestas e pântanos no Sudeste.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a primeira verificação: common poorwill é muito menor e mais compacto que chuck-will's-widow. Se a ave parecer quase do tamanho de um tordo ou maior, não é um poorwill.
  2. Comprimento e forma da cauda: poorwill tem uma cauda curta e arredondada que mal se estende além das pontas das asas em repouso. Chuck-will's-widow tem uma cauda longa e quadrada que é óbvia tanto empoleirada quanto em voo.
  3. Proporções das asas: As asas do poorwill são curtas e arredondadas, com pontas que apenas alcançam a extremidade da cauda em repouso. As asas do chuck-will's-widow são largas e longas, frequentemente se estendendo bem além do corpo quando empoleiradas.
  4. Cor da plumagem: poorwill é cinza pálido e preto por cima, com uma aparência fina e geralmente fosca. Chuck-will's-widow é de um rico marrom-avermelhado, com linhas pretas ousadas e uma garganta amarelada.
  5. Branco na cauda: Ambos têm pontas brancas nas penas da cauda externa (mais nos machos), mas no poorwill o efeito é sutil e a cauda é curta; no chuck-will's-widow, as manchas brancas são maiores e a cauda é muito mais longa.
  6. Partes inferiores: As partes inferiores do poorwill são menos contrastantes, enquanto o chuck-will's-widow mostra manchas marrons e uma mancha de garganta amarelada.
  7. Cabeça e face: Chuck-will's-widow tem uma aparência mais robusta e de cabeça larga com uma grande abertura; a cabeça do poorwill é menor e menos maciça.
  8. Bico: Ambos têm bicos curtos, mas o bico do poorwill é proporcionalmente pequeno para um curucucu, enquanto o do chuck-will's-widow é maior e se ajusta à sua cabeça mais volumosa.
  9. Aparência em voo: Poorwill parece semelhante a um morcego, rápido e compacto em voo. Chuck-will's-widow é lento, flutuante e de asas largas, com uma cauda longa se arrastando.
  10. Contexto do habitat: Campo seco, rochoso ou gramado aberto = poorwill. Florestas úmidas, pântanos ou florestas de pinheiros no Sudeste = chuck-will's-widow.
  11. Distribuição geográfica: Poorwill é ocidental (BC até o norte do México); chuck-will's-widow é do sudeste dos EUA, com algumas populações periféricas.
  12. Voz: Ouça um simples 'poor-will' (Poorwill) repetido versus um 'chuck-will's-widow' mais complexo e rolante (Chuck-will's-widow).
  13. Comportamento alimentar: Se você vê um curucucu saltando do chão para pegar insetos, é mais provável que seja um poorwill. Se você vê um pegando presas grandes (até pequenos pássaros), é chuck-will's-widow.
  14. Contexto sazonal: Ambos são migratórios, mas o poorwill é mais provável de ser encontrado em regiões áridas durante todo o ano; chuck-will's-widow é estritamente um criador de verão nos EUA e inverna nos trópicos.
  15. Armadilhas: Chuck-will's-widows imaturos e fêmeas podem parecer mais apagados e menos avermelhados, mas ainda serão muito maiores e de cauda mais longa do que qualquer poorwill. Sempre verifique o tamanho e o comprimento da cauda primeiro.

Tamanho

O tamanho é a diferença mais clara: common poorwill é o menor curucucu da América do Norte, com uma massa corporal em torno de 48 g, comprimento de cerca de 18 cm (7,1 pol.) e envergadura de 30 cm (12 pol.). Chuck-will's-widow é o maior, com um comprimento de 28–33 cm (11–13 pol.), envergadura de 58–66 cm (23–26 pol.) e massa corporal variando de 66 a 188 g. No campo, chuck-will's-widow parece muito maior, com uma cauda visivelmente mais longa e asas mais largas. Poorwill parece compacto e de cauda curta em comparação.

