Motmot

Mosquero del Chocó vs Tangara de Delattre

Sirystes albogriseus frente a Tachyphonus delatrii

Practicar

Juega un quiz con Mosquero del Chocó y Tangara de Delattre

Mosquero del Chocó (Sirystes albogriseus) Mosquero del Chocó
Tangara de Delattre (Tachyphonus delatrii) Tangara de Delattre

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable es el patrón de color general y la cresta: el Mosquero del Chocó de todas las edades muestra una corona negra con una ligera cresta, un dorso gris pálido y bordes blancos audaces en las alas, mientras que los machos de la Tangara de Delattre son de color negro brillante con una cresta corta y brillante de color castaño, y las hembras son de un marrón oliva apagado sin corona negra. El Mosquero del Chocó es notablemente más grande y pesado que la tangara. En vuelo o posado, busca las alas y puntas de cola con bordes blancos del Sirystes frente a las alas más simples de la tangara y, en los machos, una cresta castaña contrastante. Los juveniles de Sirystes son similares a los adultos pero con un lavado pálido, mientras que las hembras de tangara son mucho más apagadas y marrones en general. La forma y tamaño del pico también difieren: el Sirystes tiene un pico más robusto, similar al de un atrapamoscas, mientras que el pico de la tangara es más corto y delgado.

Consejos de identificación

  1. Corona Negra con Cresta (Sirystes): Busca la corona negra y la ligera cresta en todos los Mosqueros del Chocó, que nunca es mostrada por la Tangara de Delattre de ninguna edad o sexo. Esta es una marca clave tanto posada como en vuelo.
  2. Cresta Castaña (Machos de Tangara): Los machos adultos de la Tangara de Delattre tienen una cresta corta, brillante de color castaño a amarillo oscuro, contrastando con su cuerpo negro brillante. Las hembras carecen completamente de esta cresta. La cresta del Sirystes es negra y menos conspicua.
  3. Tamaño y Volumen General: El Mosquero del Chocó es mucho más grande y pesado que la tangara. Usa esto cuando ambas especies se vean en el mismo grupo o con otras aves para escala.
  4. Forma del Pico: El Sirystes tiene un pico más robusto, tipo atrapamoscas, mientras que el pico de la tangara es más corto y delgado, típico de las tangaras. Esto es visible a corta distancia o en buenas fotos.
  5. Patrón de Alas (Sirystes): El Sirystes muestra amplios bordes blancos en las coberturas de las alas y en las secundarias, visibles tanto posadas como en vuelo. Las alas de la tangara son oscuras con solo un pequeño parche blanco, a menudo oculto, en el pliegue (solo machos) y coberturas de ala inferiores blancas (no visibles a menos que las alas estén extendidas).
  6. Patrón de Cola: El Sirystes tiene una cola oscura con puntas grisáceas, mientras que la cola de la tangara es oscura sin puntas pálidas.
  7. Partes Inferiores: El Sirystes tiene partes inferiores de color blanco a grisáceo, limpias y contrastantes con las partes superiores. Los machos de tangara son negros por debajo, las hembras son marrón oliva con una garganta más pálida pero nunca blanca.
  8. Rabadilla y Cobertoras de la Cola Superior: El Sirystes muestra una rabadilla blanca y cobertoras de la cola superior oscuras con bordes blancos; la tangara carece de estos contrastes.
  9. Plumaje Juvenil: Los juveniles de Sirystes son como los adultos pero con un leve tinte pálido, aún mostrando la corona negra y las alas con bordes blancos. Los juveniles de tangara (especialmente las hembras) son de un marrón oliva apagado y carecen de cualquier corona negra o blanca, haciéndolos mucho más simples.
  10. Dimorfismo Sexual (Tangara): Solo los machos de la Tangara de Delattre son de color negro brillante con una cresta castaña; las hembras son de un marrón oliva apagado. El Sirystes no muestra dimorfismo sexual en el plumaje.
  11. Color de las Piernas e Iris: Ambas especies tienen piernas oscuras, pero el iris de la tangara es marrón rojizo, mientras que el de Sirystes es marrón oscuro. Esto es sutil y rara vez es diagnóstico en el campo.
  12. Comportamiento: El Sirystes a menudo se posa erguido y sale en busca de insectos, típico de los atrapamoscas. Las tangaras son más activas en el follaje y menos propensas a salir de posaderos expuestos.
  13. Preferencia de Hábitat: En zonas de superposición, el Sirystes es más probable que se encuentre en densos interiores de bosques húmedos, mientras que las tangaras pueden encontrarse en una gama más amplia de tipos de bosque, incluyendo bordes y crecimiento secundario.
  14. Bandadas Mixtas: Ambos pueden unirse a bandadas de especies mixtas, pero el Sirystes tiende a ser más estacionario y deliberado, mientras que las tangaras son más activas y sociales.
  15. Trampas: Las hembras y juveniles de tangara son el riesgo de confusión más probable con el Sirystes debido a su coloración apagada, pero carecen de la corona negra, alas con bordes blancos y partes inferiores blancas del Sirystes. Siempre verifica estas marcas antes de confiar en el color o tamaño general.

