Motmot

codorna-do-nordeste vs codorna-amarela

Nothura boraquira versus Nothura maculosa

Praticar

Jogue um quiz com codorna-do-nordeste e codorna-amarela

codorna-do-nordeste (Nothura boraquira) codorna-do-nordeste
codorna-amarela (Nothura maculosa) codorna-amarela

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar a codorna-do-nordeste da codorna-amarela em campo é o padrão das primárias: a codorna-do-nordeste tem as penas primárias com as partes internas uniformemente escuras, enquanto a codorna-amarela apresenta listras em ambas as partes das primárias (todas as idades). Essa diferença é mais óbvia em aves em voo ou quando a asa está aberta. Aves empoleiradas podem ser separadas pela cor das pernas (amarelo brilhante na codorna-do-nordeste, amarelo-acastanhado ou marrom na codorna-amarela) e pelo contraste das partes inferiores: a codorna-do-nordeste tem uma barriga branquíssima, enquanto a codorna-amarela é mais uniformemente buff abaixo, com listras se estendendo para os flancos. Ambas são semelhantes em tamanho e forma, mas a codorna-do-nordeste é ligeiramente maior e prefere áreas de arbustos mais secos em comparação com a codorna-amarela, que está mais associada a campos.

Dicas de identificação

  1. Listras primárias em voo (todas as idades): A codorna-amarela apresenta listras em ambas as partes das primárias, visíveis como um painel listrado em voo ou com a asa aberta. As primárias da codorna-do-nordeste têm partes internas uniformemente escuras, sem essas listras. Esta é a marca de campo mais confiável, especialmente para aves que foram assustadas ou vistas voando.
  2. Cor das pernas: A codorna-do-nordeste tem pernas amarelas brilhantes, enquanto as pernas da codorna-amarela são amarelo-acastanhadas ou marrons. Isso é melhor visto em aves empoleiradas ou caminhando de perto.
  3. Cor da barriga: A codorna-do-nordeste tem uma barriga branquíssima, contrastando com seu peito buff. A codorna-amarela é mais uniformemente buff abaixo, com listras se estendendo para os flancos e menos contraste entre o peito e a barriga.
  4. Padrão do peito e flancos: A codorna-amarela apresenta partes inferiores buff riscado com preto e marrom no peito, com listras nos flancos. O peito da codorna-do-nordeste é buff com listras pretas, mas a barriga é limpa, branca e sem marcas.
  5. Padrão da coroa e cabeça: A codorna-do-nordeste tem uma coroa marrom escura e lados buff na cabeça. A coroa da codorna-amarela é preta riscada com buff, e a cabeça como um todo pode parecer mais riscada.
  6. Partes superiores: Ambas são marrons por cima, mas a codorna-do-nordeste é marrom mais claro, listrada de preto com listras brancas. A codorna-amarela é marrom com listras buff e pode ser mais variável em tom dependendo da localidade.
  7. Garganta: Ambas têm gargantas brancas, então isso não é útil para separação.
  8. Tamanho: A codorna-do-nordeste é ligeiramente maior (27 cm vs 24–25,5 cm), mas essa diferença é sutil e raramente diagnóstica em campo.
  9. Habitat: Se em área de arbustos secos, especialmente no nordeste da Bolívia, oeste do Paraguai ou nordeste do Brasil, a codorna-do-nordeste é mais provável. Em campos abertos ou savanas, especialmente mais ao sul, a codorna-amarela é mais esperada.
  10. Variação geográfica: A codorna-amarela é altamente variável em cor em sua distribuição, às vezes combinando com os tons do solo local. Não confie apenas na tonalidade geral da cor para identificação.
  11. Comportamento: Ambas as espécies se comportam de maneira semelhante e não são separadas de forma confiável por jizz ou estilo de forrageio.
  12. Sexo e idade: Não há forte dimorfismo sexual ou diferenças relacionadas à idade nas marcas de campo principais; as listras primárias vs partes internas escuras uniformes são consistentes entre idades e sexos.
  13. Quando as marcas falham: Se a ave for apenas vislumbrada no chão e a asa não estiver visível, confie na cor das pernas e no contraste da barriga, se possível, e use o habitat como uma pista de apoio. Se houver dúvida, tente assustar a ave gentilmente para visualizar o padrão da asa em voo.
  14. Armadilhas comuns: Aves juvenis ou desgastadas da codorna-amarela podem parecer mais pálidas ou menos distintamente listradas, mas as listras primárias ainda devem ser visíveis em voo. A codorna-do-nordeste nunca apresenta primárias listradas.
  15. Dica de resumo: Sempre priorize o padrão da asa em voo para uma separação definitiva, depois verifique a cor das pernas e o contraste da barriga em aves empoleiradas.

