Motmot

maria-sebinha-do-acre vs saíra-galega

Hemitriccus cohnhafti versus Hemithraupis flavicollis

Praticar

Jogue um quiz com maria-sebinha-do-acre e saíra-galega

maria-sebinha-do-acre (Hemitriccus cohnhafti) maria-sebinha-do-acre
saíra-galega (Hemithraupis flavicollis) saíra-galega

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre a maria-sebinha-do-acre e a saíra-galega é a combinação de cor geral e padrão das asas: a maria-sebinha-do-acre (todas as idades e sexos) apresenta um corpo verde-oliva com barras de asas amarelo-tawny ousadas e penas de voo com bordas amarelas, enquanto os machos da saíra-galega são strikingly pretos e amarelos, e as fêmeas são verde-oliva por cima com partes inferiores amarelas e apenas bordas de asas amarelo-esverdeadas fracas. A maria-sebinha é menor, com um bico plano e largo na base e uma aparência compacta e de cauda curta; a saíra é mais longa, mais esbelta e tem um bico mais pontudo e típico. No campo, a confusão é mais provável com fêmeas ou saíras imaturas, que podem parecer esverdeadas, mas a maria-sebinha sempre apresenta listras fortes na garganta e no peito e um padrão facial distinto. A sobreposição de habitat é possível, mas a maria-sebinha é muito mais localizada e escassa. As vocalizações diferem: a maria-sebinha emite trilos curtos e baixos e notas únicas de 'tick', enquanto a canção da saíra não é descrita aqui.

Dicas de identificação

  1. Barras e bordas das asas: A maria-sebinha-do-acre de todas as idades apresenta duas barras de asas amarelo-tawny ousadas e bordas externas amarelas nas penas de voo; a saíra-galega (fêmea/imatura) tem apenas bordas amarelo-esverdeadas fracas e nenhuma barra de asas forte.
  2. Listras na garganta e no peito: A maria-sebinha tem listras amarelo-cremosas na garganta e no peito verde-oliva (todas as idades/sexos); a saíra é sem listras por baixo, com partes inferiores amarelas ou off-white.
  3. Padrão facial: A maria-sebinha apresenta lores tawny e uma lavagem tawny no rosto, contrastando com a cabeça verde-oliva; a fêmea da saíra tem um rosto verde-oliva simples, sem lores fortes.
  4. Costas e rabo: A maria-sebinha é verde-oliva em toda parte; o macho da saíra tem uma parte superior das costas preta e uma parte inferior das costas/rabo amarelo brilhante, a fêmea da saíra é verde-oliva por cima, mas não possui a coroa listrada da maria-sebinha.
  5. Formato do bico: A maria-sebinha tem um bico plano e largo na base com grandes narinas ovais; o bico da saíra é esbelto e pontudo, mais típico de um pequeno pássaro canoro.
  6. Cauda: A cauda da maria-sebinha é curta e escura com penas internas verdes escuras; a cauda da saíra é mais longa e uniformemente escura.
  7. Partes inferiores: A maria-sebinha tem a parte superior do abdômen e flancos verde-oliva, com um abdômen inferior amarelo-sulfúrico e subcauda; a fêmea da saíra é amarela por baixo, mais brilhante na garganta/no peito, com flancos tingidos de oliva.
  8. Dimorfismo sexual: Os sexos da maria-sebinha são semelhantes; os machos da saíra são strikingly pretos e amarelos, as fêmeas são esverdeadas e amarelas, então apenas fêmeas/imaturas da saíra são propensas a causar confusão.
  9. Tamanho e aparência: A maria-sebinha é menor, mais compacta e de cauda curta; a saíra é mais longa, mais esbelta e mais ativa.
  10. Comportamento: A maria-sebinha empoleira-se ereta, frequentemente baixa em florestas densas; a saíra é mais ativa, forrageando mais alto e de forma mais aberta, frequentemente em grupos.
  11. Vocalizações: A maria-sebinha emite trilos curtos e baixos e notas únicas de 'tick'; a canção da saíra não é descrita aqui, mas não é semelhante.
  12. Habitat: A maria-sebinha é local e escassa em florestas densas da Amazônia; a saíra é amplamente distribuída e comum em uma variedade de habitats florestais.
  13. Cor do íris e das pernas: A maria-sebinha tem um íris de avelã creme a marrom e pernas cinzas; a saíra tem um íris marrom escuro e pernas cinzas escuras.
  14. Cor da mandíbula: A maria-sebinha tem uma base cremosa na mandíbula; a mandíbula da saíra é rosada a amarela.
  15. Armadilhas: Fêmeas/imaturas da saíra podem parecer esverdeadas por cima e amarelas por baixo, mas sempre carecem das barras de asas ousadas da maria-sebinha, da garganta listrada e da aparência compacta. Se você ver um pássaro esverdeado com barras de asas fortes e uma garganta listrada, é a maria-sebinha.

