Motmot

Choco Sirystes vs Tawny-crested Tanager

Sirystes albogriseus contro Tachyphonus delatrii

Allenati

Fai un quiz con Choco Sirystes e Tawny-crested Tanager

Choco Sirystes (Sirystes albogriseus) Choco Sirystes
Tawny-crested Tanager (Tachyphonus delatrii) Tawny-crested Tanager

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile è il modello di colore generale e la cresta: il Choco Sirystes di tutte le età mostra una corona nera con una leggera cresta, un dorso grigio chiaro e bordi bianchi audaci sulle ali, mentre i maschi del Tawny-crested Tanager sono neri lucidi con una breve cresta color tawny brillante, e le femmine sono di un marrone oliva opaco senza corona nera. Il Choco Sirystes è notevolmente più grande e più pesante del tanager. In volo o posato, cerca le ali e le punte della coda del Sirystes con bordi bianchi rispetto alle ali più semplici del tanager e, nei maschi, una cresta tawny contrastante. I Sirystes giovani sono simili agli adulti ma con una sfumatura buffa, mentre le femmine dei tanager sono molto più opache e marroni nel complesso. Anche la forma e la dimensione del becco differiscono: il Sirystes ha un becco più robusto, simile a quello di un catturatore di insetti, mentre quello del tanager è più corto e più sottile.

Consigli di identificazione

  1. Corona Nera con Cresta (Sirystes): Cerca la corona nera e la leggera cresta su tutti i Choco Sirystes, che non è mai mostrata dal Tawny-crested Tanager di qualsiasi età o sesso. Questo è un segno chiave sia posato che in volo.
  2. Cresta Tawny (Maschio Tanager): I maschi adulti del Tawny-crested Tanager hanno una breve cresta color tawny brillante fino a gialla scura, in contrasto con il loro corpo nero lucido. Le femmine non hanno affatto questa cresta. La cresta del Sirystes è nera e meno evidente.
  3. Dimensioni e Volume Generali: Il Choco Sirystes è molto più grande e più pesante del tanager. Usa questo quando entrambe le specie sono viste nello stesso stormo o con altri uccelli per scala.
  4. Forma del Becco: Il Sirystes ha un becco più robusto, di tipo catturatore di insetti, mentre il becco del tanager è più corto e più sottile, tipico dei tanager. Questo è visibile da vicino o in buone foto.
  5. Modello delle Ali (Sirystes): Il Sirystes mostra ampi bordi bianchi sulle copritrici e sulle secondarie delle ali, visibili sia posato che in volo. Le ali del tanager sono scure con solo una piccola macchia bianca, spesso nascosta, alla piega (solo maschio) e copritrici delle ali inferiori bianche (non visibili a meno che le ali non siano spiegate).
  6. Modello della Coda: Il Sirystes ha una coda scura con punte grigio-biancastre, mentre la coda del tanager è scura senza punte chiare.
  7. Parte Inferiore: Il Sirystes ha parti inferiori grigio-biancastre a bianche, pulite e in contrasto con le parti superiori. I maschi dei tanager sono neri sotto, le femmine sono marrone oliva con una gola più chiara ma mai bianca.
  8. Rump e Copritrici della Coda Superiore: Il Sirystes mostra un rump bianco e copritrici della coda superiore scure con bordi bianchi; il tanager manca di questi contrasti.
  9. Piumaggio Giovanile: I giovani Sirystes sono simili agli adulti ma con una leggera sfumatura buffa, mostrando ancora la corona nera e le ali con bordi bianchi. I giovani tanager (soprattutto le femmine) sono di un marrone oliva opaco e mancano di qualsiasi corona nera o bianca, rendendoli molto più semplici.
  10. Dimorfismo Sessuale (Tanager): Solo i maschi del Tawny-crested Tanager sono neri lucidi con una cresta tawny; le femmine sono di un marrone oliva opaco. Il Sirystes non mostra dimorfismo sessuale nel piumaggio.
  11. Colore delle Zampe e dell'Iride: Entrambe le specie hanno zampe scure, ma l'iride del tanager è marrone rossastro, mentre quella del Sirystes è marrone scuro. Questo è sottile e raramente diagnostico sul campo.
  12. Comportamento: Il Sirystes spesso si posiziona eretto e si lancia per catturare insetti, tipico dei catturatori di insetti. I tanager sono più attivi nel fogliame e meno propensi a lanciarsi da posatoi esposti.
  13. Preferenza dell'Habitat: Nelle zone di sovrapposizione, il Sirystes è più probabile che si trovi in interni di foreste umide, mentre i tanager possono essere trovati in una gamma più ampia di tipi di foresta, comprese le aree di confine e la crescita secondaria.
  14. Stormi Misti: Entrambi possono unirsi a stormi di specie miste, ma il Sirystes tende a essere più stazionario e deliberato, i tanager più attivi e sociali.
  15. Trappole: Le femmine e i giovani tanager sono il rischio di confusione più probabile con il Sirystes a causa della loro colorazione opaca, ma mancano della corona nera, delle ali con bordi bianchi e delle parti inferiori bianche del Sirystes. Controlla sempre questi segni prima di fare affidamento sul colore o sulla dimensione complessivi.

