Motmot

cinnamon woodpecker vs chestnut-colored woodpecker

Celeus loricatus versus Celeus castaneus

Praticar

Jogue um quiz com cinnamon woodpecker e chestnut-colored woodpecker

cinnamon woodpecker (Celeus loricatus) cinnamon woodpecker
chestnut-colored woodpecker (Celeus castaneus) chestnut-colored woodpecker

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o pica-pau canela do pica-pau cor de avelã é o padrão da cabeça e da garganta: os machos do pica-pau canela têm uma cabeça ruiva com um queixo e garganta vermelhos, enquanto os machos do pica-pau cor de avelã apresentam um vermelho muito mais extenso e brilhante desde as lore até atrás do olho e descendo pela garganta, com uma crista pontuda. As fêmeas de ambas as espécies não têm vermelho no rosto, mas as fêmeas do pica-pau canela têm uma cabeça ruiva uniforme, enquanto as fêmeas do pica-pau cor de avelã mostram uma cabeça ocre ou canela mais opaca. Ambas as espécies têm partes superiores ruivas ou cor de avelã com listras pretas, mas o pica-pau canela é geralmente mais claro e mais canela, especialmente em algumas subespécies. Os juvenis de ambos são semelhantes aos adultos, mas mais opacos, e ambos mostram manchas escuras na garganta ou malar, portanto, a idade sozinha não é um separador forte. O tamanho e a estrutura são semelhantes, mas o pica-pau cor de avelã é ligeiramente maior e mais pesado em média. Concentre-se no padrão da cabeça, na cor da garganta e no tom das partes superiores para a separação de campo mais consistente.

Dicas de identificação

  1. Forma da Cabeça e da Crista: O pica-pau canela tem uma crista espessa com listras pretas na coroa, enquanto a crista do pica-pau cor de avelã é pontuda e a cabeça é ocre ou canela opaca (não ruiva).
  2. Rosto e Garganta do Macho: O macho do pica-pau canela mostra um queixo e garganta vermelhos (com listras pretas) em uma cabeça ruiva; o macho do pica-pau cor de avelã tem uma máscara vermelha brilhante muito mais extensa desde as lore até atrás do olho e descendo pela garganta, às vezes incluindo o queixo e a parte superior da garganta. O vermelho é muito mais óbvio e extenso no pica-pau cor de avelã.
  3. Rosto da Fêmea: A fêmea do pica-pau canela tem uma cabeça ruiva uniforme sem vermelho; a fêmea do pica-pau cor de avelã tem uma cabeça ocre/tawny opaca, também sem vermelho, mas o tom geral é menos rico do que o do pica-pau canela.
  4. Tom das Partes Superiores: O pica-pau canela é geralmente mais claro e mais canela nas partes superiores, especialmente em algumas subespécies (por exemplo, innotatus é muito pálido com listras fracas). O pica-pau cor de avelã é de um ruivo mais profundo nas partes superiores, com um rabo canela e listras pretas mais distintas nas costas e nas coberturas da cauda.
  5. Padrão das Penas de Voo: As penas de voo do pica-pau canela são escuras com largas listras ruivas; as do pica-pau cor de avelã são ruivas com pontas marrons escuras. Em voo rápido, o pica-pau canela pode mostrar mais contraste entre as listras escuras e ruivas.
  6. Padrão da Cauda: O pica-pau canela tem uma cauda preta com largas listras canela a esbranquiçadas; o pica-pau cor de avelã tem penas de cauda pretas opacas com bases canela. Se você ver listras claras na cauda, pense no pica-pau canela.
  7. Marcas nas Partes Inferiores: As partes inferiores do pica-pau canela são de um buff mais claro com marcas pretas em forma de flecha; as partes inferiores do pica-pau cor de avelã são canela com marcas pesadas em forma de 'V' ou 'U' pretas. A cor de fundo é mais clara no pica-pau canela, mais rica em canela no pica-pau cor de avelã.
  8. Cor do Bico: O bico do pica-pau canela é cinza a amarelado; o do pica-pau cor de avelã é amarelo marfim com um tom azul-esverdeado na base. Isso é sutil, mas pode ajudar em distâncias curtas.
  9. Cor da Íris: O pica-pau canela tem íris vermelha; a íris do pica-pau cor de avelã é canela ou marrom granada. Nem sempre é óbvio em campo.
  10. Cor das Pernas: O pica-pau canela tem pernas cinzas; as pernas do pica-pau cor de avelã são de um verde-oliva escuro a cinza. Não é uma marca de campo forte.
  11. Plumagem Juvenil: Os juvenis de ambas as espécies são mais opacos e escuros do que os adultos, com manchas escuras na garganta (pica-pau canela) ou malar (pica-pau cor de avelã) e marcas pretas mais irregulares e menos distintas abaixo. A separação é difícil, mas os juvenis do pica-pau canela podem mostrar mais manchas na garganta, enquanto os do pica-pau cor de avelã são mais escuros e opacos, com marcas pretas menos extensas abaixo.
  12. Tamanho e Estrutura: O pica-pau cor de avelã é ligeiramente maior e mais pesado, mas isso raramente é óbvio a menos que você tenha uma comparação direta.
  13. Distribuição: No México, Belize, Guatemala e Honduras, ocorre apenas o pica-pau cor de avelã. Na Colômbia e no Equador, ocorre apenas o pica-pau canela. Na Costa Rica, Nicarágua e Panamá, ambos são possíveis—use a plumagem.
  14. Variação de Subespécies: As subespécies do pica-pau canela variam em escuridão e listras; algumas são mais claras e menos listradas acima e abaixo (por exemplo, innotatus), o que pode fazê-las parecer bastante diferentes do mais rico pica-pau cor de avelã.
  15. Armadilhas da Plumagem: Ambas as espécies podem mostrar variação na intensidade das marcas e listras pretas, então confie primeiro no padrão da cabeça e da garganta, depois no tom geral e no padrão das partes inferiores.

