Motmot

Tyran du Choco vs Tangara de Delattre

Sirystes albogriseus contre Tachyphonus delatrii

S’entraîner

Faire un quiz avec Tyran du Choco et Tangara de Delattre

Tyran du Choco (Sirystes albogriseus) Tyran du Choco
Tangara de Delattre (Tachyphonus delatrii) Tangara de Delattre

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable est le motif de couleur global et la crête : le Tyran du Choco de tous âges présente une couronne noire avec une légère crête, un dos gris pâle et des bords blancs audacieux sur les ailes, tandis que les mâles de la Tangara de Delattre sont noirs brillants avec une courte crête châtaigne vive, et les femelles sont d'un brun olive terne sans couronne noire. Le Tyran du Choco est notablement plus grand et plus lourd que la tangara. En vol ou perché, recherchez les ailes et les extrémités de queue bordées de blanc du Sirystes par rapport aux ailes plus simples de la tangara et, chez les mâles, une crête châtaigne contrastante. Les jeunes Sirystes ressemblent aux adultes mais avec un lavis beige, tandis que les femelles tangaras sont beaucoup plus ternes et brunes dans l'ensemble. La forme et la taille du bec diffèrent également : le Sirystes a un bec plus robuste, semblable à celui des moucherolles, tandis que celui de la tangara est plus court et plus fin.

Conseils d’identification

  1. Couronne noire avec crête (Sirystes) : Recherchez la couronne noire et la légère crête sur tous les Tyrans du Choco, qui n'est jamais présente chez la Tangara de Delattre de quelque âge ou sexe que ce soit. C'est un marque clé tant perché qu'en vol.
  2. Crête châtaigne (Mâle Tanager) : Les mâles adultes de la Tangara de Delattre ont une courte crête châtaigne vive à jaune foncé, contrastant avec leur corps noir brillant. Les femelles n'ont pas du tout cette crête. La crête du Sirystes est noire et moins conspicue.
  3. Taille et volume globaux : Le Tyran du Choco est beaucoup plus grand et plus lourd que la tangara. Utilisez cela lorsque les deux espèces sont vues dans le même groupe ou avec d'autres oiseaux pour l'échelle.
  4. Forme du bec : Le Sirystes a un bec plus robuste, de type moucherolle, tandis que le bec de la tangara est plus court et plus fin, typique des tangaras. Cela est visible de près ou sur de bonnes photos.
  5. Motif des ailes (Sirystes) : Le Sirystes présente de larges bords blancs sur les couvertures des ailes et les secondaires, visibles tant perché qu'en vol. Les ailes de la tangara sont sombres avec seulement une petite tache blanche, souvent cachée, au pli (mâle seulement) et des couvertures sous-aile blanches (non visibles à moins que les ailes ne soient déployées).
  6. Motif de la queue : Le Sirystes a une queue sombre avec des pointes grisâtres, tandis que la queue de la tangara est sombre sans pointes pâles.
  7. Parties inférieures : Le Sirystes a des parties inférieures grisâtres à blanches, propres et contrastant avec les parties supérieures. Les mâles tangaras sont noirs en dessous, les femelles sont brun olive avec une gorge plus claire mais jamais blanche.
  8. Croupion et couvertures supérieures de la queue : Le Sirystes présente un croupion blanc et des couvertures supérieures de la queue sombres avec des franges blanches ; la tangara manque de ces contrastes.
  9. Plumage juvénile : Les jeunes Sirystes ressemblent aux adultes mais avec une légère teinte beige, montrant toujours la couronne noire et les ailes bordées de blanc. Les jeunes tangaras (surtout les femelles) sont d'un brun olive terne et manquent de toute couronne noire ou blanche, les rendant beaucoup plus simples.
  10. Dimorphisme sexuel (Tanager) : Seuls les mâles de la Tangara de Delattre sont noirs brillants avec une crête châtaigne ; les femelles sont d'un brun olive terne. Le Sirystes ne montre aucun dimorphisme sexuel dans le plumage.
  11. Couleur des pattes et de l'iris : Les deux espèces ont des pattes sombres, mais l'iris de la tangara est brun rougeâtre, tandis que celui du Sirystes est brun foncé. Cela est subtil et rarement diagnostique sur le terrain.
  12. Comportement : Le Sirystes se perche souvent droit et s'élance pour attraper des insectes, typique des moucherolles. Les tangaras sont plus actives dans le feuillage et moins susceptibles de s'élancer depuis des perchoirs exposés.
  13. Préférence d'habitat : Dans les zones de chevauchement, le Sirystes est plus susceptible de se trouver dans des forêts intérieures humides et denses, tandis que les tangaras peuvent être trouvées dans une plus large gamme de types de forêts, y compris les bords et la croissance secondaire.
  14. Foules mixtes : Les deux peuvent rejoindre des foules d'espèces mixtes, mais le Sirystes tend à être plus stationnaire et délibéré, tandis que les tangaras sont plus actives et sociales.
  15. Pièges : Les femelles et les jeunes tangaras sont les plus susceptibles de créer des confusions avec le Sirystes en raison de leur coloration terne, mais elles manquent de la couronne noire, des ailes bordées de blanc et des parties inférieures blanches du Sirystes. Vérifiez toujours ces marques avant de vous fier à la couleur ou à la taille globales.