Taglia

Il Choco Sirystes è significativamente più grande, misurando 17.5–19 cm di lunghezza e pesando 32–36 g, rispetto alla lunghezza di 14 cm e al peso di 14–21 g del Tawny-crested Tanager [wikipedia][wikidata]. Il Sirystes appare più robusto e massiccio, mentre il tanager è visibilmente più piccolo e leggero. Questa differenza di dimensioni è evidente nel confronto diretto o quando visto con altri uccelli per scala.

Piumaggio

Comportamento

Il Choco Sirystes spesso si unisce a stormi misti di alimentazione e utilizza lanci simili a quelli dei catturatori di insetti da un posatoio per catturare insetti e frutta. Il suo comportamento è tipico dei catturatori di insetti tiranni: postura eretta, frequenti ritorni allo stesso posatoio e voli di lancio. Il comportamento del Tawny-crested Tanager non è descritto in dettaglio qui, ma i tanager generalmente si muovono più attivamente attraverso il fogliame e sono meno propensi a lanciarsi da posatoi esposti. Il Sirystes può apparire più deliberato e stazionario, mentre i tanager sono più irrequieti e sociali.

Habitat

Entrambe le specie si sovrappongono in Colombia, Ecuador e Panama, ma il Choco Sirystes è più ristretto a foreste umide di pianura e di piede di Chocó. Il Tawny-crested Tanager si estende più ampiamente, includendo anche l'America Centrale (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) e vari tipi di foresta. Nelle aree di sovrapposizione, entrambe possono verificarsi in stormi misti, ma il Sirystes è più probabile che si trovi in interni di foreste umide e dense.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark is the overall color pattern and crest: Choco Sirystes of all ages shows a black crown with a slight crest, pale gray back, and bold white edges on the wings, while Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny crest, and females are dull olive-brown with no black crown. Choco Sirystes is notably larger and heavier-bodied than the tanager. In flight or perched, look for the Sirystes' white-edged wings and tail tips versus the tanager's plainer wings and, in males, a contrasting tawny crest. Juvenile Sirystes are similar to adults but with a buffy wash, while female tanagers are much duller and browner overall. Bill shape and size also differ: Sirystes has a stouter, flycatcher-like bill, while the tanager's is shorter and thinner.

