Motmot

Trogon à tête noire vs Trogon de Cabanis

Trogon melanocephalus contre Trogon tenellus

S’entraîner

Faire un quiz avec Trogon à tête noire et Trogon de Cabanis

Trogon à tête noire (Trogon melanocephalus) Trogon à tête noire
Trogon de Cabanis (Trogon tenellus) Trogon de Cabanis

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Trogon à tête noire du Trogon de Cabanis est la couleur et l'étendue du noir sur la tête, la poitrine et le dos : le Trogon à tête noire de tous âges et sexes présente une tête, un cou et une poitrine noirs (ou noir ardoise) uniformes, tandis que les mâles du Trogon de Cabanis ont un visage et une gorge noirs mais une poitrine supérieure et une couronne vert métallisé, et les femelles ont une tête brune. Les Trogons à tête noire immatures ont plus de blanc dans les ailes et moins de blanc dans la queue que les adultes, mais ne montrent jamais les motifs de queue complexes et barrés du Trogon de Cabanis. La taille est également un indice fort : le Trogon à tête noire est nettement plus grand et plus lourd. Les motifs de la queue et des ailes, surtout en vol ou pour les immatures, sont essentiels : recherchez les plumes de queue intérieures métalliques et la queue extérieure noire et blanche simple du Trogon à tête noire par rapport aux motifs barrés complexes noirs, blancs et roux du Trogon de Cabanis. Les deux espèces ont des sous-couvertures jaunes et un cercle oculaire bleu pâle, mais diffèrent par la couleur et le motif du dos et de la queue.

Conseils d’identification

  1. Couleur de la tête et de la poitrine (Tous âges) : Le Trogon à tête noire montre toujours une tête, un cou et une poitrine noirs ou noir ardoise uniformes, nettement séparés du ventre jaune par une fine ligne blanche. Les mâles du Trogon de Cabanis ont un visage et une gorge noirs seulement, avec une couronne, un dos et une poitrine supérieure verts métallisés ; les femelles ont une tête brune et un visage brun.
  2. Dorsales (Sexe/Âge) : Le mâle Trogon à tête noire a des dorsales vert métallisé brillant allant du bleu-vert au vert doré, avec un croupion bleu métallique à violet bleuté ; les femelles sont d'un noir ardoise foncé au-dessus. Les mâles du Trogon de Cabanis sont verts métallisés au-dessus avec des couvertures de queue supérieures bleuâtres ; les femelles sont brunes au-dessus avec une couronne plus foncée et un croupion plus clair.
  3. Motif de la queue (Tous âges) : Le Trogon à tête noire a des plumes centrales de queue vert bronze métallisé à vert bleuâtre avec des pointes noires, la paire suivante est entièrement noire, et les trois paires extérieures sont noires avec de larges pointes blanches. Les immatures ont moins de blanc dans la queue. Le Trogon de Cabanis a une queue plus complexe : les plumes centrales sont bleuâtres avec des pointes noires, les paires suivantes ont des membranes intérieures noires, et les trois paires extérieures ont des bases noires, des pointes blanches et des barres noires et blanches entre ; le dessous est barré noir et blanc avec une large pointe blanche. La femelle du Trogon de Cabanis montre des plumes centrales de queue brun roux à châtaigne avec des pointes noires étroites et des bandes couleur cannelle.
  4. Motif des ailes (Immatures) : Les Trogons à tête noire immatures ont plus de blanc dans les ailes que les adultes, mais ne montrent jamais les motifs barrés complexes en noir et blanc du Trogon de Cabanis. Les mâles du Trogon de Cabanis ont des plumes de vol et des couvertures à motifs noirs et blancs ; les femelles ont des primaires noir fauve avec des bords blancs étroits, des secondaires cuivrés, et des couvertures inférieures noires avec des pointes brunes.
  5. Couleur du bec : Le Trogon à tête noire a un bec sombre. Les mâles du Trogon de Cabanis ont un bec principalement jaune vif à jaune-vert ; les becs des femelles sont variables, allant du noir avec un peu de jaune au jaune sombre avec un peu de noir.
  6. Cercle oculaire : Les deux ont un cercle oculaire bleu pâle, mais celui du Trogon à tête noire est décrit comme bleu ciel et celui du Trogon de Cabanis comme bleu pâle ou blanchâtre à bleu pâle. Cela est subtil et pas toujours fiable sur le terrain.
  7. Sous-couvertures : Les deux espèces ont des sous-couvertures jaunes, mais celles du Trogon à tête noire sont jaunes cadmium à jaune chrome, plus claires au niveau du cloaque. Le Trogon de Cabanis a une poitrine inférieure et un ventre jaunes, parfois avec une fine bande blanche sous la poitrine supérieure (toujours présente chez les femelles).
  8. Bande blanche sur la poitrine : Les deux espèces peuvent montrer une bande blanche séparant la poitrine supérieure et inférieure, mais chez le Trogon à tête noire, il s'agit d'une fine ligne sous la poitrine noire, tandis que chez le Trogon de Cabanis, elle est sous la poitrine supérieure verte métallisée (mâle) ou brune pâle (femelle).
  9. Taille et structure : Le Trogon à tête noire est distinctement plus grand et plus lourd, avec une apparence plus massive. Le Trogon de Cabanis est plus petit et plus léger, avec une construction plus délicate.
  10. Différences sexuelles : La femelle du Trogon à tête noire est d'un noir ardoise foncé au-dessus et a une tête noire ; la femelle du Trogon de Cabanis est brune au-dessus et brune de la tête, avec des tons roux ou châtaigne dans la queue.
  11. Queue en vol (Tous âges) : La queue du Trogon à tête noire est plus simple, sans les motifs barrés en noir et blanc et les tons roux du Trogon de Cabanis. En vol, recherchez les plumes de queue intérieures métalliques et les larges pointes blanches sur les plumes de queue extérieures chez le Trogon à tête noire ; chez le Trogon de Cabanis, recherchez les plumes de queue extérieures barrées et roux, surtout chez les femelles.
  12. Répartition (si connue) : Si observé au Mexique, au Belize, au Guatemala ou au Salvador, il s'agit du Trogon à tête noire. En Colombie, c'est le Trogon de Cabanis. Au Honduras ou au Nicaragua, les deux sont possibles - utilisez le plumage et la taille.
  13. Habitat : Les deux utilisent des habitats forestiers, mais l'abondance locale peut différer. Si vous suivez des troupes de singes, le Trogon de Cabanis est plus probable, mais ce n'est pas un diagnostic.
  14. Comportement : Les deux se perchent en position verticale et restent immobiles pendant de longues périodes ; le comportement n'est pas un séparateur fort.
  15. Pièges : Les Trogons à tête noire immatures peuvent sembler avoir des ailes plus pâles et une queue moins blanche que les adultes, mais ne montrent jamais les motifs barrés ou roux de la queue du Trogon de Cabanis. La couleur du bec est variable chez la femelle du Trogon de Cabanis et pas toujours fiable.

