Motmot

Black-headed Trogon vs Northern Black-throated Trogon

Trogon melanocephalus contro Trogon tenellus

Allenati

Fai un quiz con Black-headed Trogon e Northern Black-throated Trogon

Black-headed Trogon (Trogon melanocephalus) Black-headed Trogon
Northern Black-throated Trogon (Trogon tenellus) Northern Black-throated Trogon

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile per separare il Black-headed Trogon dal Northern Black-throated Trogon è il colore e l'estensione del nero sulla testa, sul petto e sulle parti superiori: il Black-headed Trogon di tutte le età e sessi mostra una testa, un collo e un petto neri solidi (o grigio-neri), mentre i maschi del Northern Black-throated Trogon hanno un viso e una gola neri ma un petto superiore e una corona verde metallico, e le femmine hanno la testa marrone. I Black-headed Trogon immaturi hanno più bianco nelle ali e meno bianco nella coda rispetto agli adulti, ma non mostrano mai i complessi motivi a barre e ruggine della coda del Northern Black-throated Trogon. Anche le dimensioni sono un forte indizio: il Black-headed Trogon è nettamente più grande e pesante. I motivi della coda e delle ali, specialmente in volo o per gli immaturi, sono fondamentali: cerca le penne della coda interne metalliche e la semplice coda bianca e nera del Black-headed rispetto alla complessa barratura nera, bianca e ruggine del Northern Black-throated. Entrambe le specie hanno parti inferiori gialle e un anello oculare blu pallido, ma differiscono nel colore e nel motivo delle parti superiori e della coda.

Consigli di identificazione

  1. Head and Chest Color (All Ages): Il Black-headed Trogon mostra sempre una testa, un collo e un petto neri solidi o grigio-neri, nettamente separati dal ventre giallo da una sottile linea bianca. I maschi del Northern Black-throated Trogon hanno solo un viso e una gola neri, con corona, dorso e petto superiore verde metallico; le femmine hanno la testa marrone e il viso marrone.
  2. Upperparts (Sex/Age): Il maschio del Black-headed Trogon ha parti superiori di un verde metallico bluastro brillante a verde dorato, con un sottocoda blu metallico a violetto bluastro; le femmine sono di un grigio scuro sopra. I maschi del Northern Black-throated sono verdi metalliche sopra con copritrici della coda bluastre; le femmine sono marroni sopra con una corona più scura e un sottocoda più chiaro.
  3. Tail Pattern (All Ages): Il Black-headed Trogon ha penne centrali della coda verde bronzo metallico a verde bluastro con punte nere, la coppia successiva è tutta nera, e outer three pairs black with broad white tips. Gli immaturi hanno meno bianco nella coda. Il Northern Black-throated Trogon ha una coda più complessa: le penne centrali sono bluastre con punte nere, le coppie successive hanno membrane interne nere, e le tre coppie esterne hanno basi nere, punte bianche e barre nere e bianche in mezzo; il lato inferiore è a barre nere e bianche con una larga punta bianca. La femmina del Northern Black-throated mostra penne centrali della coda marrone ruggine a castano con punte nere strette e bande color cannella.
  4. Wing Pattern (Immatures): Gli immaturi del Black-headed Trogon hanno più bianco nelle ali rispetto agli adulti, ma non mostrano mai la complessa barratura nera e bianca del Northern Black-throated Trogon. I maschi del Northern Black-throated hanno penne da volo e copritrici con motivi neri e bianchi; le femmine hanno primarie nere fuligginose con bordi bianchi stretti, secondarie ramate e copritrici minori nere con punte marroni.
  5. Bill Color: Il Black-headed Trogon ha un becco scuro. I maschi del Northern Black-throated hanno un becco principalmente giallo brillante a giallo-verde; i beccucci delle femmine sono variabili, da neri con un po' di giallo a giallo scuro con un po' di nero.
  6. Eye-ring: Entrambi hanno un anello oculare blu pallido, ma quello del Black-headed è descritto come blu cielo e quello del Northern Black-throated come blu pallido o bianco pallido a blu pallido. Questo è sottile e non sempre affidabile sul campo.
  7. Underparts: Entrambe le specie hanno parti inferiori gialle, ma quelle del Black-headed sono giallo cadmio a giallo cromo, più chiare al vent. Il Northern Black-throated ha un petto inferiore e un ventre gialli, a volte con una sottile banda bianca sotto il petto superiore (sempre presente nelle femmine).
  8. White Chest Band: Entrambe le specie possono mostrare una banda bianca che separa il petto superiore e inferiore, ma nel Black-headed Trogon questa è una sottile linea sotto il petto nero, mentre nel Northern Black-throated è sotto il petto superiore verde metallico (maschio) o marrone pallido (femmina).
  9. Size and Structure: Il Black-headed Trogon è nettamente più grande e pesante, con un aspetto più robusto. Il Northern Black-throated è più piccolo e leggero, con una struttura più delicata.
  10. Sex Differences: La femmina del Black-headed Trogon è di un grigio scuro sopra e ha la testa nera; la femmina del Northern Black-throated è marrone sopra e ha la testa marrone, con toni ruggine o castano nella coda.
  11. Tail in Flight (All Ages): La coda del Black-headed Trogon è più semplice, priva della barratura nera e bianca e dei toni ruggine del Northern Black-throated. In volo, cerca le penne interne della coda metalliche e le ampie punte bianche sulle penne esterne della coda nel Black-headed; nel Northern Black-throated, cerca le penne esterne della coda a barre e ruggine, specialmente nelle femmine.
  12. Range (if known): Se visto in Messico, Belize, Guatemala o El Salvador, è il Black-headed Trogon. In Colombia, è il Northern Black-throated. In Honduras o Nicaragua, entrambi sono possibili: usa il piumaggio e le dimensioni.
  13. Habitat: Entrambi utilizzano habitat forestali, ma l'abbondanza locale può differire. Se segui i gruppi di scimmie, è più probabile vedere il Northern Black-throated, ma questo non è diagnostico.
  14. Behavior: Entrambi si posano eretti e rimangono immobili per lunghi periodi; il comportamento non è un forte separatore.
  15. Pitfalls: I Black-headed Trogon immaturi possono apparire con ali più chiare e meno bianche nella coda rispetto agli adulti, ma non mostrano mai i motivi a barre o ruggine della coda del Northern Black-throated. Il colore del becco è variabile nella femmina del Northern Black-throated e non sempre affidabile.

