Motmot

Bermudastormvogel vs Hawaïstormvogel

Pterodroma cahow versus Pterodroma sandwichensis

Oefenen

Speel een quiz met Bermudastormvogel en Hawaïstormvogel

Bermudastormvogel (Pterodroma cahow) Bermudastormvogel
Hawaïstormvogel (Pterodroma sandwichensis) Hawaïstormvogel

Media

Laden…

Kort gezegd

De meest betrouwbare scheiding tussen Bermudastormvogel en Hawaïstormvogel is het contrast in hun kop- en ondervleugelpatroon: Bermudastormvogel toont een grijsachtige zwarte kroon en kraag met witte ondervleugels scherp omzoomd met zwart, terwijl Hawaïstormvogel een donkerder, meer uniform roetachtige kop en roetachtige ondervleugels heeft met minder scherp contrast. Beide zijn grote, langvleugelige stormvogels, maar Bermudastormvogel is iets zwaarder en heeft een bleker algemeen uiterlijk, vooral op de onderdelen en de bovenstaartdekken. In de vlucht moet je je concentreren op het koppatroon en het ondervleugelcontrast, aangezien beide soorten anders vergelijkbare verhoudingen en vliegstijl delen. Habitat en verspreiding zijn meestal diagnostisch, maar zwervers komen voor, dus verenkleed en structuur moeten worden prioriteit in onduidelijke locaties.

Herkenningstips

  1. Koppatroon: Bermudastormvogel toont een duidelijke grijsachtige zwarte kroon en kraag met een witte gezicht, terwijl Hawaïstormvogel's kop meer uniform roetachtig is en een scherp gedefinieerde kraag mist. Dit is zichtbaar in alle leeftijden en lichtomstandigheden.
  2. Onderwingpatroon: Bermudastormvogel heeft witte ondervleugels scherp omzoomd met zwart, wat een scherp, contrasterend uiterlijk geeft. Hawaïstormvogel's ondervleugels zijn roetachtig met minder duidelijke randen, en lijken over het algemeen donkerder. Dit is een belangrijk kenmerk in de vlucht.
  3. Bovenstaartdekken: Bermudastormvogel heeft witte bovenstaartdekken die contrasteren met een donkere staart, terwijl Hawaïstormvogel's staart en bovenstaartdekken uniform roetachtig zijn. Let op dit contrast wanneer de vogel draait of zijn staart opent.
  4. Onderdelen: Beide soorten hebben witte onderdelen, maar Bermudastormvogel's zijn schoner en uitgebreider, terwijl Hawaïstormvogel enkele roetachtige of vervuilde gebieden op de flanken en buik kan vertonen.
  5. Algemene toon: Bermudastormvogel lijkt bleker en contrasterender, vooral in fel licht, terwijl Hawaïstormvogel donkerder en meer uniform donker boven is.
  6. Grootte en structuur: Bermudastormvogel is iets zwaarder en kan wat robuuster lijken, maar beide hebben lange, smalle vleugels en vergelijkbare verhoudingen. Vertrouw niet op grootte tenzij de vogels naast elkaar staan.
  7. Vliegstijl: Beide soorten vertonen hoge, gebogen, glijdende vlucht, maar Hawaïstormvogel staat bekend om bijzonder steile, gebankte bochten. Dit is subtiel en niet diagnostisch.
  8. Snavel en voeten: Er zijn geen betrouwbare verschillen beschreven in snavelvorm of kleur. Hawaïstormvogel's voeten zijn bicolor roze en zwart, maar dit is zelden zichtbaar in het veld.
  9. Habitat en verspreiding: Als gezien nabij Bermuda, wordt Bermudastormvogel verwacht; als in de centrale Stille Oceaan nabij Hawaï, wordt Hawaïstormvogel verwacht. Beide zijn strikt pelagisch buiten het broedseizoen, maar zeldzame zwervers kunnen ver van hun thuisgebied voorkomen.
  10. Stem: Bij kolonies geeft Bermudastormvogel griezelige kreten, terwijl Hawaïstormvogel maakt jammerende 'oo-ah-oo' roepen en een verscheidenheid aan janken en blaffen. Op zee zijn beide meestal stil.
  11. Valkuilen: Overlappende structuur en vergelijkbare vlucht betekent dat kop- en onderwingpatroon de veiligste veldkenmerken zijn. In slecht licht kunnen beide donkerder lijken, dus let op de scherpte van de ondervleugelrand en het contrast van het koppatroon.
  12. Leeftijd/geslachtsvariatie: Er zijn geen significante verschillen in verenkleed naar geslacht of leeftijd beschreven voor beide soorten; de belangrijkste veldkenmerken zijn consistent over leeftijden.
  13. Zittende weergaven: Zeldzaam op zee, maar als gezien, valt Bermudastormvogel's witte gezicht en kraag op tegen de donkerdere kroon, terwijl Hawaïstormvogel er meer uniform donkerkopig uitziet.
  14. Context: Als gezien met andere Pterodroma stormvogels, kunnen beide soorten verward worden met vergelijkbare donker-witte vormen, maar de combinatie van koppatroon en ondervleugelcontrast is kenmerkend voor Bermudastormvogel.
  15. Bij twijfel: Prioriteer ondervleugel- en koppatroon in de vlucht; gebruik verspreiding alleen als een secundaire controle vanwege de mogelijkheid van zwervend gedrag.

