Motmot

Trogón Cabecinegro vs Trogón Amarillo Norteño

Trogon melanocephalus frente a Trogon tenellus

Practicar

Juega un quiz con Trogón Cabecinegro y Trogón Amarillo Norteño

Trogón Cabecinegro (Trogon melanocephalus) Trogón Cabecinegro
Trogón Amarillo Norteño (Trogon tenellus) Trogón Amarillo Norteño

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Trogón Cabecinegro del Trogón Amarillo Norteño es el color y la extensión del negro en la cabeza, el pecho y las partes superiores: el Trogón Cabecinegro de todas las edades y sexos muestra una cabeza, cuello y pecho negros sólidos (o negro pizarra), mientras que los machos del Trogón Amarillo Norteño tienen una cara y garganta negras pero un pecho superior y corona verde metálico, y las hembras tienen la cabeza marrón. Los Trogones Cabecinegros inmaduros tienen más blanco en las alas y menos blanco en la cola que los adultos, pero nunca muestran los complejos patrones de cola barrados y rufo del Trogón Amarillo Norteño. El tamaño también es una pista fuerte: el Trogón Cabecinegro es notablemente más grande y pesado. Los patrones de la cola y las alas, especialmente en vuelo o para inmaduros, son clave: busque las plumas de la cola internas metálicas y la cola externa simple en blanco y negro del Cabecinegro frente a la intrincada barrera negra, blanca y rufo del Trogón Amarillo Norteño. Ambas especies tienen partes inferiores amarillas y un anillo ocular azul pálido, pero difieren en el color y patrón de las partes superiores y la cola.