Tamanho

O pica-pau cor de avelã é ligeiramente maior e mais pesado do que o pica-pau canela. O pica-pau canela mede em média cerca de 19–23 cm de comprimento e 78 g de massa, enquanto o pica-pau cor de avelã mede 21,5–25 cm e 80–105 g. Essa diferença é sutil em campo, mas o pica-pau cor de avelã pode parecer um pouco mais robusto e longo, especialmente quando visto lado a lado. Ambas as espécies são pica-paus Celeus de tamanho médio, então o tamanho sozinho raramente é diagnóstico sem comparação direta.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies compartilham comportamentos semelhantes de pica-pau Celeus: elas forrageiam subindo troncos e galhos, muitas vezes em pares ou pequenos grupos, e escavam cavidades de ninho em árvores. Nenhuma diferença comportamental forte é notada nas fontes que separariam de forma confiável em campo. Ambas podem ser vistas em níveis médios até o dossel e são aves ativas e alertas.

Habitat

Ambas as espécies se sobrepõem em distribuição na América Central (Costa Rica, Nicarágua, Panamá), mas o pica-pau cor de avelã se estende mais ao norte, no México, Belize, Guatemala e Honduras, enquanto o pica-pau canela chega mais ao sul, na Colômbia e no Equador. Ambas habitam florestas úmidas e bordas, portanto, o habitat sozinho não é diagnóstico onde suas distribuições se sobrepõem. Se visto no México ou Belize, é o pica-pau cor de avelã; se na Colômbia ou no Equador, é o pica-pau canela. Na Costa Rica, Nicarágua e Panamá, ambos são possíveis.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Cinnamon Woodpecker from Chestnut-coloured Woodpecker is the head and throat pattern: Cinnamon Woodpecker males have a rufous head with a red chin and throat, while Chestnut-coloured males show a much more extensive and brighter red from the lores to behind the eye and down the throat, with a pointed crest. Females of both species lack red on the face, but Cinnamon Woodpecker females have a uniform rufous head, whereas Chestnut-coloured females show a duller ochraceous or tawny head. Both species have rufous or chestnut upperparts with black barring, but Cinnamon Woodpecker is generally paler and more cinnamon-toned, especially in some subspecies. Juveniles of both are similar to adults but duller, and both show dusky mottling on the throat or malar, so age alone is not a strong separator. Size and structure are similar, but Chestnut-coloured Woodpecker is slightly larger and heavier on average. Focus on head pattern, throat color, and the tone of the upperparts for the most consistent field separation.

