Motmot

bermuda petrel vs hawaiian petrel

Pterodroma cahow versus Pterodroma sandwichensis

Praticar

Jogue um quiz com bermuda petrel e hawaiian petrel

bermuda petrel (Pterodroma cahow) bermuda petrel
hawaiian petrel (Pterodroma sandwichensis) hawaiian petrel

Mídia

Carregando…

Em resumo

A separação mais confiável entre bermuda petrel e hawaiian petrel é o contraste em seu padrão de cabeça e de asa inferior: bermuda petrel apresenta uma coroa e colar cinza-escuros com asas inferiores brancas nitidamente contornadas em preto, enquanto hawaiian petrel tem uma cabeça mais escura, mais uniformemente suja, e asas inferiores sujas com menos contraste nítido. Ambos são grandes petrels de asas longas, mas bermuda petrel é ligeiramente mais pesado e tem uma aparência geral mais clara, especialmente nas partes inferiores e nas coberturas superiores da cauda. Em voo, concentre-se no padrão da cabeça e no contraste das asas inferiores, pois ambas as espécies, de outra forma, compartilham proporções e estilo de voo semelhantes. O habitat e a distribuição geralmente são diagnósticos, mas vagantes ocorrem, então a plumagem e a estrutura devem ser priorizadas em locais ambíguos.

Dicas de identificação

  1. Padrão da cabeça: bermuda petrel apresenta uma coroa e colar cinza-escuros com um rosto branco, enquanto a cabeça do hawaiian petrel é mais uniformemente suja e carece de um colar nitidamente definido. Isso é visível em todas as idades e condições de iluminação.
  2. Padrão da asa inferior: bermuda petrel tem asas inferiores brancas nitidamente contornadas em preto, dando uma aparência nítida e contrastante. As asas inferiores do hawaiian petrel são sujas com bordas menos distintas, aparecendo mais escuras no geral. Esta é uma marca chave em voo.
  3. Coberturas superiores da cauda: bermuda petrel tem coberturas superiores da cauda brancas que contrastam com uma cauda escura, enquanto a cauda e as coberturas superiores da cauda do hawaiian petrel são uniformemente sujas. Procure por esse contraste quando o pássaro faz curvas ou abre sua cauda.
  4. Partes inferiores: Ambas as espécies têm partes inferiores brancas, mas as de bermuda petrel são mais limpas e extensas, enquanto o hawaiian petrel pode mostrar algumas áreas sujas ou manchadas nas laterais e na barriga.
  5. Tom geral: bermuda petrel parece mais clara e mais contrastante, especialmente em luz brilhante, enquanto hawaiian petrel é mais escuro e mais uniformemente escuro por cima.
  6. Tamanho e estrutura: bermuda petrel é ligeiramente mais pesado e pode parecer um pouco mais robusto, mas ambos têm asas longas e estreitas e proporções semelhantes. Não confie no tamanho a menos que os pássaros estejam lado a lado.
  7. Estilo de voo: Ambas as espécies exibem um voo alto, arqueado e planador, mas o hawaiian petrel é notado por arcos especialmente íngremes e inclinados. Isso é sutil e não diagnóstico.
  8. Bico e pés: Nenhuma diferença confiável é descrita na forma ou coloração do bico. Os pés do hawaiian petrel são bicolores, rosa e preto, mas isso raramente é visível em campo.
  9. Habitat e distribuição: Se visto perto de Bermuda, espera-se que seja bermuda petrel; se no Pacífico central perto do Havai, espera-se que seja hawaiian petrel. Ambos são estritamente pelágicos fora da época de reprodução, mas vagantes raros podem ocorrer longe de sua área de origem.
  10. Voz: Em colônias, bermuda petrel emite gritos estranhos, enquanto hawaiian petrel faz chamados de gemido 'oo-ah-oo' e uma variedade de gritos e latidos. No mar, ambos geralmente são silenciosos.
  11. Armadilhas: Estruturas sobrepostas e voo semelhante significam que o padrão da cabeça e da asa inferior são as marcas de campo mais seguras. Em luz fraca, ambos podem parecer mais escuros, então procure pela nitidez da borda da asa inferior e o contraste do padrão da cabeça.
  12. Variação de idade/sexo: Nenhuma diferença significativa na plumagem por sexo ou idade é descrita para ambas as espécies; as principais marcas de campo são consistentes em todas as idades.
  13. Visões empoleiradas: Raros no mar, mas se vistos, o rosto e o colar brancos de bermuda petrel se destacam contra a coroa mais escura, enquanto o hawaiian petrel parece ter a cabeça mais uniformemente escura.
  14. Contexto: Se vistos com outros petrels do gênero Pterodroma, ambas as espécies podem ser confundidas com formas semelhantes de preto e branco, mas a combinação do padrão da cabeça e do contraste da asa inferior é distintiva para bermuda petrel.
  15. Quando em dúvida: Priorize o padrão da asa inferior e da cabeça em voo; use a distribuição apenas como uma verificação secundária devido à possibilidade de vagância.