Tamaño

El Mosquero del Chocó es significativamente más grande, midiendo 17.5–19 cm de longitud y pesando 32–36 g, en comparación con la longitud de 14 cm y el peso de 14–21 g de la Tangara de Delattre [wikipedia][wikidata]. El Sirystes parece más voluminoso y robusto, mientras que la tangara es notablemente más pequeña y ligera. Esta diferencia de tamaño es evidente en comparación directa o cuando se ve con otras aves para escala.

Plumaje

Comportamiento

El Mosquero del Chocó a menudo se une a bandadas de alimentación de especies mixtas y utiliza sallies similares a las de los atrapamoscas desde un posadero para atrapar insectos y frutas. Su comportamiento es típico de los atrapamoscas tiranos: postura erguida, regresos frecuentes al mismo posadero y vuelos de sallies. El comportamiento de la Tangara de Delattre no se describe en detalle aquí, pero las tangaras generalmente se mueven más activamente a través del follaje y son menos propensas a salir de posaderos expuestos. El Sirystes puede parecer más deliberado y estacionario, mientras que las tangaras son más inquietas y sociales.

Hábitat

Ambas especies se superponen en Colombia, Ecuador y Panamá, pero el Mosquero del Chocó está más restringido a los bosques húmedos de tierras bajas y laderas del Chocó. La Tangara de Delattre tiene un rango más amplio, incluyendo Centroamérica (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) y varios tipos de bosque. En áreas de superposición, ambas pueden ocurrir en bandadas mixtas, pero el Sirystes es más probable que se encuentre en densos interiores de bosques húmedos.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark is the overall color pattern and crest: Choco Sirystes of all ages shows a black crown with a slight crest, pale gray back, and bold white edges on the wings, while Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny crest, and females are dull olive-brown with no black crown. Choco Sirystes is notably larger and heavier-bodied than the tanager. In flight or perched, look for the Sirystes' white-edged wings and tail tips versus the tanager's plainer wings and, in males, a contrasting tawny crest. Juvenile Sirystes are similar to adults but with a buffy wash, while female tanagers are much duller and browner overall. Bill shape and size also differ: Sirystes has a stouter, flycatcher-like bill, while the tanager's is shorter and thinner.