Grootte

Bermudastormvogel is iets zwaarder (lichaamsgewicht ~355g [wikidata]) dan Hawaïstormvogel (geen direct gewicht gegeven, maar beschreven als groot [wikipedia]). Beide zijn middelgrote tot grote stormvogels met lange, smalle vleugels en vergelijkbare algemene verhoudingen. Grootte alleen is geen betrouwbaar veldkenmerk tenzij beide soorten samen worden gezien, maar Bermudastormvogel kan iets robuuster lijken.

Verenkleed

Voor alle leeftijden heeft Bermudastormvogel een kenmerkende grijsachtige zwarte kroon en kraag, contrasterend met een wit gezicht en onderdelen. Zijn bovenvleugels en staart zijn donkergrijs, maar de bovenstaartdekken zijn wit, en de ondervleugels zijn wit met een sterke zwarte rand. Hawaïstormvogel is daarentegen over het algemeen donkerder: de kop en bovenste delen zijn roetachtig grijsbruin, en de ondervleugels zijn roetachtig met minder scherp gedefinieerde zwarte randen. Beide hebben witte onderdelen, maar Hawaïstormvogel's wit is minder uitgebreid en meer vervuild, vooral op de flanken en buik. Juveniel verenkleed is niet in detail beschreven voor beide soorten, maar het sterke koppatroon en ondervleugelcontrast in Bermudastormvogel zijn aanwezig vanaf de eerste vlucht. Geen leeftijdspecifieke bovenvleugelpatronen worden voor beide soorten benadrukt, dus focus op de volwassenachtige contrasten.

Gedrag

Beide soorten zijn nachtactief in het nest en brengen het grootste deel van hun leven op zee door, terugkerend naar het land alleen om te broeden. Hun vlucht is vergelijkbaar: hoog, gebogen en glijdend, typisch voor stormvogels. Hawaïstormvogel staat bekend om bijzonder steile, gebankte bochten. Beide nestelen in holen of rotskieren en worden zelden zittend gezien, behalve bij kolonies. Gedragsverschillen zijn subtiel en niet betrouwbaar voor scheiding op zee.

Habitat

Bermudastormvogel is endemisch voor Bermuda, broedend op kleine eilandjes en herstelde habitats zoals Nonsuch Island. Hawaïstormvogel broedt alleen op de Hawaïaanse Eilanden, voornamelijk in hooggelegen vulkanische gebieden zoals de Haleakalā-krater, Mauna Loa en een paar andere locaties. Beide zijn strikt pelagisch buiten het broedseizoen. Als gezien nabij Bermuda of Hawaï, is verspreiding diagnostisch, maar beide soorten kunnen zelden als zwervers elders verschijnen, dus verenkleed en structuur moeten worden gecontroleerd in onduidelijke locaties.

Geluid

Beide soorten zijn zeer vocaal in het nest, met griezelige, jammerende roepen 's nachts. De roepen van Bermudastormvogel worden beschreven als 'griezelige kreten' (vandaar de naam 'cahow'), terwijl Hawaïstormvogel een kenmerkende jammerende 'oo-ah-oo' geeft en een verscheidenheid aan janken, blaffen en piepen. Op zee zijn beide meestal stil, dus stem is zelden nuttig voor veldscheiding, tenzij bij kolonies.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable separation between Bermuda Petrel and Hawaiian Petrel is the contrast in their head and underwing pattern: Bermuda Petrel shows a greyish-black crown and collar with white underwings sharply edged in black, while Hawaiian Petrel has a darker, more uniformly sooty head and sooty underwings with less crisp contrast. Both are large, long-winged gadfly petrels, but Bermuda Petrel is slightly heavier and has a paler overall look, especially on the underparts and upper-tail coverts. In flight, focus on the head pattern and underwing contrast, as both species otherwise share similar proportions and flight style. Habitat and range are usually diagnostic, but vagrants do occur, so plumage and structure should be prioritized in ambiguous locations.