Plumagem

Nenhuma marca de voo específica para idade ou juvenil é descrita para qualquer uma das espécies nas notas, então o foco está na plumagem adulta e geral. Common poorwill é cinza pálido e preto por cima, com um padrão fino e uma aparência geralmente fosca e suave. Suas penas da cauda externa têm pontas brancas, mais proeminentes nos machos, mas a cauda é curta e arredondada. Chuck-will's-widow é muito mais rica em cor, com penas marrom-avermelhadas forradas de preto, padrão marrom e branco na cabeça e no peito, e uma garganta amarelada. As partes inferiores são manchadas de marrom, e os machos têm manchas brancas nas penas da cauda externa, mas a cauda é muito mais longa e mais quadrada. A impressão geral é que poorwill é frio, cinza e finamente marcado, enquanto chuck-will's-widow é quente, avermelhado e grosseiramente manchado.

Comportamento

Ambos são noturnos e se alimentam de insetos voadores, mas common poorwill frequentemente captura presas do chão ou perto dele, às vezes saltando do chão para pegar insetos. Chuck-will's-widow é mais provável de capturar presas em voo e é conhecido por engolir pequenos pássaros e morcegos inteiros, um comportamento não relatado para poorwill. Poorwill também é único entre os curucucus da América do Norte por sua capacidade de entrar em torpor, mas isso não é uma marca de campo. Ambos podem beber em voo.

Habitat

O habitat é uma pista contextual forte. Common poorwill é encontrado em áreas secas e abertas com gramíneas ou arbustos, incluindo encostas desérticas rochosas com vegetação esparsa, principalmente no oeste dos EUA, British Columbia, Alberta e norte do México. Chuck-will's-widow é uma ave do sudeste dos EUA, favorecendo pântanos, florestas de pinheiros e terras altas rochosas, e está ausente dos habitats áridos preferidos pelo poorwill. Se você estiver em uma área seca, rochosa ou semelhante a um deserto, é muito mais provável que seja um poorwill; em florestas úmidas ou pântanos, especialmente no Sudeste, espera-se que seja chuck-will's-widow.

Voz

Ambas as espécies têm chamadas distintas e repetitivas. A chamada do common poorwill é um 'poor-will' monótono, às vezes com uma terceira sílaba 'baixa' em close, e dá uma nota 'chuck' em voo. A canção do chuck-will's-widow é uma série de chamadas com uma nota média vibrante entre duas notas mais curtas, mais lenta, de tom mais baixo e menos penetrante do que o Whip-poor-will. Os nomes são onomatopaicos: 'poor-will' versus 'chuck-will's-widow'. No campo, a chamada do poorwill é mais simples e de tom mais alto, enquanto a do chuck-will's-widow é mais complexa e ressonante.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Common Poorwill and Chuck-will's-widow is size: Common Poorwill is much smaller and more compact, with a short tail and rounded wings, while Chuck-will's-widow is the largest North American nightjar, with a long tail and broad wings. In perched birds, note the Poorwill's pale gray, finely patterned plumage and short tail, versus the Chuck-will's-widow's reddish-brown, heavily mottled appearance and long tail. Both species have white in the outer tail feathers (more obvious in males), but the overall jizz and proportions are strikingly different. Habitat can help: Poorwill prefers dry, open, often rocky areas, while Chuck-will's-widow is tied to woodlands and swamps in the Southeast.