Tamanho

Bermuda Petrel é ligeiramente mais pesado (massa corporal ~355g [wikidata]) do que hawaiian petrel (sem massa direta dada, mas descrito como grande [wikipedia]). Ambos são petrels de tamanho médio a grande com asas longas e estreitas e proporções gerais semelhantes. O tamanho sozinho não é uma marca de campo confiável a menos que ambas as espécies sejam vistas juntas, mas bermuda petrel pode parecer um pouco mais robusto.

Plumagem

Para todas as idades, bermuda petrel tem uma coroa e colar cinza-escuros distintos, contrastando com um rosto e partes inferiores brancas. Suas asas superiores e cauda são cinza-escuras, mas as coberturas superiores da cauda são brancas, e as asas inferiores são brancas com uma borda preta forte. O hawaiian petrel, por outro lado, é overall mais escuro: a cabeça e as partes superiores são cinza-marrom sujo, e as asas inferiores são sujas com bordas pretas menos nitidamente definidas. Ambos têm partes inferiores brancas, mas o branco do hawaiian petrel é menos extenso e mais manchado, especialmente nas laterais e na barriga. A plumagem juvenil não é descrita em detalhes para nenhuma das espécies, mas o forte padrão da cabeça e o contraste das asas inferiores em bermuda petrel estão presentes desde o primeiro voo. Nenhum padrão de asa superior específico para a idade é destacado para nenhuma das espécies, então concentre-se nos contrastes semelhantes aos de adultos.

Comportamento

Ambas as espécies são noturnas no ninho e passam a maior parte de suas vidas no mar, retornando à terra apenas para reproduzir. Seu voo é semelhante: alto, arqueado e planador, típico de petrels gadfly. O hawaiian petrel é notado por arcos especialmente íngremes e inclinados. Ambos nidificam em tocas ou fendas rochosas e raramente são vistos empoleirados, exceto em colônias. As diferenças comportamentais são sutis e não confiáveis para separação no mar.

Habitat

Bermuda Petrel é endêmica de Bermuda, reproduzindo-se em pequenas ilhotas e habitats restaurados como a Ilha Nonsuch. O hawaiian petrel se reproduz apenas nas Ilhas Havai, principalmente em áreas vulcânicas de alta elevação como a cratera Haleakalā, Mauna Loa e alguns outros locais. Ambos são estritamente pelágicos fora da época de reprodução. Se vistos perto de Bermuda ou Havai, a distribuição é diagnóstica, mas ambas as espécies podem raramente aparecer como vagantes em outros lugares, então a plumagem e a estrutura devem ser verificadas em locais ambíguos.

Voz

Ambas as espécies são altamente vocais no ninho, com chamados estranhos e gemidos à noite. Os chamados de bermuda petrel são descritos como 'gritos estranhos' (daí o nome 'cahow'), enquanto o hawaiian petrel emite um distinto gemido 'oo-ah-oo' e uma variedade de gritos, latidos e gritos. No mar, ambos geralmente são silenciosos, então a voz raramente é útil para separação em campo, a menos que estejam em colônias.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable separation between Bermuda Petrel and Hawaiian Petrel is the contrast in their head and underwing pattern: Bermuda Petrel shows a greyish-black crown and collar with white underwings sharply edged in black, while Hawaiian Petrel has a darker, more uniformly sooty head and sooty underwings with less crisp contrast. Both are large, long-winged gadfly petrels, but Bermuda Petrel is slightly heavier and has a paler overall look, especially on the underparts and upper-tail coverts. In flight, focus on the head pattern and underwing contrast, as both species otherwise share similar proportions and flight style. Habitat and range are usually diagnostic, but vagrants do occur, so plumage and structure should be prioritized in ambiguous locations.