Tamanho

A codorna-do-nordeste é um pouco maior, com uma média de cerca de 27 cm de comprimento, enquanto a codorna-amarela é ligeiramente menor, com 24–25,5 cm. Essa diferença é sutil e nem sempre óbvia em campo, especialmente à distância ou sem comparação direta. Ambas são tinamús pequenos, terrestres, com proporções semelhantes.

Plumagem

A diferença de plumagem mais diagnóstica, visível em todas as idades, é o padrão da asa: a codorna-amarela tem listras em ambas as partes das primárias, que aparecem como um painel listrado em voo ou quando a asa está aberta. A codorna-do-nordeste, em contraste, tem partes internas uniformemente escuras em suas primárias, sem o efeito listrado. Em aves empoleiradas, a codorna-do-nordeste apresenta uma barriga branca e um peito buff, com as partes superiores de marrom claro listradas de preto e riscada de branco; sua coroa é marrom escura, e os lados da cabeça são buff. A codorna-amarela é mais variável em cor, mas geralmente tem partes superiores marrons com listras buff, um peito buff riscado com preto e marrom, e listras que se estendem para os flancos. Sua coroa é preta riscada com buff. Ambas têm gargantas brancas, mas a cor das pernas difere: amarelo brilhante na codorna-do-nordeste, amarelo-acastanhado ou marrom na codorna-amarela. Essas diferenças se mantêm entre as classes de idade, embora a cor geral possa variar regionalmente na codorna-amarela.

Comportamento

Ambas as espécies são terrestres e secretivas, tipicamente caminhando ou correndo através da cobertura em vez de voar, a menos que se aproximem muito. O comportamento geral é semelhante, e elas são mais frequentemente vistas sozinhas ou em pares. Nenhuma diferença comportamental forte é notada nas fontes para separação em campo.

Habitat

A codorna-do-nordeste é encontrada em áreas de arbustos secos no nordeste da Bolívia, oeste do Paraguai e nordeste do Brasil. A codorna-amarela ocupa habitats gramados, incluindo campos abertos e savanas, em uma área mais ampla: leste e sul do Brasil, Paraguai, Bolívia, Uruguai e leste/norte da Argentina. Embora as distribuições se sobreponham em algumas áreas, a preferência de habitat pode ajudar: a codorna-do-nordeste prefere áreas mais secas e arbustivas, enquanto a codorna-amarela é mais típica em campos abertos.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate White-bellied Nothura from Spotted Nothura in the field is the pattern of the primaries: White-bellied Nothura has uniformly dark inner webs on its primaries, while Spotted Nothura shows barring on both webs of the primaries (all ages). This difference is most obvious on birds in flight or when the wing is spread. Perched birds can be separated by leg color (bright yellow in White-bellied, dull yellowish-grey or brown in Spotted) and by underpart contrast: White-bellied has a strikingly white belly, while Spotted is more uniformly buff below with barring extending onto the flanks. Both are similar in size and shape, but White-bellied is slightly larger and prefers drier shrubland compared to the more grassland-associated Spotted Nothura.

