Motmot

Grulla Coronada Cuelligrís vs Grulla Carunculada

Balearica regulorum frente a Grus carunculatus

Practicar

Juega un quiz con Grulla Coronada Cuelligrís y Grulla Carunculada

Grulla Coronada Cuelligrís (Balearica regulorum) Grulla Coronada Cuelligrís
Grulla Carunculada (Grus carunculatus) Grulla Carunculada

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar la Grulla Coronada Cuelligrís de la Grulla Carunculada es la llamativa corona dorada de plumas rígidas en la cabeza de la Grulla Coronada Cuelligrís, que nunca está presente en la Grulla Carunculada. En vuelo o en reposo, la Grulla Coronada Cuelligrís muestra principalmente plumaje corporal gris con una mancha blanca en la mejilla y un saco de garganta rojo brillante, mientras que la Grulla Carunculada es mucho más grande, con un cuello y parte superior del pecho mayormente blancos, una corona de pizarra oscura y carúnculas colgantes distintivas debajo del pico. Las aves juveniles también difieren: los jóvenes Grullas Coronadas Cuelligrís son más grises con una cara color canela, mientras que las Grullas Carunculadas juveniles son de color leonado y carecen de la piel facial roja desnuda y las carúnculas prominentes. El tamaño es una pista fuerte: la Grulla Carunculada es sustancialmente más alta y pesada que la Grulla Coronada Cuelligrís, pero la corona dorada sigue siendo la verificación de campo más rápida.

Consejos de identificación

  1. Corona dorada de plumas rígidas (solo Grulla Coronada Cuelligrís adulta): Si ves una corona dorada, es una Grulla Coronada Cuelligrís. La Grulla Carunculada nunca muestra esta característica a ninguna edad.
  2. Mancha blanca en la mejilla y saco de garganta rojo (Grulla Coronada Cuelligrís): Busca una mejilla blanca brillante y un saco inflable rojo debajo del pico. La Grulla Carunculada tiene un cuello y parte superior del pecho blancos, pero carece de la mancha en la mejilla y el saco.
  3. Carúnculas blancas largas y colgantes (Grulla Carunculada adulta): La Grulla Carunculada tiene carúnculas largas y plumosas colgando del cuello, además de una mancha roja desnuda frente al ojo. La Grulla Coronada Cuelligrís carece de carúnculas y tiene mejillas plumosas.
  4. Color de la corona: La Grulla Coronada Cuelligrís tiene una corona dorada; la corona de la Grulla Carunculada es de un gris pizarra oscuro, que se mezcla con el cuello blanco.
  5. Color juvenil: Los jóvenes Grullas Coronadas Cuelligrís son grises con una cara color canela; las Grullas Carunculadas juveniles son leonado y carecen de piel facial roja desnuda o carúnculas.
  6. Forma del pico: La Grulla Carunculada tiene un pico largo y afilado; el pico de la Grulla Coronada Cuelligrís es más corto y gris.
  7. Color del cuerpo: La Grulla Coronada Cuelligrís es mayormente gris con parches blancos y dorados en las alas; la Grulla Carunculada es de un gris ceniciento en la espalda y alas, con un cuello y parte superior del pecho blancos y la parte inferior del pecho y coberturas de la cola negras.
  8. Piernas: Ambas tienen piernas largas y negras, pero las de la Grulla Carunculada son proporcionalmente más largas y esbeltas.
  9. Tamaño: La Grulla Carunculada es mucho más alta y pesada (hasta 175 cm y 9 kg) que la Grulla Coronada Cuelligrís (alrededor de 1 m, 3.5 kg). Usa esto solo cuando las aves estén una al lado de la otra o con una escala conocida.
  10. Comportamiento de posado: La Grulla Coronada Cuelligrís puede verse posando en árboles; la Grulla Carunculada siempre se posa en el suelo.
  11. Hábitat: La Grulla Coronada Cuelligrís se encuentra en sabanas, campos y pantanos, a veces lejos del agua; la Grulla Carunculada está restringida a humedales y llanuras aluviales.
  12. Exhibición: El baile elaborado, las reverencias y los saltos son típicos de la Grulla Coronada Cuelligrís, no de la Grulla Carunculada.
  13. Voz: Los llamados resonantes y de trompeta son diagnósticos de la Grulla Coronada Cuelligrís; la voz de la Grulla Carunculada es menos distintiva y no se describe aquí.
  14. Tamaño del grupo: Ambas pueden formar bandadas, pero las bandadas de la Grulla Carunculada pueden ser mucho más grandes (hasta 89 aves).
  15. Piel facial: Los adultos de la Grulla Carunculada tienen una mancha roja desnuda frente al ojo; la Grulla Coronada Cuelligrís tiene mejillas blancas plumosas.

