Motmot

Todirostre de Cohn-Haft vs Tangara à dos jaune

Hemitriccus cohnhafti contre Hemithraupis flavicollis

S’entraîner

Faire un quiz avec Todirostre de Cohn-Haft et Tangara à dos jaune

Todirostre de Cohn-Haft (Hemitriccus cohnhafti) Todirostre de Cohn-Haft
Tangara à dos jaune (Hemithraupis flavicollis) Tangara à dos jaune

Médias

Chargement…

En bref

La marque de terrain la plus fiable entre le Todirostre de Cohn-Haft et la Tangara à dos jaune est la combinaison de la couleur générale et du motif des ailes : le Todirostre de Cohn-Haft (tous âges et sexes) présente un corps olive-verdâtre avec de larges barres alaires jaune-tawny et des plumes de vol bordées de jaune, tandis que les mâles de la Tangara à dos jaune sont frappants avec leur plumage noir et jaune, et les femelles sont olive-vertes au-dessus avec des parties inférieures jaunes et seulement de faibles bords d'ailes jaune-verdâtre. Le Todirostre est plus petit, avec un bec plat et large à la base et une allure compacte et à queue courte ; la tangara est plus longue, plus élancée, et a un bec plus typiquement pointu. Sur le terrain, la confusion est plus probable avec les femelles ou les jeunes tangaras, qui peuvent sembler verdâtres, mais le Todirostre montre toujours de fortes stries sur la gorge et la poitrine et un motif facial distinctif. Un chevauchement d'habitat est possible, mais le Todirostre est beaucoup plus localisé et rare. Les vocalisations diffèrent : le Todirostre émet des trilles courts et bas et des notes 'tick' uniques, tandis que le chant de la tangara n'est pas décrit ici.

Conseils d’identification

  1. Barres et bords des ailes : Le Todirostre de Cohn-Haft de tous âges montre deux barres alaires jaune-tawny et des bords extérieurs jaunes sur les plumes de vol ; la Tangara à dos jaune (femelle/immature) n'a que de faibles bords jaune-verdâtre et pas de fortes barres alaires.
  2. Stries sur la gorge et la poitrine : Le Todirostre a des stries crémeuses jaunes sur la gorge et la poitrine olive-verte (tous âges/sexe) ; la tangara est sans stries en dessous, avec des parties inférieures jaunes ou blanc cassé.
  3. Motif facial : Le Todirostre montre des lores tawny et un lavis tawny sur le visage, contrastant avec la tête olive-verdâtre ; la femelle tangara a un visage olive-vert uni sans lores marqués.
  4. Dos et croupion : Le Todirostre est olive-verdâtre partout ; le mâle tangara a un dos supérieur noir et un bas de dos/croupion jaune vif, la femelle tangara est olive-verte au-dessus mais manque de la couronne striée du Todirostre.
  5. Forme du bec : Le Todirostre a un bec plat et large avec de grandes narines ovales ; le bec de la tangara est mince et pointu, plus typique d'un petit oiseau chanteur.
  6. Queue : La queue du Todirostre est courte et noirâtre avec des plumes intérieures vert foncé ; la queue de la tangara est plus longue et uniformément sombre.
  7. Parties inférieures : Le Todirostre a un ventre et des flancs olive-verts, avec un ventre et un sous-caudale jaune soufre ; la femelle tangara est jaune en dessous, plus brillante sur la gorge/la poitrine, avec des flancs teintés d'olive.
  8. Dimorphisme sexuel : Les sexes du Todirostre sont semblables ; les mâles de la tangara sont frappants avec leur plumage noir et jaune, les femelles sont verdâtres et jaunes, donc seules les femelles/immatures tangaras sont susceptibles de causer confusion.
  9. Taille et allure : Le Todirostre est plus petit, plus compact, et à queue courte ; la tangara est plus longue, plus élancée, et plus active.
  10. Comportement : Le Todirostre se perche droit, souvent bas dans la forêt dense ; la tangara est plus active, cherchant sa nourriture plus haut et plus ouvertement, souvent en groupes.
  11. Vocalisations : Le Todirostre émet des trilles courts et bas et des notes 'tick' uniques ; le chant de la tangara n'est pas décrit ici mais n'est pas similaire.
  12. Habitat : Le Todirostre est local et rare dans la forêt amazonienne dense ; la tangara est répandue et commune dans une variété d'habitats boisés.
  13. Couleur de l'iris et des pattes : Le Todirostre a un iris noisette crème à brunâtre et des pattes grises ; la tangara a un iris brun foncé et des pattes gris foncé.
  14. Couleur de la mandibule : Le Todirostre a une base crémeuse à la mandibule ; la mandibule de la tangara est rosée à jaune.
  15. Pièges : Les femelles/immatures tangaras peuvent sembler verdâtres au-dessus et jaunes en dessous, mais manquent toujours des fortes barres alaires, de la gorge striée, et de l'allure compacte du Todirostre. Si vous voyez un oiseau verdâtre avec de fortes barres alaires et une gorge striée, c'est le Todirostre.