  1. Black Crown with Crest (Sirystes): Look for the black crown and slight crest on all Choco Sirystes, which is never shown by Tawny-crested Tanager of any age or sex. This is a key mark both perched and in flight.
  2. Tawny Crest (Tanager Male): Adult male Tawny-crested Tanagers have a short, bright tawny to dark yellow crest, contrasting with their glossy black body. Females lack this crest entirely. The Sirystes' crest is black and less conspicuous.
  3. Overall Size and Bulk: Choco Sirystes is much larger and heavier-bodied than the tanager. Use this when both species are seen in the same flock or with other birds for scale.
  4. Bill Shape: Sirystes has a stouter, more robust flycatcher-type bill, while the tanager's bill is shorter and thinner, typical of tanagers. This is visible at close range or in good photos.
  5. Wing Pattern (Sirystes): Sirystes shows wide white edges on the wing coverts and secondaries, visible both perched and in flight. The tanager's wings are dusky with only a small, often hidden, white patch at the bend (male only) and white underwing coverts (not visible unless wings are spread).
  6. Tail Pattern: Sirystes has a dusky tail with grayish white tips, while the tanager's tail is dusky with no pale tips.
  7. Underparts: Sirystes has grayish white to white underparts, clean and contrasting with the upperparts. Male tanagers are black below, females are olive-brown with a paler throat but never white.
  8. Rump and Uppertail Coverts: Sirystes shows a white rump and dark uppertail coverts with white fringes; tanager lacks these contrasts.
  9. Juvenile Plumage: Juvenile Sirystes are like adults but with a faint buffy tinge, still showing the black crown and white-edged wings. Juvenile tanagers (especially females) are dull olive-brown and lack any black or white crown, making them much plainer.
  10. Sexual Dimorphism (Tanager): Only male Tawny-crested Tanagers are glossy black with a tawny crest; females are dull olive-brown. Sirystes shows no sexual dimorphism in plumage.
  11. Leg and Iris Color: Both species have dark legs, but the tanager's iris is reddish brown, while Sirystes' is dark brown. This is subtle and rarely diagnostic in the field.
  12. Behavior: Sirystes often perches upright and sallies for insects, typical of flycatchers. Tanagers are more active in foliage and less likely to sally from exposed perches.
  13. Habitat Preference: In overlap zones, Sirystes is more likely in dense humid forest interiors, while tanagers may be found in a wider range of forest types, including edges and secondary growth.
  14. Mixed Flocks: Both may join mixed-species flocks, but Sirystes tends to be more stationary and deliberate, tanagers more active and social.
  15. Pitfalls: Female and juvenile tanagers are the most likely confusion risk with Sirystes due to their dull coloration, but they lack the black crown, white-edged wings, and white underparts of Sirystes. Always check for these marks before relying on overall color or size.

Choco Sirystes is significantly larger, measuring 17.5–19 cm in length and weighing 32–36 g, compared to the Tawny-crested Tanager's 14 cm length and 14–21 g weight [wikipedia][wikidata]. The Sirystes appears bulkier and more robust, while the tanager is noticeably smaller and lighter. This size difference is apparent in direct comparison or when seen with other birds for scale.

  • Juveniles: Choco Sirystes juveniles resemble adults but have a faint buffy tinge; they still show the black crown, pale gray back, and white-edged wings. Tawny-crested Tanager juveniles are not described in detail, but female-like birds are dull olive-brown with dusky wings and tail, lacking any black crown or bold white in the wings.
  • Adults: Choco Sirystes of both sexes have a black crown with a slight crest, slate gray face, pale gray nape and back, white rump, dark uppertail coverts with white fringes, dusky black wings with wide white edges on coverts and secondaries, dusky tail with grayish white tips, and grayish white to white underparts. Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny to dark yellow crest, a small white patch at the wing bend (often hidden), and white underwing coverts; females are grayish brown on the head, dark olive-brown above, dusky wings and tail, and paler olive-brown underparts with a paler throat. The tanager's crest is variable in size and color but always present in males and absent in females. The Sirystes' wing and tail show more obvious white edging, especially in flight.

Choco Sirystes often joins mixed-species feeding flocks and uses flycatcher-like sallies from a perch to catch insects and fruit. Its behavior is typical of tyrant flycatchers: upright posture, frequent returns to the same perch, and sallying flights. Tawny-crested Tanager behavior is not described in detail here, but tanagers generally move more actively through foliage and are less likely to sally from exposed perches. Sirystes may appear more deliberate and stationary, while tanagers are more restless and social.

Both species overlap in Colombia, Ecuador, and Panama, but the Choco Sirystes is more restricted to humid Chocó lowland and foothill forests. The Tawny-crested Tanager ranges more widely, including into Central America (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) and various forest types. In areas of overlap, both may occur in mixed flocks, but Sirystes is more likely in dense, humid forest interiors.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Choco Sirystes · Tawny-crested Tanager · I miei uccelli difficili