Motmot

black-headed trogon vs northern black-throated trogon

Trogon melanocephalus versus Trogon tenellus

Praticar

Jogue um quiz com black-headed trogon e northern black-throated trogon

black-headed trogon (Trogon melanocephalus) black-headed trogon
northern black-throated trogon (Trogon tenellus) northern black-throated trogon

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o black-headed trogon do northern black-throated trogon é a cor e a extensão do preto na cabeça, peito e partes superiores: o black-headed trogon de todas as idades e sexos apresenta uma cabeça, pescoço e peito pretos sólidos (ou preto-ardósia), enquanto os machos do northern black-throated trogon têm um rosto e garganta pretos, mas um peito superior e coroa verde metálico, e as fêmeas têm cabeça marrom. Os black-headed trogons imaturos têm mais branco nas asas e menos branco na cauda do que os adultos, mas nunca mostram os complexos padrões de cauda barrados e ruivos do northern black-throated trogon. O tamanho também é uma pista forte: o black-headed trogon é distintamente maior e mais pesado. Os padrões da cauda e das asas, especialmente em voo ou para imaturos, são fundamentais—procure as penas da cauda internas metálicas e a cauda externa simples em preto e branco do black-headed em comparação com a intrincada barragem em preto, branco e ruivo do northern black-throated. Ambas as espécies têm partes inferiores amarelas e um anel ocular azul pálido, mas diferem na cor e padrão das partes superiores e da cauda.

Dicas de identificação

  1. Cor da Cabeça e do Peito (Todas as Idades): O black-headed trogon sempre apresenta uma cabeça, pescoço e peito pretos sólidos ou preto-ardósia, nitidamente separados do ventre amarelo por uma fina linha branca. Os machos do northern black-throated trogon têm um rosto e garganta pretos apenas, com coroa, costas e peito superior verde metálico; as fêmeas têm cabeça marrom e rosto marrom.
  2. Partes Superiores (Sexo/Idade): O macho do black-headed trogon tem partes superiores verde metálico brilhante, variando do verde azulado ao verde dourado, com um rabo metálico azul a violeta azulado; as fêmeas são de ardósia escura acima. Os machos do northern black-throated são verdes metálicos acima com coberturas de cauda superiores azuladas; as fêmeas são marrons acima com uma coroa mais escura e rabo mais claro.
  3. Padrão da Cauda (Todas as Idades): O black-headed trogon tem penas centrais da cauda verde metálico bronze a verde azulado com pontas pretas, o próximo par todo preto, e três pares externos pretos com pontas brancas largas. Os imaturos têm menos branco na cauda. O northern black-throated trogon tem uma cauda mais complexa: penas centrais azuladas com pontas pretas, pares seguintes com teias internas pretas, e três pares externos com bases pretas, pontas brancas e barras em preto e branco entre; a parte inferior é barrada em preto e branco com uma ponta branca larga. A fêmea do northern black-throated mostra penas centrais da cauda em marrom ruivo a castanho com pontas pretas estreitas e faixas em canela.
  4. Padrão das Asas (Imaturos): Os black-headed trogons imaturos têm mais branco nas asas do que os adultos, mas nunca mostram a intrincada barragem em preto e branco do northern black-throated trogon. Os machos do northern black-throated têm penas de voo e coberturas com padrão em preto e branco; as fêmeas têm primárias em preto fuscous com bordas brancas estreitas, secundárias cobreadas e coberturas menores pretas com pontas marrons.
  5. Cor do Bico: O black-headed trogon tem um bico escuro. Os machos do northern black-throated têm um bico principalmente amarelo brilhante a amarelo-esverdeado; os bicos das fêmeas são variáveis, de preto com algum amarelo a amarelo escuro com algum preto.
  6. Anel Ocular: Ambos têm um anel ocular azul pálido, mas o do black-headed é descrito como azul-céu e o do northern black-throated como azul pálido ou esbranquiçado a azul pálido. Isso é sutil e nem sempre confiável em campo.
  7. Partes Inferiores: Ambas as espécies têm partes inferiores amarelas, mas as do black-headed são amarelo cádmio a amarelo cromo, mais claras na região ventral. O northern black-throated tem peito inferior e ventre amarelos, às vezes com uma fina faixa branca abaixo do peito superior (sempre presente nas fêmeas).
  8. Faixa Branca no Peito: Ambas as espécies podem mostrar uma faixa branca separando o peito superior e inferior, mas no black-headed trogon isso é uma linha fina abaixo do peito preto, enquanto no northern black-throated é abaixo do peito superior verde metálico (macho) ou marrom pálido (fêmea).
  9. Tamanho e Estrutura: O black-headed trogon é distintamente maior e mais pesado, com uma bulkier appearance. O northern black-throated é menor e mais leve, com uma construção mais delicada.
  10. Diferenças Sexuais: A fêmea do black-headed trogon é de ardósia escura acima e com cabeça preta; a fêmea do northern black-throated é marrom acima e com cabeça marrom, com tons ruivos ou castanhos na cauda.
  11. Cauda em Voo (Todas as Idades): A cauda do black-headed trogon é mais simples, sem as barras em preto e branco e os tons ruivos do northern black-throated. Em voo, procure as penas internas da cauda metálicas e as pontas brancas largas nas penas externas da cauda do black-headed; no northern black-throated, procure as penas externas da cauda barradas e ruivas, especialmente nas fêmeas.
  12. Distribuição (se conhecida): Se visto no México, Belize, Guatemala ou El Salvador, é o black-headed trogon. Na Colômbia, é o northern black-throated. Em Honduras ou Nicarágua, ambos são possíveis—use plumagem e tamanho.
  13. Habitat: Ambas usam habitats florestais, mas a abundância local pode diferir. Se seguindo tropas de macacos, o northern black-throated é mais provável, mas isso não é diagnóstico.
  14. Comportamento: Ambas empoleiram-se eretas e permanecem still por longos períodos; o comportamento não é um separador forte.
  15. Armadilhas: Os black-headed trogons imaturos podem parecer com asas mais pálidas e caudas menos brancas do que os adultos, mas nunca mostram os padrões de cauda barrados ou ruivos do northern black-throated. A cor do bico é variável na fêmea do northern black-throated e nem sempre é confiável.