Tamaño

La Grulla Carunculada es la grulla más grande de África, con una altura de 150–175 cm (hasta 5 pies 9 pulgadas) y una envergadura de 230–260 cm, pesando entre 6.4 y 9 kg ([wikipedia]). La Grulla Coronada Cuelligrís es mucho más pequeña, con aproximadamente 1 m de altura (3 pies 3 pulgadas), una envergadura de 2 m y un peso de 3.5 kg. Incluso a distancia, la mayor altura y volumen de la Grulla Carunculada, especialmente el largo cuello y piernas, son evidentes. Ambas especies tienen piernas largas, pero las de la Grulla Carunculada son proporcionalmente más largas y esbeltas. Si se ven juntas, la diferencia de tamaño es inconfundible, pero las aves solitarias requieren precaución: usa el plumaje y las características de la cabeza para la confirmación.

Plumaje

Comportamiento

La Grulla Coronada Cuelligrís es famosa por sus elaboradas exhibiciones de baile, que implican reverencias, saltos e inflar el saco de garganta rojo. Ambos sexos e incluso los inmaduros participan, y estas exhibiciones pueden ocurrir durante todo el año, no solo en la temporada de cría. La Grulla Carunculada es menos demostrativa, sin mención de tales bailes elaborados. Ambas especies pueden reunirse en bandadas fuera de la temporada de cría, pero las bandadas de la Grulla Carunculada pueden ser mucho más grandes (hasta 89 aves o más). La Grulla Coronada Cuelligrís es única entre las grullas en posarse regularmente en árboles, gracias a un dedo trasero largo, mientras que la Grulla Carunculada se posa estrictamente en el suelo. El comportamiento alimenticio es similar (omnívoro, a menudo asociándose con mamíferos herbívoros), pero la Grulla Coronada Cuelligrís es más probable que se vea caminando por praderas y campos cultivados, mientras que la Grulla Carunculada está más ligada a humedales.

Hábitat

La Grulla Coronada Cuelligrís se encuentra más a menudo en sabanas secas, llanuras herbáceas, tierras cultivadas y pantanos cerca de ríos y lagos en toda África subsahariana. Es adaptable y se puede ver en una variedad de hábitats abiertos, a veces lejos del agua. La Grulla Carunculada, en contraste, es un especialista de humedales y praderas, especialmente en el este y sur de África. Rara vez se encuentra lejos de grandes humedales poco profundos o llanuras aluviales, y su presencia está estrechamente ligada a los niveles de agua. Si ves una grulla en un campo seco o posada en un árbol, es casi seguro que sea una Grulla Coronada Cuelligrís. Si está en un pantano profundo o en una pradera inundada, especialmente en el sur de África, la Grulla Carunculada se vuelve más probable.

Voz

La Grulla Coronada Cuelligrís tiene un llamado resonante, producido al inflar el saco gular rojo, y también emite un sonido de trompeta que es bastante diferente de los llamados de trompeta de otras grullas. La voz de la Grulla Carunculada no se describe en detalle en las notas, pero carece del distintivo llamado resonante y de trompeta de la Grulla Coronada Cuelligrís. En el campo, si escuchas un profundo y resonante boom seguido de un honk, sospecha de la Grulla Coronada Cuelligrís.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Grey Crowned-Crane from Wattled Crane is the striking golden crown of stiff feathers on the Grey Crowned-Crane's head, which is never present on Wattled Crane. In flight or at rest, Grey Crowned-Crane shows mostly grey body plumage with a white cheek patch and a bright red throat pouch, while Wattled Crane is much larger, with a mostly white neck and upper breast, a dark slate crown, and distinctive hanging wattles below the bill. Juvenile birds differ as well: young Grey Crowned-Cranes are greyer with a buff face, while juvenile Wattled Cranes are tawny and lack the bare red facial skin and prominent wattles. Size is a strong clue—Wattled Crane is substantially taller and heavier than Grey Crowned-Crane, but the golden crown remains the quickest field check.

