Motmot

Busard des marais vs Épervier brun

Circus hudsonius contre Accipiter striatus

S’entraîner

Faire un quiz avec Busard des marais et Épervier brun

Busard des marais (Circus hudsonius) Busard des marais
Épervier brun (Accipiter striatus) Épervier brun

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Busard des marais de l'Épervier brun sur le terrain—surtout pour les immatures en vol—est les longues ailes fines du busard tenues en V peu prononcé et sa longue queue, contre les ailes courtes et arrondies et la queue carrée de l'épervier. Les busards juvéniles montrent une tache blanche distinctive sur le croupion et volent bas au-dessus du sol dégagé, tandis que les éperviers bruns n'ont pas de tache sur le croupion et ont un vol plus compact, avec des battements rapides et des glissades. Les busards adultes mâles sont gris pâle au-dessus, mais les femelles et les immatures sont brunâtres et peuvent être confondus avec des Accipitres ; cherchez le disque facial semblable à celui d'un hibou du busard et ses proportions globalement élancées. Les Éperviers bruns sont beaucoup plus petits, avec des ailes et une queue proportionnellement plus courtes, et sont le plus souvent vus filer à travers les bois ou embusquer des oiseaux aux mangeoires.

Conseils d’identification

  1. Tache blanche sur le croupion : Le Busard des marais de tout âge ou sexe montre une tache blanche audacieuse sur le croupion au-dessus de la queue, visible dans toutes les postures—l'Épervier brun ne montre jamais cela. Si vous voyez un croupion blanc, c'est un busard.
  2. Forme des ailes et style de vol : Les busards ont de longues ailes fines tenues en V peu prononcé (dièdre) et volent bas avec des glissades flottantes et inclinées ; les éperviers ont des ailes courtes et arrondies et volent avec des battements rapides et de courtes glissades, généralement en ligne droite ou en zigzag à travers les arbres.
  3. Forme de la queue : Les queues des busards sont longues et arrondies, souvent écartées ; les queues des éperviers sont plus courtes, carrées ou légèrement échancrées, avec une pointe blanche étroite parfois visible.
  4. Taille : Même une femelle épervier est beaucoup plus petite qu'un mâle busard ; les busards ont l'air élancés et allongés, les éperviers compacts et trapus. La taille est mieux jugée avec l'expérience ou lorsque les oiseaux sont côte à côte.
  5. Disque facial : Les busards ont un disque facial semblable à celui d'un hibou, donnant un aspect de visage plat en bonne lumière ; les éperviers ont un visage typique de faucon avec une calotte sombre et pas de disque.
  6. Posture perchée : Les busards se perchent rarement dans les arbres sauf au nid ou au repos, étant généralement vus au sol ou sur des poteaux bas ; les éperviers se perchent droits dans les arbres ou sur des poteaux, ayant souvent l'air alertes et compacts.
  7. Plumage—juvénile : Les busards juvéniles sont bruns au-dessus, striés en dessous, avec un croupion blanc ; les éperviers juvéniles sont bruns au-dessus avec un aspect écailleux, fortement striés en dessous, mais sans tache sur le croupion.
  8. Plumage—adulte : Les busards mâles adultes sont gris pâle au-dessus et en dessous ; les éperviers adultes sont bleu-gris au-dessus avec une calotte sombre et des barrures rousses en dessous. Les femelles et les immatures de busard sont brunâtres, mais montrent toujours le croupion blanc.
  9. Jambes : Les Éperviers bruns ont des jambes jaunes très fines et longues (d'où le nom) ; les jambes des busards sont proportionnellement plus longues que la plupart des faucons, mais pas aussi filiformes que celles d'un épervier.
  10. Couleur des yeux : Les juvéniles éperviers ont des yeux jaunes, les adultes orange à rouge ; la couleur des yeux des busards est moins évidente sur le terrain et n'est pas un marqueur principal.
  11. Habitat : Les busards se trouvent dans des pays ouverts, les éperviers dans les bois ou aux mangeoires. Le contexte est un indice fort.
  12. Comportement de chasse : Les busards volent bas au-dessus des champs ; les éperviers filent à travers les arbres ou embusquent aux mangeoires.
  13. Vocalisations : Les deux sont généralement silencieux loin du nid ; les cris ne sont pas fiables pour l'identification sur le terrain.
  14. Pièges courants : Les busards immatures et les éperviers sont tous deux bruns au-dessus et striés en dessous ; vérifiez toujours la tache blanche et le style de vol. Un busard dans les bois est rare ; un épervier au-dessus d'un marais est inhabituel.
  15. Dimorphisme sexuel : Les deux espèces montrent un dimorphisme où les femelles sont plus grandes, mais cela n'aide pas à les séparer sur le terrain.