Tamanho

O black-headed trogon é notavelmente maior e mais pesado: 27–28 cm de comprimento e 74–95 g de peso. O northern black-throated trogon é menor e mais leve, com 23–26 cm e 50–59 g. Essa diferença de tamanho é aparente em campo, especialmente se vistos lado a lado ou com experiência. A aparência maior e mais robusta do black-headed é uma pista útil, mas não diagnóstica por si só.

Plumagem

Os black-headed trogons imaturos e adultos de ambos os sexos têm uma cabeça, pescoço e peito pretos sólidos (ou preto-ardósia), com uma fina faixa branca separando o peito preto das partes inferiores amarelas brilhantes. Suas partes superiores são verdes metálicas (macho) ou ardósia escura (fêmea), e a cauda é principalmente verde metálico bronze a verde azulado nas penas internas, com preto e branco nas penas externas. Os black-headed trogons imaturos têm mais branco nas asas e menos branco na cauda do que os adultos, mas a cauda nunca mostra a intrincada barragem ou os tons ruivos do northern black-throated. Em contraste, os black-throated trogons machos adultos têm um rosto e garganta pretos, mas a coroa, costas e peito superior são verdes metálicos, não pretos. Sua cauda é complexa: as penas centrais são azuladas com pontas pretas, os pares seguintes têm teias internas pretas, e as penas externas da cauda têm bases pretas com pontas brancas e barras em preto e branco entre; a parte inferior da cauda é barrada em preto e branco com uma ponta branca larga. As fêmeas adultas são principalmente marrons acima, com um rosto e coroa marrons, e a cauda mostra tons ruivos a castanhos com pontas pretas e faixas em canela. Ambos os sexos do northern black-throated têm uma faixa branca abaixo do peito superior, mas o peito superior é verde metálico (macho) ou marrom pálido (fêmea), não preto. A cor do bico também é variável: o black-headed tem um bico escuro, enquanto o macho do northern black-throated tem um bico amarelo brilhante a amarelo-esverdeado, e os bicos das fêmeas são variáveis. Ambos têm um anel ocular azul pálido ou azulado, mas o do black-headed é descrito como azul-céu e o do northern black-throated como azul pálido ou esbranquiçado a azul pálido.