Taille

Le Trogon à tête noire est nettement plus grand et plus lourd : 27–28 cm de longueur et 74–95 g de poids. Le Trogon de Cabanis est plus petit et plus léger, mesurant 23–26 cm et 50–59 g. Cette différence de taille est apparente sur le terrain, surtout si observé côte à côte ou avec de l'expérience. Le jizz plus grand et plus massif du Trogon à tête noire est un indice de soutien utile, mais pas diagnostique à lui seul.

Plumage

Les Trogons à tête noire immatures et adultes des deux sexes ont une tête, un cou et une poitrine noirs (ou noir ardoise) uniformes, avec une fine bande blanche séparant la poitrine noire des sous-couvertures jaunes vives. Leurs dorsales sont vert métallisé (mâle) ou noir ardoise foncé (femelle), et la queue est principalement verte bronze métallique à verte bleuâtre sur les plumes intérieures avec du noir et du blanc sur les plumes extérieures. Les Trogons à tête noire immatures ont plus de blanc dans les ailes et moins de blanc dans la queue que les adultes, mais la queue ne montre jamais les motifs barrés complexes ou les tons roux du Trogon de Cabanis. En revanche, les Trogons de Cabanis mâles adultes ont un visage et une gorge noirs, mais la couronne, le dos et la poitrine supérieure sont verts métallisés, pas noirs. Leur queue est complexe : les plumes centrales sont bleuâtres avec des pointes noires, les paires suivantes ont des membranes intérieures noires, et les plumes de queue extérieures sont à base noire avec des pointes blanches et des barres noires et blanches entre ; le dessous de la queue est barré de noir et de blanc avec une large pointe blanche. Les femelles adultes sont principalement brunes au-dessus, avec un visage et une couronne bruns, et la queue montre des tons brun roux à châtaigne avec des pointes noires et des bandes couleur cannelle. Les deux sexes du Trogon de Cabanis ont une bande blanche sous la poitrine supérieure, mais la poitrine supérieure est verte métallisée (mâle) ou brune pâle (femelle), pas noire. La couleur du bec est également variable : le Trogon à tête noire a un bec sombre, tandis que le mâle du Trogon de Cabanis a un bec jaune vif à jaune-vert, et les becs des femelles sont variables. Les deux ont un cercle oculaire bleu pâle ou bleuâtre, mais celui du Trogon à tête noire est décrit comme bleu ciel et celui du Trogon de Cabanis comme bleu pâle ou blanchâtre à bleu pâle.

