Motmot

Trogón Colinegro Común vs Trogón Dorsiverde

Trogon melanurus frente a Trogon viridis

Practicar

Juega un quiz con Trogón Colinegro Común y Trogón Dorsiverde

Trogón Colinegro Común (Trogon melanurus) Trogón Colinegro Común
Trogón Dorsiverde (Trogon viridis) Trogón Dorsiverde

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable para separar el Trogón Colinegro Común del Trogón Dorsiverde es el patrón de la parte inferior de la cola en ambos sexos: el Trogón Colinegro Común muestra una parte inferior de la cola uniformemente oscura (gris pizarra), mientras que el Trogón Dorsiverde tiene un llamativo patrón en blanco y negro debajo de la cola: puntas y bordes blancos amplios en cada pluma en los machos, y barrado en blanco y negro en las hembras. Los machos también difieren en el color del anillo ocular (naranja-rojo en el Colinegro, azul pálido en el Dorsiverde) y en el color del pico (amarillo en el Colinegro, oscuro en el Dorsiverde). Las hembras de ambos son grisáceas por encima, pero difieren en el patrón facial y la cola. Ambas especies son similares en tamaño y forma, pero una atención cuidadosa a los detalles de la parte inferior de la cola y la cabeza resolverá la mayoría de las confusiones en el campo, especialmente cuando se ven aves posadas desde abajo.

Consejos de identificación

  1. Patrón de la parte inferior de la cola (todas las edades, ambos sexos): El Trogón Colinegro Común siempre muestra una parte inferior de la cola lisa, gris pizarra; el Trogón Dorsiverde siempre muestra un patrón audaz en blanco y negro: puntas y bordes blancos amplios en los machos, barrado en blanco y negro en las hembras. Esta es la marca de campo más confiable al observar desde abajo.
  2. Color de la cabeza y el pecho del macho: Los machos del Trogón Colinegro Común tienen una corona, nuca, partes superiores y pecho verdes; los machos del Trogón Dorsiverde tienen una cabeza y un pecho superior de color azul oscuro (que a menudo parece negro), con un dorso verde. Este contraste es visible en buena luz, pero puede ser sutil en sombra.
  3. Color del vientre (macho): El Trogón Colinegro Común tiene un vientre rojo brillante, separado del pecho verde por una banda blanca. El Trogón Dorsiverde tiene partes inferiores de color naranja-amarillo, sin banda blanca nítida arriba.
  4. Color del anillo ocular (macho): Los machos del Trogón Colinegro Común tienen un anillo ocular distintivo de color naranja-rojo; los machos del Trogón Dorsiverde tienen un anillo ocular azul pálido. Esto es sutil pero visible a corta distancia o en fotos.
  5. Color del pico (macho): Los machos del Trogón Colinegro Común tienen un pico amarillo; los machos del Trogón Dorsiverde tienen un pico oscuro. Las hembras del Colinegro tienen una maxila gris pizarra.
  6. Cabeza y espalda de la hembra: Ambas son grises por encima, pero las hembras del Trogón Colinegro Común son grises donde el macho es verde, con el gris extendiéndose más hacia el vientre superior. Las hembras del Trogón Dorsiverde también son grises, pero tienen un anillo ocular azul pálido y un barrado en blanco y negro más extenso en la cola.
  7. Patrón facial de la hembra: Las hembras del Trogón Colinegro Común muestran arcos blancos antes y después del ojo; las hembras del Trogón Dorsiverde tienen un anillo ocular azul pálido completo.
  8. Parte inferior de la cola de la hembra: Las hembras del Trogón Colinegro Común tienen una parte inferior de la cola lisa y gris pizarra; las hembras del Trogón Dorsiverde tienen barrado en blanco y negro, principalmente en las plumas externas de cada pluma.
  9. Vermiculación de las alas (macho): Ambos tienen alas vermiculadas, pero los machos del Trogón Colinegro Común (especialmente T. m. macroura) pueden mostrar una vermiculación más gruesa; las alas del Trogón Dorsiverde son negras, vermiculadas con blanco. Esto es sutil y rara vez es diagnóstico a distancia.
  10. Postura al posarse: Ambos se posan erguidos e inmóviles, pero el patrón de la parte inferior de la cola se ve mejor desde abajo o desde atrás. Las vistas en vuelo rara vez muestran marcas diagnósticas, excepto posiblemente la parte inferior de la cola.
  11. Hábitat y rango: Si se encuentra en la selva amazónica o en el bosque atlántico, es más probable que sea el Trogón Dorsiverde; si se encuentra en Panamá, el norte de Colombia o en bosques de ladera, es más probable que sea el Trogón Colinegro Común. Sin embargo, los rangos pueden superponerse en partes del norte de Sudamérica.
  12. Voz: Si se escucha, el canto del Trogón Dorsiverde es una serie de notas de 'vaca', más agudas que el Trogón Colinegro Común. Úselo con precaución a menos que esté familiarizado con ambos.
  13. Tamaño: Ambos son similares en tamaño y forma; no confíe en el tamaño para separarlos en el campo.
  14. Dimorfismo sexual: Ambas especies son fuertemente dimórficas sexualmente, pero el patrón de la parte inferior de la cola es confiable para ambos sexos.
  15. Trampas: Las aves inmaduras y hembras pueden ser especialmente confusas; siempre verifique el patrón de la parte inferior de la cola y, si es posible, el color del anillo ocular y el patrón facial para confirmación.