Comportamento

Ambas as espécies empoleiram-se eretas e permanecem imóveis por longos períodos, típico dos trogons. O northern black-throated trogon é conhecido por se alimentar no sub-bosque da floresta até o meio da copa, frequentemente saltando ou pairando para capturar insetos ou colher frutas, e às vezes segue tropas de macacos para capturar presas perturbadas. Não há diferença comportamental específica observada para o black-headed trogon nas fontes, portanto, o comportamento não é um separador forte.

Habitat

O black-headed trogon varia do México até a Costa Rica, incluindo Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua. O northern black-throated trogon é encontrado do sudeste de Honduras até o noroeste da Colômbia. Seus habitats se sobrepõem em Honduras e Nicarágua, mas o black-headed é mais ao norte no geral, enquanto o northern black-throated se estende mais ao sul. Ambas habitam áreas florestais, mas a abundância local e as preferências de habitat precisas não estão detalhadas nas notas.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Black-headed Trogon from Graceful Black-throated Trogon is the color and extent of black on the head, chest, and upperparts: Black-headed Trogon of all ages and sexes shows a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, while Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat but metallic green upper breast and crown, and females are brown-headed. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but never show the complex barred and rufous tail patterns of Graceful Black-throated Trogon. Size is also a strong clue: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier. Tail and wing patterns, especially in flight or for immatures, are key—look for the metallic inner tail feathers and simple black-and-white outer tail of Black-headed versus the intricate black, white, and rufous barring of Graceful Black-throated. Both species have yellow underparts and a pale blue eye-ring, but differ in upperpart and tail color and pattern.

  1. Head and Chest Color (All Ages): Black-headed Trogon always shows a solid black or slate-black head, neck, and chest, sharply set off from the yellow belly by a thin white line. Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat only, with metallic green crown, back, and upper breast; females are brown-headed and brown-faced.
  2. Upperparts (Sex/Age): Male Black-headed Trogon has bright metallic bluish green to golden green upperparts, with a metallic blue to bluish violet rump; females are dark slate above. Graceful Black-throated males are metallic green above with bluish uppertail coverts; females are brown above with a darker crown and lighter rump.
  3. Tail Pattern (All Ages): Black-headed Trogon has metallic bronze-green to bluish green central tail feathers with black tips, the next pair all black, and outer three pairs black with broad white tips. Immatures have less white in the tail. Graceful Black-throated Trogon has a more complex tail: central feathers bluish with black tips, next pairs with black inner webs, and outer three pairs with black bases, white tips, and black-and-white bars between; the underside is barred black and white with a wide white tip. Female Graceful Black-throated shows rufous-brown to chestnut central tail feathers with narrow black tips and cinnamon-buff bands.
  4. Wing Pattern (Immatures): Immature Black-headed Trogons have more white in the wings than adults, but never show the intricate black-and-white barring of Graceful Black-throated Trogon. Graceful Black-throated males have black and white patterned flight feathers and coverts; females have fuscous-black primaries with narrow white edges, coppery secondaries, and black lesser coverts with brown tips.
  5. Bill Color: Black-headed Trogon has a dark bill. Graceful Black-throated males have a mostly bright yellow to yellow-green bill; females' bills are variable, from black with some yellow to dusky yellow with some black.
  6. Eye-ring: Both have a pale blue eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue. This is subtle and not always reliable in the field.
  7. Underparts: Both species have yellow underparts, but Black-headed's is cadmium to chrome yellow, lighter at the vent. Graceful Black-throated has yellow lower breast and belly, sometimes with a thin white band below the upper breast (always present in females).
  8. White Chest Band: Both species can show a white band separating the upper and lower breast, but in Black-headed Trogon this is a thin line below the black chest, while in Graceful Black-throated it is below the metallic green (male) or pale brown (female) upper breast.
  9. Size and Structure: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier, with a bulkier appearance. Graceful Black-throated is smaller and lighter, with a more delicate build.
  10. Sex Differences: Female Black-headed Trogon is dark slate above and black-headed; female Graceful Black-throated is brown above and brown-headed, with rufous or chestnut tones in the tail.
  11. Tail in Flight (All Ages): Black-headed Trogon's tail is simpler, lacking the black-and-white barring and rufous tones of Graceful Black-throated. In flight, look for the metallic inner tail feathers and broad white tips on the outer tail feathers in Black-headed; in Graceful Black-throated, look for barred and rufous outer tail feathers, especially in females.
  12. Range (if known): If seen in Mexico, Belize, Guatemala, or El Salvador, it is Black-headed Trogon. In Colombia, it is Graceful Black-throated. In Honduras or Nicaragua, both are possible—use plumage and size.
  13. Habitat: Both use forested habitats, but local abundance may differ. If following monkey troops, Graceful Black-throated is more likely, but this is not diagnostic.
  14. Behavior: Both perch upright and remain still for long periods; behavior is not a strong separator.
  15. Pitfalls: Immature Black-headed Trogons may appear paler-winged and less white-tailed than adults but never show the barred or rufous tail patterns of Graceful Black-throated. Bill color is variable in female Graceful Black-throated and not always reliable.