Comportement

Les deux espèces se perchent en position verticale et restent immobiles pendant de longues périodes, typiques des trogons. Le Trogon de Cabanis est connu pour se nourrir dans le sous-bois à mi-hauteur de la forêt, souvent en s'élançant ou en planant pour attraper des insectes ou cueillir des fruits, et suit parfois des troupes de singes pour attraper des proies dérangées. Aucune différence comportementale spécifique n'est notée pour le Trogon à tête noire dans les sources, donc le comportement n'est pas un séparateur fort.

Habitat

Le Trogon à tête noire se trouve du Mexique au Costa Rica, y compris le Belize, le Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua. Le Trogon de Cabanis se trouve du sud-est du Honduras au nord-ouest de la Colombie. Leurs aires de répartition se chevauchent au Honduras et au Nicaragua, mais le Trogon à tête noire est plus au nord dans l'ensemble, tandis que le Trogon de Cabanis s'étend plus au sud. Les deux habitent des zones forestières, mais l'abondance locale et les préférences d'habitat précises ne sont pas détaillées dans les notes.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Black-headed Trogon from Graceful Black-throated Trogon is the color and extent of black on the head, chest, and upperparts: Black-headed Trogon of all ages and sexes shows a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, while Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat but metallic green upper breast and crown, and females are brown-headed. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but never show the complex barred and rufous tail patterns of Graceful Black-throated Trogon. Size is also a strong clue: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier. Tail and wing patterns, especially in flight or for immatures, are key—look for the metallic inner tail feathers and simple black-and-white outer tail of Black-headed versus the intricate black, white, and rufous barring of Graceful Black-throated. Both species have yellow underparts and a pale blue eye-ring, but differ in upperpart and tail color and pattern.