  1. Black Crown with Crest (Sirystes): Look for the black crown and slight crest on all Choco Sirystes, which is never shown by Tawny-crested Tanager of any age or sex. This is a key mark both perched and in flight.
  2. Tawny Crest (Tanager Male): Adult male Tawny-crested Tanagers have a short, bright tawny to dark yellow crest, contrasting with their glossy black body. Females lack this crest entirely. The Sirystes' crest is black and less conspicuous.
  3. Overall Size and Bulk: Choco Sirystes is much larger and heavier-bodied than the tanager. Use this when both species are seen in the same flock or with other birds for scale.
  4. Bill Shape: Sirystes has a stouter, more robust flycatcher-type bill, while the tanager's bill is shorter and thinner, typical of tanagers. This is visible at close range or in good photos.
  5. Wing Pattern (Sirystes): Sirystes shows wide white edges on the wing coverts and secondaries, visible both perched and in flight. The tanager's wings are dusky with only a small, often hidden, white patch at the bend (male only) and white underwing coverts (not visible unless wings are spread).
  6. Tail Pattern: Sirystes has a dusky tail with grayish white tips, while the tanager's tail is dusky with no pale tips.
  7. Underparts: Sirystes has grayish white to white underparts, clean and contrasting with the upperparts. Male tanagers are black below, females are olive-brown with a paler throat but never white.
  8. Rump and Uppertail Coverts: Sirystes shows a white rump and dark uppertail coverts with white fringes; tanager lacks these contrasts.
  9. Juvenile Plumage: Juvenile Sirystes are like adults but with a faint buffy tinge, still showing the black crown and white-edged wings. Juvenile tanagers (especially females) are dull olive-brown and lack any black or white crown, making them much plainer.
  10. Sexual Dimorphism (Tanager): Only male Tawny-crested Tanagers are glossy black with a tawny crest; females are dull olive-brown. Sirystes shows no sexual dimorphism in plumage.
  11. Leg and Iris Color: Both species have dark legs, but the tanager's iris is reddish brown, while Sirystes' is dark brown. This is subtle and rarely diagnostic in the field.
  12. Behavior: Sirystes often perches upright and sallies for insects, typical of flycatchers. Tanagers are more active in foliage and less likely to sally from exposed perches.
  13. Habitat Preference: In overlap zones, Sirystes is more likely in dense humid forest interiors, while tanagers may be found in a wider range of forest types, including edges and secondary growth.
  14. Mixed Flocks: Both may join mixed-species flocks, but Sirystes tends to be more stationary and deliberate, tanagers more active and social.
  15. Pitfalls: Female and juvenile tanagers are the most likely confusion risk with Sirystes due to their dull coloration, but they lack the black crown, white-edged wings, and white underparts of Sirystes. Always check for these marks before relying on overall color or size.

Choco Sirystes is significantly larger, measuring 17.5–19 cm in length and weighing 32–36 g, compared to the Tawny-crested Tanager's 14 cm length and 14–21 g weight [wikipedia][wikidata]. The Sirystes appears bulkier and more robust, while the tanager is noticeably smaller and lighter. This size difference is apparent in direct comparison or when seen with other birds for scale.

  • Juveniles: Choco Sirystes juveniles resemble adults but have a faint buffy tinge; they still show the black crown, pale gray back, and white-edged wings. Tawny-crested Tanager juveniles are not described in detail, but female-like birds are dull olive-brown with dusky wings and tail, lacking any black crown or bold white in the wings.
  • Adults: Choco Sirystes of both sexes have a black crown with a slight crest, slate gray face, pale gray nape and back, white rump, dark uppertail coverts with white fringes, dusky black wings with wide white edges on coverts and secondaries, dusky tail with grayish white tips, and grayish white to white underparts. Tawny-crested Tanager males are glossy black with a short, bright tawny to dark yellow crest, a small white patch at the wing bend (often hidden), and white underwing coverts; females are grayish brown on the head, dark olive-brown above, dusky wings and tail, and paler olive-brown underparts with a paler throat. The tanager's crest is variable in size and color but always present in males and absent in females. The Sirystes' wing and tail show more obvious white edging, especially in flight.

Choco Sirystes often joins mixed-species feeding flocks and uses flycatcher-like sallies from a perch to catch insects and fruit. Its behavior is typical of tyrant flycatchers: upright posture, frequent returns to the same perch, and sallying flights. Tawny-crested Tanager behavior is not described in detail here, but tanagers generally move more actively through foliage and are less likely to sally from exposed perches. Sirystes may appear more deliberate and stationary, while tanagers are more restless and social.

Both species overlap in Colombia, Ecuador, and Panama, but the Choco Sirystes is more restricted to humid Chocó lowland and foothill forests. The Tawny-crested Tanager ranges more widely, including into Central America (Costa Rica, Nicaragua, Honduras) and various forest types. In areas of overlap, both may occur in mixed flocks, but Sirystes is more likely in dense, humid forest interiors.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Mosquero del Chocó · Tangara de Delattre · Mis aves difíciles