Black-headed Trogon is noticeably larger and heavier: 27–28 cm in length and 74–95 g in weight. Graceful Black-throated Trogon is smaller and lighter, at 23–26 cm and 50–59 g. This size difference is apparent in the field, especially if seen side by side or with experience. The larger, bulkier jizz of Black-headed is a useful supporting clue, but not diagnostic on its own.

Immature and adult Black-headed Trogons of both sexes have a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, with a thin white band separating the black chest from the bright yellow underparts. Their upperparts are metallic green (male) or dark slate (female), and the tail is mostly metallic bronze-green to bluish green on the inner feathers with black and white on the outer feathers. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but the tail never shows the intricate barring or rufous tones of Graceful Black-throated. By contrast, adult male Graceful Black-throated Trogons have a black face and throat, but the crown, back, and upper breast are metallic green, not black. Their tail is complex: the central feathers are bluish with black tips, the next pairs have black inner webs, and the outer tail feathers are black-based with white tips and black-and-white bars between; the underside of the tail is barred black and white with a wide white tip. Adult females are mostly brown above, with a brown face and crown, and the tail shows rufous-brown to chestnut with black tips and cinnamon-buff bands. Both sexes of Graceful Black-throated have a white band below the upper breast, but the upper breast is metallic green (male) or pale brown (female), not black. Bill color is also variable: Black-headed has a dark bill, while male Graceful Black-throated has a bright yellow to yellow-green bill, and females' bills are variable. Both have a pale blue or bluish eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue.

Both species perch upright and remain motionless for long periods, typical of trogons. Graceful Black-throated Trogon is noted for feeding in the forest understory to mid-story, often sallying or hovering to catch insects or pluck fruit, and sometimes follows monkey troops to catch disturbed prey. There is no specific behavioral difference noted for Black-headed Trogon in the sources, so behavior is not a strong separator.

Black-headed Trogon ranges from Mexico to Costa Rica, including Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Graceful Black-throated Trogon is found from southeastern Honduras south to northwestern Colombia. Their ranges overlap in Honduras and Nicaragua, but Black-headed is more northern overall, while Graceful Black-throated extends farther south. Both inhabit forested areas, but local abundance and precise habitat preferences are not detailed in the notes.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

black-headed trogon · northern black-throated trogon · Minhas aves difíceis