  1. Primary barring in flight (all ages): Spotted Nothura shows barring on both webs of the primaries, visible as a barred panel in flight or on spread wing. White-bellied Nothura's primaries have uniformly dark inner webs, lacking this barring. This is the single most reliable field mark, especially for birds flushed or seen flying.
  2. Leg color: White-bellied Nothura has bright yellow legs, while Spotted Nothura's legs are dull yellowish-grey or brown. This is best seen on perched or walking birds at close range.
  3. Belly color: White-bellied Nothura has a strikingly white belly, contrasting with its buff breast. Spotted Nothura is more uniformly buff below, with barring extending onto the flanks and less contrast between breast and belly.
  4. Breast and flank pattern: Spotted Nothura shows buff underparts streaked with black and brown on the breast, with barring on the flanks. White-bellied Nothura's breast is buff with black streaking, but the belly is clean white and unmarked.
  5. Crown and head pattern: White-bellied Nothura has a dark brown crown and buff sides of the head. Spotted Nothura's crown is black streaked with buff, and the overall head can look more streaked.
  6. Upperparts: Both are brown above, but White-bellied Nothura is lighter brown, barred black with white streaks. Spotted Nothura is brown with buff streaks, and can be more variable in tone depending on locality.
  7. Throat: Both have white throats, so this is not helpful for separation.
  8. Size: White-bellied Nothura is slightly larger (27 cm vs 24–25.5 cm), but this is subtle and rarely diagnostic in the field.
  9. Habitat: If in dry shrubland, especially in northeastern Bolivia, western Paraguay, or northeastern Brazil, White-bellied Nothura is more likely. In open grassland or savanna, especially further south, Spotted Nothura is more expected.
  10. Geographic variation: Spotted Nothura is highly variable in color across its range, sometimes matching local soil tones. Do not rely solely on overall color hue for identification.
  11. Behavior: Both species behave similarly and are not reliably separated by jizz or foraging style.
  12. Sex and age: No strong sexual dimorphism or age-related differences in the key field marks; the primary barring vs uniform dark inner webs is consistent across ages and sexes.
  13. When marks fail: If the bird is only glimpsed on the ground and the wing is not visible, rely on leg color and belly contrast if possible, and use habitat as a supporting clue. If in doubt, try to flush the bird gently to view the wing pattern in flight.
  14. Common pitfalls: Juvenile or worn birds of Spotted Nothura may appear paler or less distinctly barred, but the primary barring should still be visible in flight. White-bellied Nothura never shows barred primaries.
  15. Summary tip: Always prioritize wing pattern in flight for a definitive separation, then check leg color and belly contrast on perched birds.

White-bellied Nothura is a bit larger, averaging about 27 cm in length, while Spotted Nothura is slightly smaller at 24–25.5 cm. This difference is subtle and not always obvious in the field, especially at a distance or without direct comparison. Both are small, ground-dwelling tinamous with similar proportions.

The most diagnostic plumage difference, visible in all ages, is the wing pattern: Spotted Nothura has barring on both webs of the primaries, which shows as a barred panel in flight or when the wing is open. White-bellied Nothura, in contrast, has uniformly dark inner webs on its primaries, lacking the barred effect. On perched birds, White-bellied shows a white belly and buff breast, with the upperparts light brown barred black and streaked white; its crown is dark brown, and the sides of the head are buff. Spotted Nothura is more variable in color but generally has brown upperparts with buff streaks, a buff breast streaked with black and brown, and barring that extends onto the flanks. Its crown is black streaked with buff. Both have white throats, but leg color differs: bright yellow in White-bellied, dull yellowish-grey or brown in Spotted. These differences hold across age classes, though overall color can vary regionally in Spotted Nothura.

Both species are ground-dwelling and secretive, typically walking or running through cover rather than flushing unless closely approached. Their general behavior is similar, and they are most often seen singly or in pairs. No strong behavioral differences are noted in the sources for field separation.

White-bellied Nothura is found in dry shrublands of northeastern Bolivia, western Paraguay, and northeastern Brazil. Spotted Nothura occupies grassy habitats, including open grasslands and savannas, across a broader range: eastern and southern Brazil, Paraguay, Bolivia, Uruguay, and eastern/northern Argentina. While ranges overlap in some areas, habitat preference can help: White-bellied favors drier, brushier areas, while Spotted is more typical in open grasslands.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

codorna-do-nordeste · codorna-amarela · Minhas aves difíceis