Tamanho

A maria-sebinha-do-acre é menor e mais leve, cerca de 11 cm de comprimento e pesando cerca de 9 g (com base em um único macho), com uma aparência compacta e de cauda curta. A saíra-galega é maior e mais pesada, cerca de 13 cm de comprimento e pesando em média 12,8 g (variação de 11–15 g), com um corpo mais alongado e cauda proporcionalmente mais longa. A diferença de tamanho é sutil, mas perceptível com boas vistas ou em bandos mistos.

Plumagem

Nenhum padrão de asa específico para a idade é descrito para nenhuma das espécies, mas adultos e imaturos são separáveis pela cor geral e marcas das asas. A maria-sebinha-do-acre de todas as idades e sexos é verde-oliva por cima com listras mais escuras na coroa, lores tawny e uma lavagem tawny no rosto. As asas são escuras com bordas externas amarelas e duas barras de asas amarelo-tawny distintas. As partes inferiores são verde-oliva com listras amarelo-cremosas na garganta e no peito, e o abdômen é amarelo-sulfúrico. Em contraste, os machos da saíra-galega são principalmente pretos por cima com uma parte inferior das costas, rabo e garganta amarelos brilhantes, e uma fina mancha branca nas primárias externas. As fêmeas são verde-oliva por cima com asas com bordas amarelo-esverdeadas (sem barras de asas fortes), e partes inferiores principalmente amarelas, mais brilhantes na garganta e no peito. Ambos os sexos da saíra têm uma cauda escura e uma subcauda amarela contrastante. A garganta e o peito listrados da maria-sebinha e as barras de asas ousadas nunca são igualados pela saíra, cujas fêmeas podem parecer esverdeadas, mas carecem de listras e têm amarelo mais uniforme por baixo.

Comportamento

A maria-sebinha-do-acre geralmente apresenta uma postura compacta e ereta, frequentemente empoleirando-se baixa ou em nível médio em florestas densas, e pode se lançar para pegar insetos. Seus movimentos são rápidos e um tanto furtivos. A saíra-galega é mais ativa e social, frequentemente vista em pares ou pequenos grupos, forrageando mais alto na copa ou nas bordas da floresta, e se movendo de forma mais aberta. O voo da saíra é mais direto e menos agitado do que o da maria-sebinha, que pode parecer mais hesitante e saltitante.

Habitat

Ambas as espécies ocorrem em florestas tropicais de baixa altitude da América do Sul, mas a maria-sebinha-do-acre é muito mais local, encontrada em uma área limitada da Bolívia, Brasil e Peru, geralmente em florestas densas e úmidas. A saíra-galega é amplamente distribuída do Panamá ao sul através da maior parte da América do Sul (exceto o extremo sul), e é comum em uma variedade de habitats florestais, incluindo bordas de florestas e crescimento secundário. Se vista fora da região central do Acre, as chances favorecem fortemente a saíra.

Voz

A maria-sebinha-do-acre emite um trilo curto e de tom baixo de notas 'tick', geralmente sem notas introdutórias, e também chamadas únicas de 'skep' ou 'keek' e chamadas mais baixas de 'kup'. As vocalizações da saíra-galega não são descritas nessas notas, mas não são semelhantes aos trilos da maria-sebinha. Se você ouvir um trilo curto e mecânico, suspeite da maria-sebinha.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Acre Tody-Tyrant and Yellow-backed Tanager is the combination of overall color and wing pattern: Acre Tody-Tyrant (all ages and sexes) shows a greenish-olive body with bold yellowish-tawny wing bars and yellow-edged flight feathers, while Yellow-backed Tanager males are strikingly black and yellow, and females are olive-green above with yellow underparts and only faint yellowish-green wing edges. The Tody-Tyrant is smaller, with a flat, broad-based bill and a compact, stubby-tailed jizz; the tanager is longer, slimmer, and has a more typical pointed bill. In the field, confusion is most likely with female or immature tanagers, which can appear greenish, but the Tody-Tyrant always shows strong streaking on the throat and breast and a distinctive face pattern. Habitat overlap is possible, but the Tody-Tyrant is much more localized and scarce. Vocalizations differ: the Tody-Tyrant gives short, low trills and single 'tick' notes, while the tanager's song is not described here.