Consejos de identificación

  1. Color de la Cabeza y el Pecho (Todas las Edades): El Trogón Cabecinegro siempre muestra una cabeza, cuello y pecho negros sólidos o negro pizarra, claramente separados del vientre amarillo por una delgada línea blanca. Los machos del Trogón Amarillo Norteño tienen solo una cara y garganta negras, con corona, espalda y pecho superior verde metálico; las hembras son de cabeza marrón y cara marrón.
  2. Partes Superiores (Sexo/Edad): El macho del Trogón Cabecinegro tiene partes superiores de un brillante verde metálico azulado a verde dorado, con un rabadilla azul metálica a violeta azulado; las hembras son de un pizarra oscuro arriba. Los machos del Trogón Amarillo Norteño son verdes metálicos arriba con cobertores de la cola superiores azulados; las hembras son marrones arriba con una corona más oscura y un rabadilla más clara.
  3. Patrón de la Cola (Todas las Edades): El Trogón Cabecinegro tiene plumas centrales de la cola de un verde bronce metálico a verde azulado con puntas negras, el siguiente par es completamente negro, y los tres pares exteriores son negros con puntas blancas anchas. Los inmaduros tienen menos blanco en la cola. El Trogón Amarillo Norteño tiene una cola más compleja: las plumas centrales son azuladas con puntas negras, los siguientes pares tienen webs internas negras, y los tres pares exteriores tienen bases negras, puntas blancas y barras en blanco y negro entre ellas; la parte inferior está barrada en negro y blanco con una amplia punta blanca. La hembra del Trogón Amarillo Norteño muestra plumas centrales de la cola de marrón rufo a castaño con puntas negras estrechas y bandas de canela.
  4. Patrón de las Alas (Inmaduros): Los Trogones Cabecinegros inmaduros tienen más blanco en las alas que los adultos, pero nunca muestran la intrincada barrera en blanco y negro del Trogón Amarillo Norteño. Los machos del Trogón Amarillo Norteño tienen plumas de vuelo y cobertores con patrón en blanco y negro; las hembras tienen primarias de negro pardo con bordes blancos estrechos, secundarias cobrizadas y cobertores menores negros con puntas marrones.
  5. Color del Pico: El Trogón Cabecinegro tiene un pico oscuro. Los machos del Trogón Amarillo Norteño tienen un pico mayormente amarillo brillante a amarillo verdoso; los picos de las hembras son variables, desde negro con algo de amarillo hasta amarillo oscuro con algo de negro.
  6. Anillo Ocular: Ambos tienen un anillo ocular azul pálido, pero el del Cabecinegro se describe como azul cielo y el del Trogón Amarillo Norteño como azul pálido o blanquecino a azul pálido. Esto es sutil y no siempre confiable en el campo.
  7. Partes Inferiores: Ambas especies tienen partes inferiores amarillas, pero las del Cabecinegro son de un amarillo cadmio a amarillo cromo, más claras en el vent. El Trogón Amarillo Norteño tiene un pecho inferior y vientre amarillos, a veces con una delgada banda blanca debajo del pecho superior (siempre presente en las hembras).
  8. Banda Blanca en el Pecho: Ambas especies pueden mostrar una banda blanca que separa el pecho superior e inferior, pero en el Trogón Cabecinegro esta es una línea delgada debajo del pecho negro, mientras que en el Trogón Amarillo Norteño está debajo del pecho superior verde metálico (macho) o marrón pálido (hembra).
  9. Tamaño y Estructura: El Trogón Cabecinegro es notablemente más grande y pesado, con una apariencia más robusta. El Trogón Amarillo Norteño es más pequeño y ligero, con una construcción más delicada.
  10. Diferencias de Sexo: La hembra del Trogón Cabecinegro es de un pizarra oscuro arriba y de cabeza negra; la hembra del Trogón Amarillo Norteño es marrón arriba y de cabeza marrón, con tonos rufo o castaño en la cola.
  11. Cola en Vuelo (Todas las Edades): La cola del Trogón Cabecinegro es más simple, careciendo de la barrera en blanco y negro y los tonos rufo del Trogón Amarillo Norteño. En vuelo, busque las plumas internas de la cola metálicas y las amplias puntas blancas en las plumas exteriores de la cola en el Cabecinegro; en el Trogón Amarillo Norteño, busque las plumas exteriores de la cola barradas y rufo, especialmente en las hembras.
  12. Distribución (si se conoce): Si se ve en México, Belice, Guatemala o El Salvador, es el Trogón Cabecinegro. En Colombia, es el Trogón Amarillo Norteño. En Honduras o Nicaragua, ambos son posibles; use el plumaje y el tamaño.
  13. Hábitat: Ambas utilizan hábitats forestales, pero la abundancia local puede diferir. Si sigue tropas de monos, es más probable que sea el Trogón Amarillo Norteño, pero esto no es diagnóstico.
  14. Comportamiento: Ambas se posan erguidas y permanecen quietas durante largos períodos; el comportamiento no es un fuerte separador.
  15. Trampas: Los Trogones Cabecinegros inmaduros pueden parecer con alas más pálidas y menos cola blanca que los adultos, pero nunca muestran los patrones de cola barrados o rufo del Trogón Amarillo Norteño. El color del pico es variable en la hembra del Trogón Amarillo Norteño y no siempre es confiable.

Tamaño

El Trogón Cabecinegro es notablemente más grande y pesado: 27–28 cm de longitud y 74–95 g de peso. El Trogón Amarillo Norteño es más pequeño y ligero, con 23–26 cm y 50–59 g. Esta diferencia de tamaño es evidente en el campo, especialmente si se ve uno al lado del otro o con experiencia. La apariencia más grande y robusta del Cabecinegro es una pista de apoyo útil, pero no es diagnóstica por sí sola.

Plumaje

Los Trogones Cabecinegros inmaduros y adultos de ambos sexos tienen una cabeza, cuello y pecho negros sólidos (o negro pizarra), con una delgada banda blanca que separa el pecho negro de las brillantes partes inferiores amarillas. Sus partes superiores son verdes metálicas (macho) o pizarra oscura (hembra), y la cola es mayormente de un verde bronce metálico a verde azulado en las plumas internas con negro y blanco en las plumas externas. Los Trogones Cabecinegros inmaduros tienen más blanco en las alas y menos blanco en la cola que los adultos, pero la cola nunca muestra la intrincada barrera o los tonos rufo del Trogón Amarillo Norteño. En contraste, los Trogones Amarillo Norteño machos adultos tienen una cara y garganta negras, pero la corona, espalda y pecho superior son verdes metálicos, no negros. Su cola es compleja: las plumas centrales son azuladas con puntas negras, los siguientes pares tienen webs internas negras, y las plumas de la cola exteriores son de base negra con puntas blancas y barras en blanco y negro entre ellas; la parte inferior de la cola está barrada en negro y blanco con una amplia punta blanca. Las hembras adultas son mayormente marrones arriba, con una cara y corona marrón, y la cola muestra tonos marrón rufo a castaño con puntas negras y bandas de canela. Ambos sexos del Trogón Amarillo Norteño tienen una banda blanca debajo del pecho superior, pero el pecho superior es verde metálico (macho) o marrón pálido (hembra), no negro. El color del pico también es variable: el Cabecinegro tiene un pico oscuro, mientras que el macho del Trogón Amarillo Norteño tiene un pico amarillo brillante a amarillo verdoso, y los picos de las hembras son variables. Ambos tienen un anillo ocular azul pálido o azuloso, pero el del Cabecinegro se describe como azul cielo y el del Trogón Amarillo Norteño como azul pálido o blanquecino a azul pálido.