Tamaño

Ambas especies son grandes trogones, con longitudes similares (28–30 cm) y masa corporal (Trogón Colinegro Común: hasta 122 g [wikidata]). No se nota ninguna diferencia estructural significativa en tamaño en las fuentes; ambas parecen robustas y con picos anchos, típicas del género.

Plumaje

No se describen marcas específicas de alas o de vuelo para juveniles e inmaduros de ninguna de las especies, por lo que el enfoque está en el plumaje adulto y general. En machos adultos, el Trogón Colinegro Común tiene una corona, nuca, partes superiores y pecho verdes, separados de un vientre rojo brillante por una banda blanca; la parte inferior de la cola es gris pizarra y sin marcas. Los machos del Trogón Dorsiverde tienen una cabeza y un pecho superior de color azul oscuro (que parece negro en mala luz), un dorso verde y partes inferiores de color naranja-amarillo; su parte inferior de la cola es audazmente negra y blanca, con cada pluma ampliamente punteada y bordeada de blanco. En las hembras, ambas especies son de espalda gris, pero las hembras del Trogón Colinegro Común tienen un lavado gris más extenso y arcos blancos antes y después del ojo, mientras que las hembras del Trogón Dorsiverde muestran barrado en blanco y negro en las plumas externas de la cola y un anillo ocular azul pálido. Ambos sexos del Trogón Colinegro Común tienen una parte inferior de la cola oscura y lisa, mientras que ambos sexos del Trogón Dorsiverde muestran un marcado patrón en blanco y negro debajo de la cola.

Comportamiento

Ambas especies se posan erguidas y generalmente son reacias a volar lejos, típico de los trogones. Se nota que el Trogón Dorsiverde es especialmente sedentario y menos propenso a unirse a bandadas de especies mixtas, mientras que el Trogón Colinegro Común a veces lo hace. Ambos se alimentan de frutas e insectos, a veces pequeños vertebrados. No se describe ninguna diferencia diagnóstica en el estilo de vuelo o el comportamiento de forrajeo.

Hábitat

Ambas especies habitan bosques tropicales húmedos, pero sus rangos solo se superponen parcialmente. El Trogón Colinegro Común se encuentra desde Panamá hasta el norte de Sudamérica, incluyendo varios bosques de llanura y de ladera, a veces hasta 2,200 m al oeste de los Andes. El Trogón Dorsiverde está ampliamente distribuido en el Amazonas, el Escudo Guayanés, Trinidad y el Bosque Atlántico, y a menudo es el trogón más común en su rango. Ambas prefieren la selva primaria y secundaria, pero el Trogón Dorsiverde es más estrictamente amazónico y del Bosque Atlántico, mientras que el Trogón Colinegro Común se extiende más hacia las laderas y algunos tipos de bosques más secos.

Voz

El canto del Trogón Dorsiverde es una serie de aproximadamente 20 notas de 'vaca', comenzando lento y acelerando, y se describe como más lento que el Trogón Coliblanco y más agudo que el Trogón Colinegro Común. No se proporciona una descripción detallada del canto del Trogón Colinegro Común para comparación directa, pero las diferencias de tono y tempo pueden ser útiles si se está familiarizado con ambos.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark to separate Black-tailed Trogon from Green-backed Trogon is the pattern of the undertail in both sexes: Black-tailed Trogon shows a uniformly dark (slaty gray) undertail, while Green-backed Trogon has a striking black-and-white pattern below the tail—broad white tips and edges on each feather in males, and black-and-white barring in females. Males also differ in eye-ring color (orange-red in Black-tailed, pale bluish in Green-backed) and bill color (yellow in Black-tailed, dark in Green-backed). Females of both are grayish above, but differ in facial pattern and tail. Both species are similar in size and shape, but careful attention to undertail and head details will resolve most field confusion, especially when perched birds are seen from below.