  1. Wing bars and edges: Acre Tody-Tyrant of all ages shows two bold yellowish-tawny wing bars and yellow outer edges to the flight feathers; Yellow-backed Tanager (female/immature) has only faint yellowish-green edges and no strong wing bars.
  2. Throat and breast streaking: Tody-Tyrant has creamy yellowish streaks on the olive-green throat and breast (all ages/sexes); tanager is unstreaked below, with yellow or off-white underparts.
  3. Face pattern: Tody-Tyrant shows tawny lores and a tawny wash on the face, contrasting with the greenish-olive head; female tanager has a plain olive-green face with no strong lores.
  4. Back and rump: Tody-Tyrant is greenish-olive throughout; male tanager has a black upper back and bright yellow lower back/rump, female tanager is olive-green above but lacks the Tody-Tyrant's streaked crown.
  5. Bill shape: Tody-Tyrant has a flat, broad-based bill with large oval nostrils; tanager's bill is slender and pointed, more typical of a small songbird.
  6. Tail: Tody-Tyrant's tail is short and blackish with dark green inner vanes; tanager's tail is longer and uniformly dark.
  7. Underparts: Tody-Tyrant has olive-green upper belly and flanks, with a sulphur-yellow lower belly and undertail; female tanager is yellow below, brightest on throat/breast, with olive-tinged flanks.
  8. Sexual dimorphism: Tody-Tyrant sexes are alike; tanager males are strikingly black and yellow, females are greenish and yellow, so only female/immature tanagers are likely to cause confusion.
  9. Size and jizz: Tody-Tyrant is smaller, more compact, and short-tailed; tanager is longer, slimmer, and more active.
  10. Behavior: Tody-Tyrant perches upright, often low in dense forest; tanager is more active, foraging higher and more openly, often in groups.
  11. Vocalizations: Tody-Tyrant gives short, low trills and single 'tick' notes; tanager's song is not described here but is not similar.
  12. Habitat: Tody-Tyrant is local and scarce in dense Amazonian forest; tanager is widespread and common in a range of wooded habitats.
  13. Iris and leg color: Tody-Tyrant has a cream to brownish hazel iris and gray legs; tanager has a dark brown iris and dark gray legs.
  14. Mandible color: Tody-Tyrant has a creamy base to the mandible; tanager's mandible is pinkish to yellow.
  15. Pitfalls: Female/immature tanagers may look greenish above and yellow below, but always lack the Tody-Tyrant's bold wing bars, streaked throat, and compact jizz. If you see a greenish bird with strong wing bars and a streaked throat, it's the Tody-Tyrant.

Acre Tody-Tyrant is smaller and lighter, about 11 cm long and weighing around 9 g (based on a single male), with a compact, short-tailed appearance. Yellow-backed Tanager is larger and heavier, about 13 cm long and averaging 12.8 g (range 11–15 g), with a more elongated body and proportionately longer tail. The size difference is subtle but noticeable with good views or in mixed flocks.

No age-specific upperwing patterns are described for either species, but adults and immatures are separable by overall color and wing markings. Acre Tody-Tyrant of all ages and sexes is greenish-olive above with darker streaks on the crown, tawny lores, and a tawny wash on the face. The wings are blackish with yellow outer edges and two distinct yellowish-tawny wing bars. Underparts are olive-green with creamy yellowish streaks on the throat and breast, and the belly is sulphur-yellow. In contrast, Yellow-backed Tanager males are mostly black above with a bright yellow lower back, rump, and throat, and a thin white patch on the outer primaries. Females are olive-green above with yellowish-green edged wings (no strong wing bars), and mostly yellow underparts, brightest on the throat and breast. Both sexes of the tanager have a dark tail and a contrasting yellow undertail. The Tody-Tyrant's streaked throat and breast and bold wing bars are never matched by the tanager, whose females may look greenish but lack streaking and have more uniform yellow below.

Acre Tody-Tyrant typically shows a compact, upright posture, often perching low or mid-level in dense forest, and may sally for insects. Its movements are quick and somewhat furtive. Yellow-backed Tanager is more active and social, often seen in pairs or small groups, foraging higher in the canopy or at forest edges, and moving more openly. The tanager's flight is more direct and less fluttery than the Tody-Tyrant's, which may appear more hesitant and bouncy.

Both species occur in lowland tropical forests of South America, but Acre Tody-Tyrant is much more local, found in a limited area of Bolivia, Brazil, and Peru, usually in dense, humid forest. Yellow-backed Tanager is widespread from Panama south through most of South America (except the far south), and is common in a variety of wooded habitats, including forest edges and second growth. If seen outside the core Acre region, the odds strongly favor the tanager.

Acre Tody-Tyrant gives a short, low-pitched trill of 'tick' notes, usually without introductory notes, and also single 'skep' or 'keek' calls and lower 'kup' calls. The Yellow-backed Tanager's vocalizations are not described in these notes, but are not similar to the Tody-Tyrant's trills. If you hear a short, mechanical trill, suspect the Tody-Tyrant.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

maria-sebinha-do-acre · saíra-galega · Minhas aves difíceis