Taille

Le Todirostre de Cohn-Haft est plus petit et plus léger, mesurant environ 11 cm de long et pesant environ 9 g (basé sur un seul mâle), avec une apparence compacte et à queue courte. La Tangara à dos jaune est plus grande et plus lourde, mesurant environ 13 cm de long et pesant en moyenne 12,8 g (plage de 11 à 15 g), avec un corps plus allongé et une queue proportionnellement plus longue. La différence de taille est subtile mais perceptible avec de bonnes vues ou dans des bandes mixtes.

Plumage

Aucun motif spécifique d'aile supérieur selon l'âge n'est décrit pour les deux espèces, mais les adultes et les immatures peuvent être séparés par la couleur générale et les marques des ailes. Le Todirostre de Cohn-Haft de tous âges et sexes est olive-verdâtre au-dessus avec des stries plus sombres sur la couronne, des lores tawny, et un lavis tawny sur le visage. Les ailes sont noirâtres avec des bords extérieurs jaunes et deux barres alaires jaune-tawny distinctes. Les parties inférieures sont olive-vertes avec des stries crémeuses jaunes sur la gorge et la poitrine, et le ventre est jaune soufre. En revanche, les mâles de la Tangara à dos jaune sont principalement noirs au-dessus avec un bas de dos, un croupion, et une gorge jaune vif, et une fine tache blanche sur les primaires extérieures. Les femelles sont olive-vertes au-dessus avec des ailes bordées de jaune-verdâtre (pas de fortes barres alaires), et principalement jaunes en dessous, plus brillantes sur la gorge et la poitrine. Les deux sexes de la tangara ont une queue sombre et un sous-caudale jaune contrastant. La gorge et la poitrine striées du Todirostre et ses fortes barres alaires ne sont jamais égalées par la tangara, dont les femelles peuvent sembler verdâtres mais manquent de stries et ont un dessous plus uniforme jaune.

Comportement

Le Todirostre de Cohn-Haft montre généralement une posture compacte et droite, se perchant souvent bas ou à mi-hauteur dans la forêt dense, et peut s'élancer pour attraper des insectes. Ses mouvements sont rapides et quelque peu furtifs. La Tangara à dos jaune est plus active et sociale, souvent vue en paires ou en petits groupes, cherchant sa nourriture plus haut dans la canopée ou aux bords de la forêt, et se déplaçant plus ouvertement. Le vol de la tangara est plus direct et moins flottant que celui du Todirostre, qui peut sembler plus hésitant et rebondissant.

Habitat

Les deux espèces se rencontrent dans les forêts tropicales de plaine d'Amérique du Sud, mais le Todirostre de Cohn-Haft est beaucoup plus local, trouvé dans une zone limitée de Bolivie, du Brésil et du Pérou, généralement dans des forêts denses et humides. La Tangara à dos jaune est répandue du Panama au sud à travers la majeure partie de l'Amérique du Sud (sauf le sud extrême), et est commune dans une variété d'habitats boisés, y compris les bords de forêt et la seconde croissance. Si elle est vue en dehors de la région centrale de l'Acre, les chances favorisent fortement la tangara.

Voix

Le Todirostre de Cohn-Haft émet un trille court et grave de notes 'tick', généralement sans notes d'introduction, ainsi que des appels uniques 'skep' ou 'keek' et des appels plus bas 'kup'. Les vocalisations de la Tangara à dos jaune ne sont pas décrites dans ces notes, mais ne sont pas similaires aux trilles du Todirostre. Si vous entendez un trille court et mécanique, suspectez le Todirostre.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Acre Tody-Tyrant and Yellow-backed Tanager is the combination of overall color and wing pattern: Acre Tody-Tyrant (all ages and sexes) shows a greenish-olive body with bold yellowish-tawny wing bars and yellow-edged flight feathers, while Yellow-backed Tanager males are strikingly black and yellow, and females are olive-green above with yellow underparts and only faint yellowish-green wing edges. The Tody-Tyrant is smaller, with a flat, broad-based bill and a compact, stubby-tailed jizz; the tanager is longer, slimmer, and has a more typical pointed bill. In the field, confusion is most likely with female or immature tanagers, which can appear greenish, but the Tody-Tyrant always shows strong streaking on the throat and breast and a distinctive face pattern. Habitat overlap is possible, but the Tody-Tyrant is much more localized and scarce. Vocalizations differ: the Tody-Tyrant gives short, low trills and single 'tick' notes, while the tanager's song is not described here.