  1. Size is the first check: Common Poorwill is much smaller and more compact than Chuck-will's-widow. If the bird looks nearly as big as a robin or larger, it's not a Poorwill.
  2. Tail length and shape: Poorwill has a short, rounded tail that barely extends past the wingtips at rest. Chuck-will's-widow has a long, squared tail that is obvious both perched and in flight.
  3. Wing proportions: Poorwill's wings are short and rounded, with tips that just reach the end of the tail at rest. Chuck-will's-widow's wings are broad and long, often extending well past the body when perched.
  4. Plumage color: Poorwill is pale gray and black above, with a frosty, finely patterned look. Chuck-will's-widow is rich reddish-brown, with bold black lines and a buff throat.
  5. White in tail: Both have white tips on the outer tail feathers (more in males), but in Poorwill the effect is subtle and the tail is short; in Chuck-will's-widow, the white patches are larger and the tail is much longer.
  6. Underparts: Poorwill's underparts are less contrasting, while Chuck-will's-widow shows brownish mottling and a buffy throat patch.
  7. Head and face: Chuck-will's-widow has a more robust, broad-headed look with a large gape; Poorwill's head is smaller and less massive.
  8. Bill: Both have short bills, but Poorwill's is proportionally tiny for a nightjar, while Chuck-will's-widow's is larger and fits its overall bulkier head.
  9. Jizz in flight: Poorwill appears bat-like, quick, and compact in flight. Chuck-will's-widow is slow, buoyant, and broad-winged, with a long tail trailing.
  10. Habitat context: Dry, rocky, or open grassland = Poorwill. Humid woods, swamps, or pine forests in the Southeast = Chuck-will's-widow.
  11. Geographic range: Poorwill is western (BC to northern Mexico); Chuck-will's-widow is southeastern US, with a few outlying populations.
  12. Voice: Listen for a simple, repeated 'poor-will' (Poorwill) versus a more complex, rolling 'chuck-will's-widow' (Chuck-will's-widow).
  13. Feeding behavior: If you see a nightjar leaping from the ground to catch insects, Poorwill is more likely. If you see one taking large prey (even small birds), it's Chuck-will's-widow.
  14. Seasonal context: Both are migratory, but Poorwill is more likely to be found in arid regions year-round; Chuck-will's-widow is strictly a summer breeder in the US and winters in the tropics.
  15. Pitfalls: Immature and female Chuck-will's-widows can appear duller and less reddish, but will still be much larger and longer-tailed than any Poorwill. Always check size and tail length first.

Size is the most clear-cut difference: Common Poorwill is the smallest North American nightjar, with a body mass around 48 g, length about 18 cm (7.1 in), and wingspan of 30 cm (12 in). Chuck-will's-widow is the largest, with a length of 28–33 cm (11–13 in), wingspan 58–66 cm (23–26 in), and body mass ranging from 66 to 188 g. In the field, Chuck-will's-widow appears much larger, with a noticeably longer tail and broader wings. Poorwill looks compact and short-tailed by comparison.

No age-specific upperwing or juvenile flight marks are described for either species in the notes, so focus is on adult and general plumage. Common Poorwill is pale gray and black above, with fine patterning and a generally frosty, muted look. Its outer tail feathers are tipped with white, more prominent in males, but the tail is short and rounded. Chuck-will's-widow is much richer in color, with reddish-brown feathers lined with black, brown and white patterning on the head and chest, and a buff throat. The underparts are mottled brownish, and males have white patches on the outer tail feathers, but the tail is much longer and more squared-off. The overall impression is that Poorwill is cold, gray, and finely marked, while Chuck-will's-widow is warm, reddish, and coarsely mottled.

Both are nocturnal and feed on flying insects, but Common Poorwill often takes prey from or near the ground, sometimes leaping up from the ground to catch insects. Chuck-will's-widow is more likely to take prey on the wing and is known to swallow small birds and bats whole, a behavior not reported for Poorwill. Poorwill is also unique among North American nightjars for its ability to enter torpor, but this is not a field mark. Both may drink on the wing.

Habitat is a strong contextual clue. Common Poorwill is found in dry, open areas with grasses or shrubs, including stony desert slopes with sparse vegetation, mostly in the western US, British Columbia, Alberta, and northern Mexico. Chuck-will's-widow is a bird of the southeastern US, favoring swamps, pine woods, and rocky uplands, and is absent from the arid habitats preferred by Poorwill. If you are in a dry, rocky, or desert-like area, Poorwill is much more likely; in humid woodlands or swamps, especially in the Southeast, Chuck-will's-widow is expected.

Both species have distinctive, repetitive calls. Common Poorwill's call is a monotonous 'poor-will', sometimes with a third 'low' syllable at close range, and gives a 'chuck' note in flight. Chuck-will's-widow's song is a series of calls with a vibrating middle note between two shorter notes, slower, lower-pitched, and less piercing than the Whip-poor-will. The names are onomatopoeic: 'poor-will' versus 'chuck-will's-widow'. In the field, the Poorwill's call is simpler and higher-pitched, while Chuck-will's-widow's is more complex and resonant.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

common poorwill · chuck-will's-widow · Minhas aves difíceis