Taglia

Il Black-headed Trogon è nettamente più grande e pesante: 27–28 cm di lunghezza e 74–95 g di peso. Il Northern Black-throated Trogon è più piccolo e leggero, con 23–26 cm e 50–59 g. Questa differenza di dimensioni è evidente sul campo, specialmente se visti fianco a fianco o con esperienza. L'aspetto più grande e robusto del Black-headed è un utile indizio di supporto, ma non diagnostico da solo.

Piumaggio

I Black-headed Trogon immaturi e adulti di entrambi i sessi hanno una testa, un collo e un petto neri solidi (o grigio-neri), con una sottile banda bianca che separa il petto nero dalle parti inferiori gialle brillanti. Le loro parti superiori sono verdi metalliche (maschio) o grigio scuro (femmina), e la coda è per lo più verde bronzo metallico a verde bluastro sulle penne interne con nero e bianco sulle penne esterne. I Black-headed Trogon immaturi hanno più bianco nelle ali e meno bianco nella coda rispetto agli adulti, ma la coda non mostra mai la complessa barratura o i toni ruggine del Northern Black-throated. Al contrario, i Black-throated Trogon maschi adulti hanno un viso e una gola neri, ma la corona, il dorso e il petto superiore sono verdi metallici, non neri. La loro coda è complessa: le penne centrali sono bluastre con punte nere, le coppie successive hanno membrane interne nere, e le penne esterne della coda sono con basi nere, punte bianche e barre nere e bianche in mezzo; il lato inferiore della coda è a barre nere e bianche con una larga punta bianca. Le femmine adulte sono per lo più marroni sopra, con un viso e una corona marroni, e la coda mostra toni marrone ruggine a castano con punte nere e bande color cannella. Entrambi i sessi del Northern Black-throated hanno una banda bianca sotto il petto superiore, ma il petto superiore è verde metallico (maschio) o marrone pallido (femmina), non nero. Anche il colore del becco è variabile: il Black-headed ha un becco scuro, mentre il maschio del Northern Black-throated ha un becco giallo brillante a giallo-verde, e i beccucci delle femmine sono variabili. Entrambi hanno un anello oculare blu pallido o bluastro, ma quello del Black-headed è descritto come blu cielo e quello del Northern Black-throated come blu pallido o bianco pallido a blu pallido.