Taille

Le Tyran du Choco est significativement plus grand, mesurant 17,5–19 cm de long et pesant 32–36 g, comparé à la longueur de 14 cm et au poids de 14–21 g de la Tangara de Delattre [wikipedia][wikidata]. Le Sirystes apparaît plus massif et plus robuste, tandis que la tangara est visiblement plus petite et plus légère. Cette différence de taille est évidente dans une comparaison directe ou lorsqu'elle est vue avec d'autres oiseaux pour l'échelle.

Plumage

Comportement

Le Tyran du Choco rejoint souvent des foules d'alimentation d'espèces mixtes et utilise des saccades de type moucherolle depuis un perchoir pour attraper des insectes et des fruits. Son comportement est typique des moucherolles tyrans : posture droite, retours fréquents au même perchoir et vols de saccade. Le comportement de la Tangara de Delattre n'est pas décrit en détail ici, mais les tangaras se déplacent généralement plus activement à travers le feuillage et sont moins susceptibles de s'élancer depuis des perchoirs exposés. Le Sirystes peut sembler plus délibéré et stationnaire, tandis que les tangaras sont plus agitées et sociales.

Habitat

Les deux espèces se chevauchent en Colombie, en Équateur et au Panama, mais le Tyran du Choco est plus restreint aux forêts humides de plaine et de contrefort du Chocó. La Tangara de Delattre a une répartition plus large, y compris en Amérique centrale (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) et dans divers types de forêts. Dans les zones de chevauchement, les deux peuvent se trouver dans des foules mixtes, mais le Sirystes est plus susceptible de se trouver dans des forêts intérieures humides.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark is the overall color pattern and crest: Choco Sirystes of all ages shows a black crown with a slight crest, pale gray back, and bold white edges on the wings, while Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny crest, and females are dull olive-brown with no black crown. Choco Sirystes is notably larger and heavier-bodied than the tanager. In flight or perched, look for the Sirystes' white-edged wings and tail tips versus the tanager's plainer wings and, in males, a contrasting tawny crest. Juvenile Sirystes are similar to adults but with a buffy wash, while female tanagers are much duller and browner overall. Bill shape and size also differ: Sirystes has a stouter, flycatcher-like bill, while the tanager's is shorter and thinner.