  1. Golden crown of stiff feathers (adult Grey Crowned-Crane only): If you see a golden crown, it is Grey Crowned-Crane. Wattled Crane never shows this feature at any age.
  2. White cheek patch and red throat pouch (Grey Crowned-Crane): Look for a bright white cheek and a red, inflatable pouch below the bill. Wattled Crane has a white neck and upper breast but lacks the cheek patch and pouch.
  3. Long, hanging white wattles (adult Wattled Crane): Wattled Crane has long, feathered wattles hanging from the throat, plus a bare red patch in front of the eye. Grey Crowned-Crane lacks wattles and has feathered cheeks.
  4. Crown color: Grey Crowned-Crane has a golden crown; Wattled Crane's crown is dark slate gray, blending into the white neck.
  5. Juvenile color: Young Grey Crowned-Cranes are grey with a buff face; juvenile Wattled Cranes are tawny and lack bare red facial skin or wattles.
  6. Bill shape: Wattled Crane has a long, sharp bill; Grey Crowned-Crane's bill is shorter and grey.
  7. Body color: Grey Crowned-Crane is mostly grey with white and golden wing patches; Wattled Crane is ashy grey on the back and wings, with a white neck and upper breast and black lower breast and tail coverts.
  8. Legs: Both have long black legs, but Wattled Crane's are proportionally longer and more slender.
  9. Size: Wattled Crane is much taller and heavier (up to 175 cm and 9 kg) than Grey Crowned-Crane (about 1 m, 3.5 kg). Use this only when birds are side by side or with known scale.
  10. Roosting behavior: Grey Crowned-Crane may be seen roosting in trees; Wattled Crane always roosts on the ground.
  11. Habitat: Grey Crowned-Crane is found in savannah, fields, and marshes, sometimes far from water; Wattled Crane is restricted to wetlands and floodplains.
  12. Display: Elaborate dancing, bowing, and jumping is typical of Grey Crowned-Crane, not Wattled Crane.
  13. Voice: Booming and honking calls are diagnostic of Grey Crowned-Crane; Wattled Crane's voice is less distinctive and not described here.
  14. Flock size: Both can form flocks, but Wattled Crane flocks can be much larger (up to 89+ birds).
  15. Facial skin: Wattled Crane adults have a bare red patch in front of the eye; Grey Crowned-Crane has feathered white cheeks.

Wattled Crane is the largest crane in Africa, standing 150–175 cm tall (up to 5 ft 9 in) with a wingspan of 230–260 cm and weighing 6.4–9 kg ([wikipedia]). Grey Crowned-Crane is much smaller at about 1 m tall (3 ft 3 in), a 2 m wingspan, and 3.5 kg weight. Even at a distance, Wattled Crane's greater height and bulk, especially the long neck and legs, are apparent. Both species have long legs, but Wattled Crane's are proportionally longer and more slender. If seen together, the size difference is unmistakable, but lone birds require caution—use plumage and head features for confirmation.

  • Juveniles: Young Grey Crowned-Cranes are overall greyer with a buff (light brownish) face and lack the full golden crown; their cheeks are feathered, not bare. Juvenile Wattled Cranes are tawny (warm brown), lack the bare red skin on the face, and have less prominent or absent wattles. Both lack the full adult head ornamentation, but the overall color tone (grey vs tawny) and face pattern remain useful.
  • Adults: Grey Crowned-Crane adults have a golden crown of stiff feathers, white cheeks, a bright red inflatable throat pouch, and mostly grey body with white and golden patches on the wings. Wattled Crane adults have a white neck and upper breast, a dark slate crown, a long white wattle hanging from the throat, and a red, bare patch of skin in front of the eye. Their back and wings are ashy grey, and the lower breast, primaries, and tail coverts are black. The bill is long and sharp in Wattled Crane, shorter and grey in Grey Crowned-Crane. The golden crown is unique to Grey Crowned-Crane and never seen on Wattled Crane.

Grey Crowned-Crane is famous for its elaborate dancing displays, which involve bowing, jumping, and inflating the red throat pouch. Both sexes and even immatures participate, and these displays can occur year-round, not just in breeding season. Wattled Crane is less demonstrative, with no mention of such elaborate dances. Both species may gather in flocks outside the breeding season, but Wattled Crane flocks can be much larger (up to 89 birds or more). Grey Crowned-Crane is unique among cranes in regularly roosting in trees, thanks to a long hind toe, while Wattled Crane is strictly ground-roosting. Feeding behavior is similar (omnivorous, often associating with grazing mammals), but Grey Crowned-Crane is more likely to be seen walking through grasslands and cultivated fields, while Wattled Crane is more tied to wetlands.

Grey Crowned-Crane is most often found in dry savannahs, grassy flatlands, cultivated lands, and marshes near rivers and lakes across Sub-Saharan Africa. It is adaptable and can be seen in a variety of open habitats, sometimes far from water. Wattled Crane, by contrast, is a specialist of wetlands and grasslands, especially in eastern and southern Africa. It is rarely found far from large, shallow wetlands or floodplains, and its presence is closely tied to water levels. If you see a crane in a dry field or perched in a tree, it is almost certainly a Grey Crowned-Crane. If it is in deep marsh or flooded grassland, especially in southern Africa, Wattled Crane becomes more likely.

Grey Crowned-Crane has a booming call, produced by inflating the red gular sac, and also gives a honking sound that is quite different from the trumpeting calls of other cranes. Wattled Crane's voice is not described in detail in the notes, but it lacks the distinctive booming and honking of the Grey Crowned-Crane. In the field, if you hear a deep, resonant boom followed by a honk, suspect Grey Crowned-Crane.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Grulla Coronada Cuelligrís · Grulla Carunculada · Mis aves difíciles