  1. Head and Crest Shape: Cinnamon Woodpecker has a bushy crest with black streaks on the crown, while Chestnut-coloured Woodpecker's crest is pointed and the head is dull ochraceous or tawny (not rufous).
  2. Male Face and Throat: Male Cinnamon Woodpecker shows a red chin and throat (with black streaks) on a rufous head; male Chestnut-coloured has a much more extensive bright red mask from the lores to behind the eye and down the throat, sometimes including the chin and upper throat. The red is much more obvious and extensive in Chestnut-coloured.
  3. Female Face: Female Cinnamon Woodpecker has a uniform rufous head with no red; female Chestnut-coloured has a dull ochraceous/tawny head, also with no red, but the overall tone is less rich than Cinnamon.
  4. Upperparts Tone: Cinnamon Woodpecker is generally paler and more cinnamon-toned above, especially in some subspecies (e.g., innotatus is very pale with weak barring). Chestnut-coloured Woodpecker is deeper rufous-chestnut above, with a cinnamon-buff rump and more distinct black barring on the back and uppertail coverts.
  5. Flight Feather Pattern: Cinnamon Woodpecker's flight feathers are blackish with wide rufous bars; Chestnut-coloured's are rufous-chestnut with dusky brown tips. In fast flight, Cinnamon may show more contrast between dark and rufous bars.
  6. Tail Pattern: Cinnamon Woodpecker has a black tail with wide buff to whitish bars; Chestnut-coloured has dull black tail feathers with chestnut bases. If you see pale bars in the tail, think Cinnamon.
  7. Underparts Markings: Cinnamon Woodpecker's underparts are paler buff with bold black arrowhead-shaped marks; Chestnut-coloured's underparts are chestnut with heavy black 'V' or 'U' marks. The background color is paler in Cinnamon, richer chestnut in Chestnut-coloured.
  8. Bill Color: Cinnamon Woodpecker's bill is grayish to yellowish; Chestnut-coloured's is ivory-yellow with a blue-green tinge at the base. This is subtle but can help at close range.
  9. Iris Color: Cinnamon Woodpecker has a red iris; Chestnut-coloured's iris is chestnut or garnet brown. Not always obvious in the field.
  10. Leg Color: Cinnamon Woodpecker has gray legs; Chestnut-coloured's legs are dark olive to grayish. Not a strong field mark.
  11. Juvenile Plumage: Both species' juveniles are duller and darker than adults, with dusky mottling on the throat (Cinnamon) or malar (Chestnut-coloured) and more irregular black marks below. Separation is difficult, but Cinnamon juveniles may show more throat mottling, Chestnut-coloured more overall darkness.
  12. Size and Structure: Chestnut-coloured Woodpecker is slightly larger and heavier, but this is rarely obvious unless you have direct comparison.
  13. Range: In Mexico, Belize, Guatemala, and Honduras, only Chestnut-coloured occurs. In Colombia and Ecuador, only Cinnamon. In Costa Rica, Nicaragua, and Panama, both are possible—use plumage.
  14. Subspecies Variation: Cinnamon Woodpecker subspecies vary in darkness and barring; some are paler and less barred above and below (e.g., innotatus), which can make them look quite different from the richer Chestnut-coloured.
  15. Plumage Pitfalls: Both species can show variation in the intensity of black markings and barring, so rely on head and throat pattern first, then overall tone and underpart pattern.

Chestnut-coloured Woodpecker is slightly larger and heavier than Cinnamon Woodpecker. Cinnamon Woodpecker averages about 19–23 cm in length and 78 g in mass, while Chestnut-coloured Woodpecker is 21.5–25 cm and 80–105 g. This difference is subtle in the field, but Chestnut-coloured may appear a bit bulkier and longer, especially when seen side by side. Both species are medium-sized Celeus woodpeckers, so size alone is rarely diagnostic without direct comparison.

  • Juveniles: Both species' juveniles resemble adults but are duller and darker overall, with dusky mottling on the throat (Cinnamon) or malar (Chestnut-coloured) and more irregular, less distinct black markings below. This makes juveniles tricky to separate, but Cinnamon Woodpecker juveniles tend to have more dusky mottling on the throat and irregular underpart markings, while Chestnut-coloured juveniles are overall darker and duller, with less extensive black marks below.

  • Adults: Cinnamon Woodpecker has a rufous head with a bushy crest and black streaks on the crown; males have a red chin and throat, females do not. Chestnut-coloured Woodpecker has a dull ochraceous or tawny head with a pointed crest; males show a bright red mask from the lores to behind the eye and down the throat, sometimes extending to the chin and upper throat, while females lack any red. Cinnamon Woodpecker's upperparts are dark rufous with narrow black bars, flight feathers are blackish with wide rufous bars, and the tail is black with wide buff/whitish bars. Chestnut-coloured Woodpecker's upperparts are rufous-chestnut with a cinnamon-buff rump and black bars, flight feathers are rufous-chestnut with dusky brown tips, and the tail is dull black with chestnut bases. Underparts in Cinnamon are paler buff with bold black arrowhead marks; in Chestnut-coloured, they are chestnut with heavy black 'V' or 'U' marks. Bill color is grayish/yellowish in Cinnamon, ivory-yellow with a blue-green tinge in Chestnut-coloured.

Both species share similar Celeus woodpecker behaviors: they forage by climbing trunks and branches, often in pairs or small groups, and excavate nest cavities in trees. No strong behavioral differences are noted in the sources that would reliably separate them in the field. Both may be seen at mid-levels to canopy and are active, alert birds.

Both species overlap in range in Central America (Costa Rica, Nicaragua, Panama), but Chestnut-coloured Woodpecker extends further north into Mexico, Belize, Guatemala, and Honduras, while Cinnamon Woodpecker reaches further south into Colombia and Ecuador. Both inhabit humid forests and edges, so habitat alone is not diagnostic where their ranges overlap. If seen in Mexico or Belize, it is Chestnut-coloured; if in Colombia or Ecuador, it is Cinnamon. In Costa Rica, Nicaragua, and Panama, both are possible.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

cinnamon woodpecker · chestnut-colored woodpecker · Minhas aves difíceis