Taille

Le Busard des marais est substantiellement plus grand et a des ailes plus longues : les mâles mesurent 41–52 cm (16–20 po) de long avec une envergure de 97–122 cm (38–48 po), les femelles étant encore plus lourdes et plus longues. L'Épervier brun est beaucoup plus petit, avec des mâles mesurant 23–30 cm (9.1–11.8 po) de long et une envergure de 42–58 cm (17–23 po) ; les femelles sont plus grandes que les mâles mais restent bien en dessous de la taille du busard. Même une femelle épervier est écrasée par un mâle busard. Sur le terrain, les busards ont l'air élancés et fins, les éperviers compacts et trapus.

Plumage

Les Busards des marais juvéniles/immatures des deux sexes montrent une tache blanche proéminente sur le croupion à tous les âges, visible dans toutes les postures mais surtout en vol—cela est absent chez l'Épervier brun de tout âge. Les busards juvéniles sont bruns au-dessus avec des parties inférieures striées, tandis que les juvéniles éperviers sont bruns au-dessus avec un aspect écailleux et des stries brunes lourdes en dessous, mais sans croupion blanc. Les busards mâles adultes sont gris pâle au-dessus et en dessous (le 'Fantôme gris'), les femelles et les immatures sont brunâtres avec une teinte rousse. Les adultes éperviers ont des parties supérieures bleu-gris, une calotte sombre et des barrures rousses en dessous ; leur queue est bandée et généralement à pointe carrée, parfois étroitement à pointe blanche. En vol, les ailes des busards sont longues et étroites avec un bord de traînée droit, tandis que les ailes des éperviers sont courtes, larges et arrondies, avec une queue carrée et sans tache sur le croupion. Les juvéniles éperviers ont des yeux jaunes, les adultes orange à rouge ; la couleur des yeux des busards est moins distinctive sur le terrain.

Comportement

Les Busards des marais chassent en volant bas au-dessus des champs ouverts et des marais, les ailes tenues en dièdre peu prononcé (V), souvent inclinées et glissant avec un vol flottant, semblable à celui d'un hibou. Ils se perchent rarement dans les arbres sauf au repos ou au nid. Les Éperviers bruns sont des prédateurs d'embuscade en milieu boisé, volant avec des éclats rapides de battements et de courtes glissades, souvent en filant à travers une couverture dense ou en embusquant de petits oiseaux aux mangeoires. Les éperviers se perchent dans les arbres ou sur des poteaux, rarement vus volant bas au-dessus du sol dégagé pendant de longues périodes.

Habitat

Les Busards des marais sont des oiseaux de pays ouverts—marais, prairies, prairies et champs—s'aventurant rarement dans des bois denses. Les Éperviers bruns préfèrent les forêts et les bords de bois, mais peuvent être vus dans des jardins suburbains, surtout près des mangeoires. Si vous voyez un rapace volant bas au-dessus d'un marais ou d'un champ, il est beaucoup plus probable que ce soit un busard ; un petit faucon filant à travers les arbres ou près des mangeoires est presque certainement un épervier.

Voix

Les Busards des marais sont généralement silencieux, mais les deux sexes émettent de courtes notes rapides 'kek', surtout lorsqu'ils sont alarmés ou pendant la reproduction. Les femelles peuvent crier fortement pendant la saison de reproduction. Les Éperviers bruns sont également généralement silencieux, avec des appels aigus et rapides 'kik-kik-kik' au nid ou lorsqu'ils sont alarmés, mais ceux-ci sont rarement entendus lors de la migration ou pendant la chasse. Les vocalisations ne sont généralement pas utiles pour la séparation sur le terrain.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Northern Harrier from Sharp-shinned Hawk in the field—especially for immatures in flight—is the harrier’s long, slim wings held in a shallow V and its long tail, versus the sharpie’s short, rounded wings and squared-off tail. Juvenile harriers show a distinctive white rump patch and fly low over open ground, while sharp-shinned hawks lack the rump patch and have a more compact, flap-and-glide flight. Adult male harriers are pale gray above, but females and immatures are brownish and can be confused with Accipiters; look for the harrier’s owl-like facial disc and overall lanky proportions. Sharp-shinned Hawks are much smaller, with proportionally shorter wings and tail, and are most often seen darting through woods or ambushing birds at feeders.