Comportamiento

Ambas especies se posan erguidas y permanecen inmóviles durante largos períodos, típico de los trogones. El Trogón Amarillo Norteño es conocido por alimentarse en el sotobosque a la media altura del bosque, a menudo lanzándose o flotando para atrapar insectos o recoger fruta, y a veces sigue a tropas de monos para atrapar presas perturbadas. No se ha notado ninguna diferencia de comportamiento específica para el Trogón Cabecinegro en las fuentes, por lo que el comportamiento no es un separador fuerte.

Hábitat

El Trogón Cabecinegro se extiende desde México hasta Costa Rica, incluyendo Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El Trogón Amarillo Norteño se encuentra desde el sureste de Honduras hasta el noroeste de Colombia. Sus rangos se superponen en Honduras y Nicaragua, pero el Cabecinegro es más al norte en general, mientras que el Trogón Amarillo Norteño se extiende más al sur. Ambas habitan áreas forestales, pero la abundancia local y las preferencias de hábitat precisas no están detalladas en las notas.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Black-headed Trogon from Graceful Black-throated Trogon is the color and extent of black on the head, chest, and upperparts: Black-headed Trogon of all ages and sexes shows a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, while Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat but metallic green upper breast and crown, and females are brown-headed. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but never show the complex barred and rufous tail patterns of Graceful Black-throated Trogon. Size is also a strong clue: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier. Tail and wing patterns, especially in flight or for immatures, are key—look for the metallic inner tail feathers and simple black-and-white outer tail of Black-headed versus the intricate black, white, and rufous barring of Graceful Black-throated. Both species have yellow underparts and a pale blue eye-ring, but differ in upperpart and tail color and pattern.