  1. Head pattern: Bermuda Petrel shows a clear greyish-black crown and collar with a white face, while Hawaiian Petrel's head is more uniformly sooty and lacks a sharply defined collar. This is visible in all ages and lighting conditions.
  2. Underwing pattern: Bermuda Petrel has white underwings crisply edged with black, giving a sharp, contrasting look. Hawaiian Petrel's underwings are sooty with less distinct edges, appearing duskier overall. This is a key mark in flight.
  3. Upper-tail coverts: Bermuda Petrel has white upper-tail coverts that contrast with a dark tail, while Hawaiian Petrel's tail and upper-tail coverts are uniformly sooty. Look for this contrast when the bird banks or fans its tail.
  4. Underparts: Both species have white underparts, but Bermuda Petrel's are cleaner and more extensive, while Hawaiian Petrel may show some dusky or sullied areas on the flanks and belly.
  5. Overall tone: Bermuda Petrel appears paler and more contrasting, especially in bright light, while Hawaiian Petrel is duskier and more uniformly dark above.
  6. Size and structure: Bermuda Petrel is slightly heavier and may appear a bit bulkier, but both have long, narrow wings and similar proportions. Do not rely on size unless birds are side by side.
  7. Flight style: Both species exhibit high, arcing, gliding flight, but Hawaiian Petrel is noted for especially steep, banked arcs. This is subtle and not diagnostic.
  8. Bill and feet: No reliable differences are described in bill shape or coloration. Hawaiian Petrel's feet are bicolored pink and black, but this is rarely visible in the field.
  9. Habitat and range: If seen near Bermuda, Bermuda Petrel is expected; if in the central Pacific near Hawaii, Hawaiian Petrel is expected. Both are strictly pelagic outside breeding, but rare vagrants can occur far from their home range.
  10. Voice: At colonies, Bermuda Petrel gives eerie cries, while Hawaiian Petrel makes moaning 'oo-ah-oo' calls and a variety of yaps and barks. At sea, both are usually silent.
  11. Pitfalls: Overlapping structure and similar flight means that head and underwing pattern are the safest field marks. In poor light, both can appear darker, so look for the crispness of the underwing edge and the contrast of the head pattern.
  12. Age/sex variation: No significant differences in plumage by sex or age are described for either species; the main field marks are consistent across ages.
  13. Perched views: Rare at sea, but if seen, Bermuda Petrel's white face and collar stand out against the darker crown, while Hawaiian Petrel looks more uniformly dark-headed.
  14. Context: If seen with other Pterodroma petrels, both species can be confused with similar dark-and-white forms, but the combination of head pattern and underwing contrast is distinctive for Bermuda Petrel.
  15. When in doubt: Prioritize underwing and head pattern in flight; use range only as a secondary check due to the possibility of vagrancy.

Bermuda Petrel is slightly heavier (body mass ~355g [wikidata]) than Hawaiian Petrel (no direct mass given, but described as large [wikipedia]). Both are medium-to-large petrels with long, narrow wings and similar overall proportions. Size alone is not a reliable field mark unless both species are seen together, but Bermuda Petrel may appear a bit bulkier.

For all ages, Bermuda Petrel has a distinctive greyish-black crown and collar, contrasting with a white face and underparts. Its upperwings and tail are dark grey, but the upper-tail coverts are white, and the underwings are white with a strong black edge. Hawaiian Petrel, by contrast, is overall darker: the head and upperparts are sooty grey-brown, and the underwings are sooty with less sharply defined black edges. Both have white underparts, but Hawaiian Petrel's white is less extensive and more sullied, especially on the flanks and belly. Juvenile plumage is not described in detail for either species, but the strong head pattern and underwing contrast in Bermuda Petrel are present from first flight. No age-specific upperwing patterns are highlighted for either species, so focus on the adult-like contrasts.

Both species are nocturnal at the nest and spend most of their lives at sea, returning to land only to breed. Their flight is similar: high, arcing, and gliding, typical of gadfly petrels. Hawaiian Petrel is noted for particularly steep, banked arcs. Both nest in burrows or rock crevices and are rarely seen perched except at colonies. Behavioral differences are subtle and not reliable for separation at sea.

Bermuda Petrel is endemic to Bermuda, breeding on small islets and restored habitats like Nonsuch Island. Hawaiian Petrel breeds only in the Hawaiian Islands, mainly in high-elevation volcanic areas like Haleakalā crater, Mauna Loa, and a few other sites. Both are strictly pelagic outside the breeding season. If seen near Bermuda or Hawaii, range is diagnostic, but both species can rarely appear as vagrants elsewhere, so plumage and structure should be checked in ambiguous locations.

Both species are highly vocal at the nest, with eerie, moaning calls at night. Bermuda Petrel's calls are described as 'eerie cries' (hence the name 'cahow'), while Hawaiian Petrel gives a distinctive moaning 'oo-ah-oo' and a variety of yaps, barks, and squeals. At sea, both are usually silent, so voice is rarely helpful for field separation unless at colonies.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

bermuda petrel · hawaiian petrel · Minhas aves difíceis