  1. White rump patch: Northern Harrier of any age or sex shows a bold white rump patch above the tail, visible in all postures—Sharp-shinned Hawk never shows this. If you see a white rump, it's a harrier.
  2. Wing shape and flight style: Harriers have long, slim wings held in a shallow V (dihedral) and fly low with buoyant, tilting glides; sharpies have short, rounded wings and fly with rapid flapping and short glides, usually in a straight line or weaving through trees.
  3. Tail shape: Harrier tails are long and rounded, often fanned; sharpie tails are shorter, squared-off or slightly notched, with a narrow white tip sometimes visible.
  4. Size: Even a female sharpie is much smaller than a male harrier; harriers look lanky and elongated, sharpies compact and stubby. Size is best judged with experience or when birds are side by side.
  5. Facial disc: Harriers have an owl-like facial disc, giving a flat-faced look in good light; sharpies have a typical hawk face with a dark cap and no disc.
  6. Perched posture: Harriers rarely perch in trees except at nest or roost, usually seen on the ground or low posts; sharpies perch upright in trees or on posts, often looking alert and compact.
  7. Plumage—juvenile: Juvenile harriers are brown above, streaked below, with a white rump; juvenile sharpies are brown above with a scaly look, heavily streaked below, but no rump patch.
  8. Plumage—adult: Adult male harriers are pale gray above and below; adult sharpies are blue-gray above with a dark cap and rufous barring below. Female and immature harriers are brownish, but still show the white rump.
  9. Legs: Sharp-shinned Hawks have very thin, long yellow legs (hence the name); harrier legs are proportionally longer than most hawks, but not as spindly as a sharpie’s.
  10. Eye color: Sharpie juveniles have yellow eyes, adults orange to red; harrier eye color is less obvious in the field and not a primary mark.
  11. Habitat: Harriers are in open country, sharpies in woods or at feeders. Context is a strong clue.
  12. Hunting behavior: Harriers course low over fields; sharpies dash through trees or ambush at feeders.
  13. Vocalizations: Both are mostly silent away from the nest; calls are not reliable for field ID.
  14. Common pitfalls: Immature harriers and sharpies are both brown above and streaked below; always check for the white rump and flight style. A harrier in woodland is rare; a sharpie over a marsh is unusual.
  15. Sexual dimorphism: Both species show female-larger dimorphism, but this does not help separate them in the field.

Northern Harrier is substantially larger and longer-winged: males are 41–52 cm (16–20 in) long with a 97–122 cm (38–48 in) wingspan, females even heavier and longer. Sharp-shinned Hawk is much smaller, with males 23–30 cm (9.1–11.8 in) long and a 42–58 cm (17–23 in) wingspan; females are larger than males but still well below harrier size. Even a female sharpie is dwarfed by a male harrier. In the field, harriers look rangy and slim, sharpies compact and stubby.

Juvenile/immature Northern Harriers of both sexes show a prominent white rump patch at all ages, visible in all postures but especially in flight—this is absent in Sharp-shinned Hawk of any age. Juvenile harriers are brown above with streaked underparts, while sharpie juveniles are brown above with a scaly appearance and heavy brown streaking below, but no white rump. Adult male harriers are pale gray above and below (the 'Gray Ghost'), females and immatures are brownish with a rufous cast. Sharp-shinned adults have blue-gray upperparts, a dark cap, and rufous barring below; their tail is banded and usually square-tipped, sometimes narrowly white-tipped. In flight, harrier wings are long and narrow with a straight trailing edge, while sharpie wings are short, broad, and rounded, with a squared-off tail and no rump patch. Juvenile sharpies have yellow eyes, adults orange to red; harrier eye color is less distinctive in the field.

Northern Harriers hunt by coursing low over open fields and marshes, wings held in a shallow dihedral (V), often tilting and gliding with buoyant, owl-like flight. They rarely perch in trees except at roost or nest. Sharp-shinned Hawks are woodland ambush predators, flying with rapid bursts of flapping and short glides, often darting through dense cover or ambushing small birds at feeders. Sharpies perch in trees or on fenceposts, rarely seen flying low over open ground for extended periods.

Northern Harriers are birds of open country—marshes, grasslands, prairies, and fields—rarely venturing into dense woodland. Sharp-shinned Hawks prefer forests and woodland edges, but may be seen in suburban yards, especially near bird feeders. If you see a raptor flying low over a marsh or field, harrier is far more likely; a small hawk darting through trees or near feeders is almost certainly a sharpie.

Northern Harriers are mostly silent, but both sexes give short, rapid 'kek' notes, especially when alarmed or during breeding. Females may scream loudly in the breeding season. Sharp-shinned Hawks are also generally quiet, with high-pitched, rapid 'kik-kik-kik' calls at the nest or when alarmed, but these are rarely heard in migration or while hunting. Vocalizations are not usually helpful for field separation.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Busard des marais · Épervier brun · Mes oiseaux difficiles