  1. Head and Chest Color (All Ages): Black-headed Trogon always shows a solid black or slate-black head, neck, and chest, sharply set off from the yellow belly by a thin white line. Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat only, with metallic green crown, back, and upper breast; females are brown-headed and brown-faced.
  2. Upperparts (Sex/Age): Male Black-headed Trogon has bright metallic bluish green to golden green upperparts, with a metallic blue to bluish violet rump; females are dark slate above. Graceful Black-throated males are metallic green above with bluish uppertail coverts; females are brown above with a darker crown and lighter rump.
  3. Tail Pattern (All Ages): Black-headed Trogon has metallic bronze-green to bluish green central tail feathers with black tips, the next pair all black, and outer three pairs black with broad white tips. Immatures have less white in the tail. Graceful Black-throated Trogon has a more complex tail: central feathers bluish with black tips, next pairs with black inner webs, and outer three pairs with black bases, white tips, and black-and-white bars between; the underside is barred black and white with a wide white tip. Female Graceful Black-throated shows rufous-brown to chestnut central tail feathers with narrow black tips and cinnamon-buff bands.
  4. Wing Pattern (Immatures): Immature Black-headed Trogons have more white in the wings than adults, but never show the intricate black-and-white barring of Graceful Black-throated Trogon. Graceful Black-throated males have black and white patterned flight feathers and coverts; females have fuscous-black primaries with narrow white edges, coppery secondaries, and black lesser coverts with brown tips.
  5. Bill Color: Black-headed Trogon has a dark bill. Graceful Black-throated males have a mostly bright yellow to yellow-green bill; females' bills are variable, from black with some yellow to dusky yellow with some black.
  6. Eye-ring: Both have a pale blue eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue. This is subtle and not always reliable in the field.
  7. Underparts: Both species have yellow underparts, but Black-headed's is cadmium to chrome yellow, lighter at the vent. Graceful Black-throated has yellow lower breast and belly, sometimes with a thin white band below the upper breast (always present in females).
  8. White Chest Band: Both species can show a white band separating the upper and lower breast, but in Black-headed Trogon this is a thin line below the black chest, while in Graceful Black-throated it is below the metallic green (male) or pale brown (female) upper breast.
  9. Size and Structure: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier, with a bulkier appearance. Graceful Black-throated is smaller and lighter, with a more delicate build.
  10. Sex Differences: Female Black-headed Trogon is dark slate above and black-headed; female Graceful Black-throated is brown above and brown-headed, with rufous or chestnut tones in the tail.
  11. Tail in Flight (All Ages): Black-headed Trogon's tail is simpler, lacking the black-and-white barring and rufous tones of Graceful Black-throated. In flight, look for the metallic inner tail feathers and broad white tips on the outer tail feathers in Black-headed; in Graceful Black-throated, look for barred and rufous outer tail feathers, especially in females.
  12. Range (if known): If seen in Mexico, Belize, Guatemala, or El Salvador, it is Black-headed Trogon. In Colombia, it is Graceful Black-throated. In Honduras or Nicaragua, both are possible—use plumage and size.
  13. Habitat: Both use forested habitats, but local abundance may differ. If following monkey troops, Graceful Black-throated is more likely, but this is not diagnostic.
  14. Behavior: Both perch upright and remain still for long periods; behavior is not a strong separator.
  15. Pitfalls: Immature Black-headed Trogons may appear paler-winged and less white-tailed than adults but never show the barred or rufous tail patterns of Graceful Black-throated. Bill color is variable in female Graceful Black-throated and not always reliable.

Black-headed Trogon is noticeably larger and heavier: 27–28 cm in length and 74–95 g in weight. Graceful Black-throated Trogon is smaller and lighter, at 23–26 cm and 50–59 g. This size difference is apparent in the field, especially if seen side by side or with experience. The larger, bulkier jizz of Black-headed is a useful supporting clue, but not diagnostic on its own.

Immature and adult Black-headed Trogons of both sexes have a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, with a thin white band separating the black chest from the bright yellow underparts. Their upperparts are metallic green (male) or dark slate (female), and the tail is mostly metallic bronze-green to bluish green on the inner feathers with black and white on the outer feathers. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but the tail never shows the intricate barring or rufous tones of Graceful Black-throated. By contrast, adult male Graceful Black-throated Trogons have a black face and throat, but the crown, back, and upper breast are metallic green, not black. Their tail is complex: the central feathers are bluish with black tips, the next pairs have black inner webs, and the outer tail feathers are black-based with white tips and black-and-white bars between; the underside of the tail is barred black and white with a wide white tip. Adult females are mostly brown above, with a brown face and crown, and the tail shows rufous-brown to chestnut with black tips and cinnamon-buff bands. Both sexes of Graceful Black-throated have a white band below the upper breast, but the upper breast is metallic green (male) or pale brown (female), not black. Bill color is also variable: Black-headed has a dark bill, while male Graceful Black-throated has a bright yellow to yellow-green bill, and females' bills are variable. Both have a pale blue or bluish eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue.

Both species perch upright and remain motionless for long periods, typical of trogons. Graceful Black-throated Trogon is noted for feeding in the forest understory to mid-story, often sallying or hovering to catch insects or pluck fruit, and sometimes follows monkey troops to catch disturbed prey. There is no specific behavioral difference noted for Black-headed Trogon in the sources, so behavior is not a strong separator.

Black-headed Trogon ranges from Mexico to Costa Rica, including Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Graceful Black-throated Trogon is found from southeastern Honduras south to northwestern Colombia. Their ranges overlap in Honduras and Nicaragua, but Black-headed is more northern overall, while Graceful Black-throated extends farther south. Both inhabit forested areas, but local abundance and precise habitat preferences are not detailed in the notes.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Trogón Cabecinegro · Trogón Amarillo Norteño · Mis aves difíciles