Amerikaanse blauwe kiekendief vs Amerikaanse sperwer
Circus hudsonius versus Accipiter striatus
Speel een quiz met Amerikaanse blauwe kiekendief en Amerikaanse sperwer
Amerikaanse blauwe kiekendief
Amerikaanse sperwer
Kort gezegd
Het meest betrouwbare veldkenmerk om de Amerikaanse blauwe kiekendief van de Amerikaanse sperwer te scheiden in het veld—vooral voor onvolwassen vogels in de vlucht—is de lange, slanke vleugels van de kiekendief die in een ondiepe V worden gehouden en zijn lange staart, in tegenstelling tot de korte, ronde vleugels en de vierkante staart van de sperwer. Juveniele kiekendieven tonen een kenmerkende witte staartvlek en vliegen laag over open grond, terwijl Amerikaanse sperwers de staartvlek missen en een compacter, flap-en-glijdend vliegpatroon hebben. Volwassen mannelijke kiekendieven zijn bovenaan lichtgrijs, maar vrouwtjes en onvolwassen vogels zijn bruinachtig en kunnen worden verward met Accipiters; let op de uilachtige gezichtsschijf van de kiekendief en de algehele slanke proporties. Amerikaanse sperwers zijn veel kleiner, met proportioneel kortere vleugels en staarten, en worden het vaakst gezien terwijl ze door bossen dartelen of vogels bij voederplaatsen overvallen.
Herkenningstips
- Witte staartvlek: Amerikaanse blauwe kiekendief van elke leeftijd of geslacht toont een gedurfde witte staartvlek boven de staart, zichtbaar in alle houdingen—Amerikaanse sperwer toont dit nooit. Als je een witte staart ziet, is het een kiekendief.
- Vleugelvorm en vliegstijl: Kiekendieven hebben lange, slanke vleugels die in een ondiepe V (dihedraal) worden gehouden en vliegen laag met luchtige, hellende glijvluchten; sperwers hebben korte, ronde vleugels en vliegen met snelle flapping en korte glijvluchten, meestal in een rechte lijn of zigzaggend door bomen.
- Staartvorm: Kiekendiefstaarten zijn lang en rond, vaak gefan; sperwerstaarten zijn korter, vierkant of licht ingesneden, met een smalle witte punt die soms zichtbaar is.
- Grootte: Zelfs een vrouwtje sperwer is veel kleiner dan een mannelijke kiekendief; kiekendieven zien er slank en lang uit, sperwers compact en gedrongen. Grootte wordt het beste beoordeeld met ervaring of wanneer vogels naast elkaar staan.
- Gezichtsschijf: Kiekendieven hebben een uilachtige gezichtsschijf, wat een vlakke uitstraling geeft in goed licht; sperwers hebben een typische havengezicht met een donkere kap en geen schijf.
- Zittende houding: Kiekendieven zitten zelden in bomen, behalve bij het nest of de rustplaats, meestal gezien op de grond of lage palen; sperwers zitten rechtop in bomen of op palen, vaak alert en compact kijkend.
- Vederkleed—juveniel: Juveniele kiekendieven zijn bruin boven, gestreept onder, met een witte staart; juvenile sperwers zijn bruin boven met een schubachtige uitstraling, zwaar gestreept onder, maar zonder staartvlek.
- Vederkleed—volwassen: Volwassen mannelijke kiekendieven zijn lichtgrijs boven en onder; volwassen sperwers zijn blauwgrijs boven met een donkere kap en roestkleurige strepen onder. Vrouwtjes en onvolwassen kiekendieven zijn bruinachtig, maar tonen nog steeds de witte staart.
- Potens: Amerikaanse sperwers hebben zeer dunne, lange gele poten (vandaar de naam); kiekendiefpoten zijn proportioneel langer dan de meeste haviken, maar niet zo slank als die van een sperwer.
- Oogkleur: Juveniele sperwers hebben gele ogen, volwassenen oranje tot rood; de oogkleur van de kiekendief is minder opvallend in het veld en geen primair kenmerk.
- Habitat: Kiekendieven bevinden zich in open land, sperwers in bossen of bij voederplaatsen. Context is een sterke aanwijzing.
- Jachtgedrag: Kiekendieven jagen laag over velden; sperwers darten door bomen of overvallen bij voederplaatsen.
- Vocalisaties: Beide zijn meestal stil buiten het nest; roepen zijn niet betrouwbaar voor veldidentificatie.