  1. Undertail pattern (all ages, both sexes): Black-tailed Trogon always shows a plain, slaty gray undertail; Green-backed Trogon always shows a bold black-and-white pattern—broad white tips and edges in males, black-and-white barring in females. This is the single most reliable field mark when viewing from below.
  2. Male head and breast color: Black-tailed Trogon males have a green crown, nape, upperparts, and breast; Green-backed Trogon males have a dark blue (often appearing blackish) head and upper breast, with a green back. This contrast is visible in good light but can be subtle in shade.
  3. Belly color (male): Black-tailed Trogon has a bright red belly, sharply separated from the green breast by a white band. Green-backed Trogon has orange-yellow lower underparts, with no sharp white band above.
  4. Eye-ring color (male): Black-tailed Trogon males have a distinctive orange-red eye-ring; Green-backed Trogon males have a pale bluish eye-ring. This is subtle but visible at close range or in photos.
  5. Bill color (male): Black-tailed Trogon males have a yellow bill; Green-backed Trogon males have a dark bill. Females of Black-tailed have a slaty maxilla.
  6. Female head and back: Both are gray above, but Black-tailed Trogon females are gray where the male is green, with the gray extending further into the upper belly. Green-backed Trogon females are also gray but have a paler bluish eye-ring and more extensive black-and-white barring on the tail.
  7. Female facial pattern: Black-tailed Trogon females show white arcs before and after the eye; Green-backed Trogon females have a complete pale bluish eye-ring.
  8. Female undertail: Black-tailed Trogon females have a plain slaty undertail; Green-backed Trogon females have black-and-white barring, mainly on the outer webs of each feather.
  9. Wing vermiculation (male): Both have vermiculated wings, but Black-tailed Trogon males (especially T. m. macroura) may show coarser vermiculation; Green-backed Trogon wings are black, vermiculated with white. This is subtle and rarely diagnostic at a distance.
  10. Perched jizz: Both perch upright and motionless, but undertail pattern is best seen from below or behind. Flight views rarely show diagnostic marks except possibly the undertail.
  11. Habitat and range: If in Amazonian rainforest or Atlantic Forest, Green-backed Trogon is more likely; if in Panama, northern Colombia, or foothill forests, Black-tailed Trogon is more likely. However, ranges can overlap in parts of northern South America.
  12. Voice: If heard, Green-backed Trogon's song is a series of 'cow' notes, higher-pitched than Black-tailed Trogon. Use with caution unless familiar with both.
  13. Size: Both are similar in size and shape; do not rely on size to separate them in the field.
  14. Sexual dimorphism: Both species are strongly sexually dimorphic, but the undertail pattern is reliable for both sexes.
  15. Pitfalls: Immature and female birds can be especially confusing; always check the undertail pattern and, if possible, eye-ring color and facial pattern for confirmation.

Both species are large trogons, with similar lengths (28–30 cm) and body mass (Black-tailed Trogon: up to 122 g [wikidata]). No meaningful structural size difference is noted in the sources; both appear robust and broad-billed, typical of the genus.

Juvenile and immature-specific upperwing or flight marks are not described for either species, so focus is on adult and general plumage. In adult males, Black-tailed Trogon has a green crown, nape, upperparts, and breast, separated from a bright red belly by a white band; the undertail is slaty gray and unmarked. Green-backed Trogon males have a dark blue (appearing blackish in poor light) head and upper breast, green back, and orange-yellow lower underparts; their undertail is boldly black and white, with each feather broadly tipped and edged white. In females, both species are gray-backed, but Black-tailed Trogon females have a more extensive gray wash and white arcs before and after the eye, while Green-backed Trogon females show black-and-white barring on the outer tail feathers and a pale bluish eye-ring. Both sexes of Black-tailed Trogon have a plain dark undertail, while both sexes of Green-backed Trogon show marked black-and-white patterning below the tail.

Both species perch upright and are generally reluctant to fly far, typical of trogons. Green-backed Trogon is noted as especially sedentary and less likely to join mixed-species flocks, while Black-tailed Trogon sometimes does. Both feed on fruit and insects, sometimes small vertebrates. No diagnostic difference in flight style or foraging behavior is described.

Both species inhabit humid tropical forests, but their ranges only partially overlap. Black-tailed Trogon is found from Panama through northern South America, including various lowland and foothill forests, sometimes up to 2,200 m west of the Andes. Green-backed Trogon is widespread in the Amazon, Guiana Shield, Trinidad, and Atlantic Forest, and is often the commonest trogon in its range. Both prefer primary and secondary rainforest, but Green-backed Trogon is more strictly Amazonian and Atlantic Forest, while Black-tailed Trogon ranges further into foothills and some drier forest types.

Green-backed Trogon's song is a series of about 20 'cow' notes, starting slow and accelerating, and is described as slower than White-tailed Trogon and higher-pitched than Black-tailed Trogon. No detailed description of Black-tailed Trogon's song is provided for direct comparison, but pitch and tempo differences may be useful if familiar with both.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Trogón Colinegro Común · Trogón Dorsiverde · Mis aves difíciles