  1. Black Crown with Crest (Sirystes): Look for the black crown and slight crest on all Choco Sirystes, which is never shown by Tawny-crested Tanager of any age or sex. This is a key mark both perched and in flight.
  2. Tawny Crest (Tanager Male): Adult male Tawny-crested Tanagers have a short, bright tawny to dark yellow crest, contrasting with their glossy black body. Females lack this crest entirely. The Sirystes' crest is black and less conspicuous.
  3. Overall Size and Bulk: Choco Sirystes is much larger and heavier-bodied than the tanager. Use this when both species are seen in the same flock or with other birds for scale.
  4. Bill Shape: Sirystes has a stouter, more robust flycatcher-type bill, while the tanager's bill is shorter and thinner, typical of tanagers. This is visible at close range or in good photos.
  5. Wing Pattern (Sirystes): Sirystes shows wide white edges on the wing coverts and secondaries, visible both perched and in flight. The tanager's wings are dusky with only a small, often hidden, white patch at the bend (male only) and white underwing coverts (not visible unless wings are spread).
  6. Tail Pattern: Sirystes has a dusky tail with grayish white tips, while the tanager's tail is dusky with no pale tips.
  7. Underparts: Sirystes has grayish white to white underparts, clean and contrasting with the upperparts. Male tanagers are black below, females are olive-brown with a paler throat but never white.
  8. Rump and Uppertail Coverts: Sirystes shows a white rump and dark uppertail coverts with white fringes; tanager lacks these contrasts.
  9. Juvenile Plumage: Juvenile Sirystes are like adults but with a faint buffy tinge, still showing the black crown and white-edged wings. Juvenile tanagers (especially females) are dull olive-brown and lack any black or white crown, making them much plainer.
  10. Sexual Dimorphism (Tanager): Only male Tawny-crested Tanagers are glossy black with a tawny crest; females are dull olive-brown. Sirystes shows no sexual dimorphism in plumage.
  11. Leg and Iris Color: Both species have dark legs, but the tanager's iris is reddish brown, while Sirystes' is dark brown. This is subtle and rarely diagnostic in the field.
  12. Behavior: Sirystes often perches upright and sallies for insects, typical of flycatchers. Tanagers are more active in foliage and less likely to sally from exposed perches.
  13. Habitat Preference: In overlap zones, Sirystes is more likely in dense humid forest interiors, while tanagers may be found in a wider range of forest types, including edges and secondary growth.
  14. Mixed Flocks: Both may join mixed-species flocks, but Sirystes tends to be more stationary and deliberate, tanagers more active and social.
  15. Pitfalls: Female and juvenile tanagers are the most likely confusion risk with Sirystes due to their dull coloration, but they lack the black crown, white-edged wings, and white underparts of Sirystes. Always check for these marks before relying on overall color or size.

Choco Sirystes is significantly larger, measuring 17.5–19 cm in length and weighing 32–36 g, compared to the Tawny-crested Tanager's 14 cm length and 14–21 g weight [wikipedia][wikidata]. The Sirystes appears bulkier and more robust, while the tanager is noticeably smaller and lighter. This size difference is apparent in direct comparison or when seen with other birds for scale.

  • Juveniles: Choco Sirystes juveniles resemble adults but have a faint buffy tinge; they still show the black crown, pale gray back, and white-edged wings. Tawny-crested Tanager juveniles are not described in detail, but female-like birds are dull olive-brown with dusky wings and tail, lacking any black crown or bold white in the wings.
  • Adults: Choco Sirystes of both sexes have a black crown with a slight crest, slate gray face, pale gray nape and back, white rump, dark uppertail coverts with white fringes, dusky black wings with wide white edges on coverts and secondaries, dusky tail with grayish white tips, and grayish white to white underparts. Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny to dark yellow crest, a small white patch at the wing bend (often hidden), and white underwing coverts; females are grayish brown on the head, dark olive-brown above, dusky wings and tail, and paler olive-brown underparts with a paler throat. The tanager's crest is variable in size and color but always present in males and absent in females. The Sirystes' wing and tail show more obvious white edging, especially in flight.

Choco Sirystes often joins mixed-species feeding flocks and uses flycatcher-like sallies from a perch to catch insects and fruit. Its behavior is typical of tyrant flycatchers: upright posture, frequent returns to the same perch, and sallying flights. Tawny-crested Tanager behavior is not described in detail here, but tanagers generally move more actively through foliage and are less likely to sally from exposed perches. Sirystes may appear more deliberate and stationary, while tanagers are more restless and social.

Both species overlap in Colombia, Ecuador, and Panama, but the Choco Sirystes is more restricted to humid Chocó lowland and foothill forests. The Tawny-crested Tanager ranges more widely, including into Central America (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) and various forest types. In areas of overlap, both may occur in mixed flocks, but Sirystes is more likely in dense, humid forest interiors.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Tyran du Choco · Tangara de Delattre · Mes oiseaux difficiles