- Veelvoorkomende valkuilen: Onvolwassen kiekendieven en sperwers zijn beide bruin boven en gestreept onder; controleer altijd op de witte staart en vliegstijl. Een kiekendief in het bos is zeldzaam; een sperwer boven een moeras is ongebruikelijk.
- Seksueel dimorfisme: Beide soorten vertonen een vrouwelijke-grotere dimorfisme, maar dit helpt niet om ze in het veld te scheiden.
Grootte
De Amerikaanse blauwe kiekendief is aanzienlijk groter en heeft langere vleugels: mannetjes zijn 41–52 cm (16–20 in) lang met een spanwijdte van 97–122 cm (38–48 in), vrouwtjes zijn zelfs zwaarder en langer. De Amerikaanse sperwer is veel kleiner, met mannetjes van 23–30 cm (9.1–11.8 in) lang en een spanwijdte van 42–58 cm (17–23 in); vrouwtjes zijn groter dan mannetjes maar nog steeds ver onder de grootte van de kiekendief. Zelfs een vrouwtje sperwer is klein in vergelijking met een mannelijke kiekendief. In het veld zien kiekendieven er slank en slank uit, sperwers compact en gedrongen.
Verenkleed
Juveniele/onvolwassen Amerikaanse blauwe kiekendieven van beide geslachten tonen een prominente witte staartvlek op alle leeftijden, zichtbaar in alle houdingen maar vooral in de vlucht—dit is afwezig bij de Amerikaanse sperwer van welke leeftijd dan ook. Juveniele kiekendieven zijn bruin boven met gestreepte onderdelen, terwijl juvenile sperwers bruin boven zijn met een schubachtige uitstraling en zware bruine strepen onder, maar zonder witte staart. Volwassen mannelijke kiekendieven zijn lichtgrijs boven en onder (de 'Grijze Spook'), vrouwtjes en onvolwassen vogels zijn bruinachtig met een roestkleurige tint. Volwassen sperwers hebben blauwgrijze bovenkanten, een donkere kap en roestkleurige strepen onder; hun staart is gebandeerd en meestal vierkant getipt, soms smal wit getipt. In de vlucht zijn de vleugels van de kiekendief lang en smal met een rechte achterrand, terwijl de vleugels van de sperwer kort, breed en rond zijn, met een vierkante staart en zonder staartvlek. Juveniele sperwers hebben gele ogen, volwassenen oranje tot rood; de oogkleur van de kiekendief is minder onderscheidend in het veld.
Gedrag
De Amerikaanse blauwe kiekendief jaagt door laag over open velden en moerassen te vliegen, met de vleugels in een ondiepe dihedraal (V), vaak hellend en glijdend met luchtige, uilachtige vlucht. Ze zitten zelden in bomen, behalve bij de rustplaats of het nest. Amerikaanse sperwers zijn bosambush-predatoren, die vliegen met snelle uitbarstingen van flapping en korte glijvluchten, vaak dartelend door dichte dekking of kleine vogels bij voederplaatsen overvallend. Sperwers zitten in bomen of op hekposts, zelden gezien terwijl ze laag over open grond vliegen voor langere perioden.
Habitat
De Amerikaanse blauwe kiekendief is een vogel van open land—moerassen, graslanden, prairies en velden—zeldzaam in dichte bossen. Amerikaanse sperwers geven de voorkeur aan bossen en bosranden, maar kunnen worden gezien in voorstedelijke tuinen, vooral nabij voederplaatsen. Als je een roofvogel laag over een moeras of veld ziet vliegen, is de kans groot dat het een kiekendief is; een kleine havik die door bomen dartelt of nabij voederplaatsen is bijna zeker een sperwer.
Geluid
De Amerikaanse blauwe kiekendief is meestal stil, maar beide geslachten geven korte, snelle 'kek'-geluiden, vooral wanneer ze zijn geschrokken of tijdens het broeden. Vrouwtjes kunnen luid schreeuwen in het broedseizoen. Amerikaanse sperwers zijn ook over het algemeen stil, met hoge, snelle 'kik-kik-kik'-roepen bij het nest of wanneer ze zijn geschrokken, maar deze worden zelden gehoord tijdens migratie of tijdens de jacht. Vocalisaties zijn meestal niet nuttig voor veldscheiding.
Amerikaanse blauwe kiekendief · Amerikaanse sperwer · Mijn lastige vogels