  1. Head pattern: Bermuda Petrel shows a clear greyish-black crown and collar with a white face, while Hawaiian Petrel's head is more uniformly sooty and lacks a sharply defined collar. This is visible in all ages and lighting conditions.
  2. Underwing pattern: Bermuda Petrel has white underwings crisply edged with black, giving a sharp, contrasting look. Hawaiian Petrel's underwings are sooty with less distinct edges, appearing duskier overall. This is a key mark in flight.
  3. Upper-tail coverts: Bermuda Petrel has white upper-tail coverts that contrast with a dark tail, while Hawaiian Petrel's tail and upper-tail coverts are uniformly sooty. Look for this contrast when the bird banks or fans its tail.
  4. Underparts: Both species have white underparts, but Bermuda Petrel's are cleaner and more extensive, while Hawaiian Petrel may show some dusky or sullied areas on the flanks and belly.
  5. Overall tone: Bermuda Petrel appears paler and more contrasting, especially in bright light, while Hawaiian Petrel is duskier and more uniformly dark above.
  6. Size and structure: Bermuda Petrel is slightly heavier and may appear a bit bulkier, but both have long, narrow wings and similar proportions. Do not rely on size unless birds are side by side.
  7. Flight style: Both species exhibit high, arcing, gliding flight, but Hawaiian Petrel is noted for especially steep, banked arcs. This is subtle and not diagnostic.
  8. Bill and feet: No reliable differences are described in bill shape or coloration. Hawaiian Petrel's feet are bicolored pink and black, but this is rarely visible in the field.
  9. Habitat and range: If seen near Bermuda, Bermuda Petrel is expected; if in the central Pacific near Hawaii, Hawaiian Petrel is expected. Both are strictly pelagic outside breeding, but rare vagrants can occur far from their home range.
  10. Voice: At colonies, Bermuda Petrel gives eerie cries, while Hawaiian Petrel makes moaning 'oo-ah-oo' calls and a variety of yaps and barks. At sea, both are usually silent.
  11. Pitfalls: Overlapping structure and similar flight means that head and underwing pattern are the safest field marks. In poor light, both can appear darker, so look for the crispness of the underwing edge and the contrast of the head pattern.
  12. Age/sex variation: No significant differences in plumage by sex or age are described for either species; the main field marks are consistent across ages.
  13. Perched views: Rare at sea, but if seen, Bermuda Petrel's white face and collar stand out against the darker crown, while Hawaiian Petrel looks more uniformly dark-headed.
  14. Context: If seen with other Pterodroma petrels, both species can be confused with similar dark-and-white forms, but the combination of head pattern and underwing contrast is distinctive for Bermuda Petrel.
  15. When in doubt: Prioritize underwing and head pattern in flight; use range only as a secondary check due to the possibility of vagrancy.

Bermuda Petrel is slightly heavier (body mass ~355g [wikidata]) than Hawaiian Petrel (no direct mass given, but described as large [wikipedia]). Both are medium-to-large petrels with long, narrow wings and similar overall proportions. Size alone is not a reliable field mark unless both species are seen together, but Bermuda Petrel may appear a bit bulkier.

For all ages, Bermuda Petrel has a distinctive greyish-black crown and collar, contrasting with a white face and underparts. Its upperwings and tail are dark grey, but the upper-tail coverts are white, and the underwings are white with a strong black edge. Hawaiian Petrel, by contrast, is overall darker: the head and upperparts are sooty grey-brown, and the underwings are sooty with less sharply defined black edges. Both have white underparts, but Hawaiian Petrel's white is less extensive and more sullied, especially on the flanks and belly. Juvenile plumage is not described in detail for either species, but the strong head pattern and underwing contrast in Bermuda Petrel are present from first flight. No age-specific upperwing patterns are highlighted for either species, so focus on the adult-like contrasts.

Both species are nocturnal at the nest and spend most of their lives at sea, returning to land only to breed. Their flight is similar: high, arcing, and gliding, typical of gadfly petrels. Hawaiian Petrel is noted for particularly steep, banked arcs. Both nest in burrows or rock crevices and are rarely seen perched except at colonies. Behavioral differences are subtle and not reliable for separation at sea.

Bermuda Petrel is endemic to Bermuda, breeding on small islets and restored habitats like Nonsuch Island. Hawaiian Petrel breeds only in the Hawaiian Islands, mainly in high-elevation volcanic areas like Haleakalā crater, Mauna Loa, and a few other sites. Both are strictly pelagic outside the breeding season. If seen near Bermuda or Hawaii, range is diagnostic, but both species can rarely appear as vagrants elsewhere, so plumage and structure should be checked in ambiguous locations.

Both species are highly vocal at the nest, with eerie, moaning calls at night. Bermuda Petrel's calls are described as 'eerie cries' (hence the name 'cahow'), while Hawaiian Petrel gives a distinctive moaning 'oo-ah-oo' and a variety of yaps, barks, and squeals. At sea, both are usually silent, so voice is rarely helpful for field separation unless at colonies.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Bermudastormvogel · Hawaïstormvogel · Mijn lastige vogels