Comportamento

Entrambe le specie si posano erette e rimangono immobili per lunghi periodi, tipico dei trogoni. Il Northern Black-throated Trogon è noto per nutrirsi nel sottobosco forestale fino al medio strato, spesso lanciandosi o sospendendosi per catturare insetti o raccogliere frutta, e a volte segue i gruppi di scimmie per catturare prede disturbate. Non ci sono differenze comportamentali specifiche notate per il Black-headed Trogon nelle fonti, quindi il comportamento non è un forte separatore.

Habitat

Il Black-headed Trogon si estende dal Messico alla Costa Rica, inclusi Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua. Il Northern Black-throated Trogon si trova dal sud-est dell'Honduras fino al nord-ovest della Colombia. I loro areali si sovrappongono in Honduras e Nicaragua, ma il Black-headed è più settentrionale nel complesso, mentre il Northern Black-throated si estende più a sud. Entrambi abitano aree forestali, ma l'abbondanza locale e le precise preferenze di habitat non sono dettagliate nelle note.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate Black-headed Trogon from Graceful Black-throated Trogon is the color and extent of black on the head, chest, and upperparts: Black-headed Trogon of all ages and sexes shows a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, while Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat but metallic green upper breast and crown, and females are brown-headed. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but never show the complex barred and rufous tail patterns of Graceful Black-throated Trogon. Size is also a strong clue: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier. Tail and wing patterns, especially in flight or for immatures, are key—look for the metallic inner tail feathers and simple black-and-white outer tail of Black-headed versus the intricate black, white, and rufous barring of Graceful Black-throated. Both species have yellow underparts and a pale blue eye-ring, but differ in upperpart and tail color and pattern.