  1. Wing bars and edges: Acre Tody-Tyrant of all ages shows two bold yellowish-tawny wing bars and yellow outer edges to the flight feathers; Yellow-backed Tanager (female/immature) has only faint yellowish-green edges and no strong wing bars.
  2. Throat and breast streaking: Tody-Tyrant has creamy yellowish streaks on the olive-green throat and breast (all ages/sexes); tanager is unstreaked below, with yellow or off-white underparts.
  3. Face pattern: Tody-Tyrant shows tawny lores and a tawny wash on the face, contrasting with the greenish-olive head; female tanager has a plain olive-green face with no strong lores.
  4. Back and rump: Tody-Tyrant is greenish-olive throughout; male tanager has a black upper back and bright yellow lower back/rump, female tanager is olive-green above but lacks the Tody-Tyrant's streaked crown.
  5. Bill shape: Tody-Tyrant has a flat, broad-based bill with large oval nostrils; tanager's bill is slender and pointed, more typical of a small songbird.
  6. Tail: Tody-Tyrant's tail is short and blackish with dark green inner vanes; tanager's tail is longer and uniformly dark.
  7. Underparts: Tody-Tyrant has olive-green upper belly and flanks, with a sulphur-yellow lower belly and undertail; female tanager is yellow below, brightest on throat/breast, with olive-tinged flanks.
  8. Sexual dimorphism: Tody-Tyrant sexes are alike; tanager males are strikingly black and yellow, females are greenish and yellow, so only female/immature tanagers are likely to cause confusion.
  9. Size and jizz: Tody-Tyrant is smaller, more compact, and short-tailed; tanager is longer, slimmer, and more active.
  10. Behavior: Tody-Tyrant perches upright, often low in dense forest; tanager is more active, foraging higher and more openly, often in groups.
  11. Vocalizations: Tody-Tyrant gives short, low trills and single 'tick' notes; tanager's song is not described here but is not similar.
  12. Habitat: Tody-Tyrant is local and scarce in dense Amazonian forest; tanager is widespread and common in a range of wooded habitats.
  13. Iris and leg color: Tody-Tyrant has a cream to brownish hazel iris and gray legs; tanager has a dark brown iris and dark gray legs.
  14. Mandible color: Tody-Tyrant has a creamy base to the mandible; tanager's mandible is pinkish to yellow.
  15. Pitfalls: Female/immature tanagers may look greenish above and yellow below, but always lack the Tody-Tyrant's bold wing bars, streaked throat, and compact jizz. If you see a greenish bird with strong wing bars and a streaked throat, it's the Tody-Tyrant.

Acre Tody-Tyrant is smaller and lighter, about 11 cm long and weighing around 9 g (based on a single male), with a compact, short-tailed appearance. Yellow-backed Tanager is larger and heavier, about 13 cm long and averaging 12.8 g (range 11–15 g), with a more elongated body and proportionately longer tail. The size difference is subtle but noticeable with good views or in mixed flocks.

No age-specific upperwing patterns are described for either species, but adults and immatures are separable by overall color and wing markings. Acre Tody-Tyrant of all ages and sexes is greenish-olive above with darker streaks on the crown, tawny lores, and a tawny wash on the face. The wings are blackish with yellow outer edges and two distinct yellowish-tawny wing bars. Underparts are olive-green with creamy yellowish streaks on the throat and breast, and the belly is sulphur-yellow. In contrast, Yellow-backed Tanager males are mostly black above with a bright yellow lower back, rump, and throat, and a thin white patch on the outer primaries. Females are olive-green above with yellowish-green edged wings (no strong wing bars), and mostly yellow underparts, brightest on the throat and breast. Both sexes of the tanager have a dark tail and a contrasting yellow undertail. The Tody-Tyrant's streaked throat and breast and bold wing bars are never matched by the tanager, whose females may look greenish but lack streaking and have more uniform yellow below.

Acre Tody-Tyrant typically shows a compact, upright posture, often perching low or mid-level in dense forest, and may sally for insects. Its movements are quick and somewhat furtive. Yellow-backed Tanager is more active and social, often seen in pairs or small groups, foraging higher in the canopy or at forest edges, and moving more openly. The tanager's flight is more direct and less fluttery than the Tody-Tyrant's, which may appear more hesitant and bouncy.

Both species occur in lowland tropical forests of South America, but Acre Tody-Tyrant is much more local, found in a limited area of Bolivia, Brazil, and Peru, usually in dense, humid forest. Yellow-backed Tanager is widespread from Panama south through most of South America (except the far south), and is common in a variety of wooded habitats, including forest edges and second growth. If seen outside the core Acre region, the odds strongly favor the tanager.

Acre Tody-Tyrant gives a short, low-pitched trill of 'tick' notes, usually without introductory notes, and also single 'skep' or 'keek' calls and lower 'kup' calls. The Yellow-backed Tanager's vocalizations are not described in these notes, but are not similar to the Tody-Tyrant's trills. If you hear a short, mechanical trill, suspect the Tody-Tyrant.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Todirostre de Cohn-Haft · Tangara à dos jaune · Mes oiseaux difficiles