  1. Head and Chest Color (All Ages): Black-headed Trogon always shows a solid black or slate-black head, neck, and chest, sharply set off from the yellow belly by a thin white line. Graceful Black-throated Trogon males have a black face and throat only, with metallic green crown, back, and upper breast; females are brown-headed and brown-faced.
  2. Upperparts (Sex/Age): Male Black-headed Trogon has bright metallic bluish green to golden green upperparts, with a metallic blue to bluish violet rump; females are dark slate above. Graceful Black-throated males are metallic green above with bluish uppertail coverts; females are brown above with a darker crown and lighter rump.
  3. Tail Pattern (All Ages): Black-headed Trogon has metallic bronze-green to bluish green central tail feathers with black tips, the next pair all black, and outer three pairs black with broad white tips. Immatures have less white in the tail. Graceful Black-throated Trogon has a more complex tail: central feathers bluish with black tips, next pairs with black inner webs, and outer three pairs with black bases, white tips, and black-and-white bars between; the underside is barred black and white with a wide white tip. Female Graceful Black-throated shows rufous-brown to chestnut central tail feathers with narrow black tips and cinnamon-buff bands.
  4. Wing Pattern (Immatures): Immature Black-headed Trogons have more white in the wings than adults, but never show the intricate black-and-white barring of Graceful Black-throated Trogon. Graceful Black-throated males have black and white patterned flight feathers and coverts; females have fuscous-black primaries with narrow white edges, coppery secondaries, and black lesser coverts with brown tips.
  5. Bill Color: Black-headed Trogon has a dark bill. Graceful Black-throated males have a mostly bright yellow to yellow-green bill; females' bills are variable, from black with some yellow to dusky yellow with some black.
  6. Eye-ring: Both have a pale blue eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue. This is subtle and not always reliable in the field.
  7. Underparts: Both species have yellow underparts, but Black-headed's is cadmium to chrome yellow, lighter at the vent. Graceful Black-throated has yellow lower breast and belly, sometimes with a thin white band below the upper breast (always present in females).
  8. White Chest Band: Both species can show a white band separating the upper and lower breast, but in Black-headed Trogon this is a thin line below the black chest, while in Graceful Black-throated it is below the metallic green (male) or pale brown (female) upper breast.
  9. Size and Structure: Black-headed Trogon is distinctly larger and heavier, with a bulkier appearance. Graceful Black-throated is smaller and lighter, with a more delicate build.
  10. Sex Differences: Female Black-headed Trogon is dark slate above and black-headed; female Graceful Black-throated is brown above and brown-headed, with rufous or chestnut tones in the tail.
  11. Tail in Flight (All Ages): Black-headed Trogon's tail is simpler, lacking the black-and-white barring and rufous tones of Graceful Black-throated. In flight, look for the metallic inner tail feathers and broad white tips on the outer tail feathers in Black-headed; in Graceful Black-throated, look for barred and rufous outer tail feathers, especially in females.
  12. Range (if known): If seen in Mexico, Belize, Guatemala, or El Salvador, it is Black-headed Trogon. In Colombia, it is Graceful Black-throated. In Honduras or Nicaragua, both are possible—use plumage and size.
  13. Habitat: Both use forested habitats, but local abundance may differ. If following monkey troops, Graceful Black-throated is more likely, but this is not diagnostic.
  14. Behavior: Both perch upright and remain still for long periods; behavior is not a strong separator.
  15. Pitfalls: Immature Black-headed Trogons may appear paler-winged and less white-tailed than adults but never show the barred or rufous tail patterns of Graceful Black-throated. Bill color is variable in female Graceful Black-throated and not always reliable.

Black-headed Trogon is noticeably larger and heavier: 27–28 cm in length and 74–95 g in weight. Graceful Black-throated Trogon is smaller and lighter, at 23–26 cm and 50–59 g. This size difference is apparent in the field, especially if seen side by side or with experience. The larger, bulkier jizz of Black-headed is a useful supporting clue, but not diagnostic on its own.

Immature and adult Black-headed Trogons of both sexes have a solid black (or slate-black) head, neck, and chest, with a thin white band separating the black chest from the bright yellow underparts. Their upperparts are metallic green (male) or dark slate (female), and the tail is mostly metallic bronze-green to bluish green on the inner feathers with black and white on the outer feathers. Immature Black-headed Trogons have more white in the wings and less white in the tail than adults, but the tail never shows the intricate barring or rufous tones of Graceful Black-throated. By contrast, adult male Graceful Black-throated Trogons have a black face and throat, but the crown, back, and upper breast are metallic green, not black. Their tail is complex: the central feathers are bluish with black tips, the next pairs have black inner webs, and the outer tail feathers are black-based with white tips and black-and-white bars between; the underside of the tail is barred black and white with a wide white tip. Adult females are mostly brown above, with a brown face and crown, and the tail shows rufous-brown to chestnut with black tips and cinnamon-buff bands. Both sexes of Graceful Black-throated have a white band below the upper breast, but the upper breast is metallic green (male) or pale brown (female), not black. Bill color is also variable: Black-headed has a dark bill, while male Graceful Black-throated has a bright yellow to yellow-green bill, and females' bills are variable. Both have a pale blue or bluish eye-ring, but Black-headed's is described as sky-blue and Graceful Black-throated's as pale blue or whitish to pale blue.

Both species perch upright and remain motionless for long periods, typical of trogons. Graceful Black-throated Trogon is noted for feeding in the forest understory to mid-story, often sallying or hovering to catch insects or pluck fruit, and sometimes follows monkey troops to catch disturbed prey. There is no specific behavioral difference noted for Black-headed Trogon in the sources, so behavior is not a strong separator.

Black-headed Trogon ranges from Mexico to Costa Rica, including Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua. Graceful Black-throated Trogon is found from southeastern Honduras south to northwestern Colombia. Their ranges overlap in Honduras and Nicaragua, but Black-headed is more northern overall, while Graceful Black-throated extends farther south. Both inhabit forested areas, but local abundance and precise habitat preferences are not detailed in the notes.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Trogon à tête noire · Trogon de Cabanis · Mes oiseaux difficiles