  1. Head and Chest Color (All Ages): Black-headed Trogon always shows a solid black or slate-black head, neck, and chest, sharply set off from the yellow belly by a thin white line. Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat only, with metallic green crown, back, and upper breast; females are brown-headed and brown-faced.
  2. Upperparts (Sex/Age): Male Black-headed Trogon has bright metallic bluish green to golden green upperparts, with a metallic blue to bluish violet rump; females are dark slate above. Graceful Black-throated males are metallic green above with bluish uppertail coverts; females are brown above with a darker crown and lighter rump.
  3. Tail Pattern (All Ages): Black-headed Trogon has metallic bronze-green to bluish green central tail feathers with black tips, the next pair all black, and outer three pairs black with broad white tips. Immatures have less white in the tail. Graceful Black-throated Trogon has a more complex tail: central feathers bluish with black tips, next pairs with black inner webs, and outer three pairs with black bases, white tips, and black-and-white bars between; the underside is barred black and white with a wide white tip. Female Graceful Black-throated shows rufous-brown to chestnut central tail feathers with narrow black tips and cinnamon-buff bands.
  4. Wing Pattern (Immatures): Immature Black-headed Trogons have more white in the wings than adults, but never show the intricate black-and-white barring of Graceful Black-throated Trogon. Graceful Black-throated males have black and white patterned flight feathers and coverts; females have fuscous-black primaries with narrow white edges, coppery secondaries, and black lesser coverts with brown tips.
  5. Bill Color: Black-headed Trogon has a dark bill. Graceful Black-throated males have a mostly bright yellow to yellow-green bill; females' bills are variable, from black with some yellow to dusky yellow with some black.
  6. Eye-ring: Both have a pale blue eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue. This is subtle and not always reliable in the field.
  7. Underparts: Both species have yellow underparts, but Black-headed's is cadmium to chrome yellow, lighter at the vent. Graceful Black-throated has yellow lower breast and belly, sometimes with a thin white band below the upper breast (always present in females).
  8. White Chest Band: Both species can show a white band separating the upper and lower breast, but in Black-headed Trogon this is a thin line below the black chest, while in Graceful Black-throated it is below the metallic green (male) or pale brown (female) upper breast.
  9. Size and Structure: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier, with a bulkier appearance. Graceful Black-throated is smaller and lighter, with a more delicate build.
  10. Sex Differences: Female Black-headed Trogon is dark slate above and black-headed; female Graceful Black-throated is brown above and brown-headed, with rufous or chestnut tones in the tail.
  11. Tail in Flight (All Ages): Black-headed Trogon's tail is simpler, lacking the black-and-white barring and rufous tones of Graceful Black-throated. In flight, look for the metallic inner tail feathers and broad white tips on the outer tail feathers in Black-headed; in Graceful Black-throated, look for barred and rufous outer tail feathers, especially in females.
  12. Range (if known): If seen in Mexico, Belize, Guatemala, or El Salvador, it is Black-headed Trogon. In Colombia, it is Graceful Black-throated. In Honduras or Nicaragua, both are possible—use plumage and size.
  13. Habitat: Both use forested habitats, but local abundance may differ. If following monkey troops, Graceful Black-throated is more likely, but this is not diagnostic.
  14. Behavior: Both perch upright and remain still for long periods; behavior is not a strong separator.
  15. Pitfalls: Immature Black-headed Trogons may appear paler-winged and less white-tailed than adults but never show the barred or rufous tail patterns of Graceful Black-throated. Bill color is variable in female Graceful Black-throated and not always reliable.

Black-headed Trogon is noticeably larger and heavier: 27–28 cm in length and 74–95 g in weight. Graceful Black-throated Trogon is smaller and lighter, at 23–26 cm and 50–59 g. This size difference is apparent in the field, especially if seen side by side or with experience. The larger, bulkier jizz of Black-headed is a useful supporting clue, but not diagnostic on its own.

Immature and adult Black-headed Trogons of both sexes have a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, with a thin white band separating the black chest from the bright yellow underparts. Their upperparts are metallic green (male) or dark slate (female), and the tail is mostly metallic bronze-green to bluish green on the inner feathers with black and white on the outer feathers. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but the tail never shows the intricate barring or rufous tones of Graceful Black-throated. By contrast, adult male Graceful Black-throated Trogons have a black face and throat, but the crown, back, and upper breast are metallic green, not black. Their tail is complex: the central feathers are bluish with black tips, the next pairs have black inner webs, and the outer tail feathers are black-based with white tips and black-and-white bars between; the underside of the tail is barred black and white with a wide white tip. Adult females are mostly brown above, with a brown face and crown, and the tail shows rufous-brown to chestnut with black tips and cinnamon-buff bands. Both sexes of Graceful Black-throated have a white band below the upper breast, but the upper breast is metallic green (male) or pale brown (female), not black. Bill color is also variable: Black-headed has a dark bill, while male Graceful Black-throated has a bright yellow to yellow-green bill, and females' bills are variable. Both have a pale blue or bluish eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue.

Both species perch upright and remain motionless for long periods, typical of trogons. Graceful Black-throated Trogon is noted for feeding in the forest understory to mid-story, often sallying or hovering to catch insects or pluck fruit, and sometimes follows monkey troops to catch disturbed prey. There is no specific behavioral difference noted for Black-headed Trogon in the sources, so behavior is not a strong separator.

Black-headed Trogon ranges from Mexico to Costa Rica, including Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Graceful Black-throated Trogon is found from southeastern Honduras south to northwestern Colombia. Their ranges overlap in Honduras and Nicaragua, but Black-headed is more northern overall, while Graceful Black-throated extends farther south. Both inhabit forested areas, but local abundance and precise habitat preferences are not detailed in the notes.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Black-headed Trogon · Northern Black-throated Trogon · I miei uccelli difficili