Motmot

red-crowned woodpecker vs pica-pau-de-topete-vermelho

Melanerpes rubricapillus versus Campephilus melanoleucos

Praticar

Jogue um quiz com red-crowned woodpecker e pica-pau-de-topete-vermelho

red-crowned woodpecker (Melanerpes rubricapillus) red-crowned woodpecker
pica-pau-de-topete-vermelho (Campephilus melanoleucos) pica-pau-de-topete-vermelho

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar o pica-pau-de-topete-vermelho do red-crowned woodpecker é o tamanho e a estrutura geral: o pica-pau-de-topete-vermelho é dramaticamente maior, com um bico pesado e marfim e listras brancas ousadas no pescoço, enquanto o red-crowned woodpecker é muito menor e mais compacto, com um dorso barrado e sem listras no pescoço. Em voo ou empoleirado, o pica-pau-de-topete-vermelho exibe uma parte superior principalmente preta com um impressionante 'V' branco ao longo das costas, enquanto o red-crowned woodpecker é barrado em preto e branco acima. Os juvenis do red-crowned woodpecker são mais apagados e marrons, mas ainda mostram a barragem, enquanto os juvenis do pica-pau-de-topete-vermelho se assemelham a fêmeas adultas, mas têm um vermelho mais pálido na cabeça. O padrão da cabeça também é fundamental: o macho do red-crowned woodpecker tem uma coroa vermelha e nuca, mas os machos do pica-pau-de-topete-vermelho têm uma cabeça totalmente vermelha com uma mancha pálida na base do bico. Essas diferenças são visíveis em todas as idades e estações.

Dicas de identificação

  1. O tamanho é a primeira verificação: O pica-pau-de-topete-vermelho é mais de duas vezes mais longo e quatro a cinco vezes mais pesado que o red-crowned woodpecker. Se o pássaro parece do tamanho de um corvo ou maior que um flicker, é um pica-pau-de-topete-vermelho; se é pequeno e compacto, é um red-crowned woodpecker. Isso funciona para todas as idades e sexos.
  2. Estrutura do bico: O pica-pau-de-topete-vermelho tem um bico maciço, longo e em forma de cinzel marfim (cinza em algumas subespécies), enquanto o bico do red-crowned woodpecker é muito mais fino, proporcionalmente mais curto e escuro. A cor e o volume do bico são visíveis mesmo à distância.
  3. Padrão da parte superior em voo ou empoleirado: O red-crowned woodpecker exibe um barrado preto e branco ousado nas costas e asas; o pica-pau-de-topete-vermelho é principalmente preto acima com um impressionante 'V' branco formado pelas listras do pescoço que se encontram nas costas. Não há barragem nas costas do pica-pau-de-topete-vermelho.
  4. Listras do pescoço: O pica-pau-de-topete-vermelho tem listras brancas verticais ousadas nos lados do pescoço que continuam nas costas, formando um 'V'. O red-crowned woodpecker não possui essas listras.
  5. Padrão da cabeça (machos): O macho do red-crowned woodpecker tem uma testa pálida, coroa vermelha e nuca laranja-vermelha; o macho do pica-pau-de-topete-vermelho tem uma cabeça totalmente vermelha com uma mancha pálida na base do bico. O vermelho é muito mais extenso e vívido no pica-pau-de-topete-vermelho.
  6. Padrão da cabeça (fêmeas): A fêmea do red-crowned woodpecker tem uma coroa pálida e nuca avermelhada; a fêmea do pica-pau-de-topete-vermelho tem preto ao redor do olho e na frente do penacho, com uma larga faixa branca do bico até as coberturas auriculares e descendo pelo pescoço. Esta faixa facial branca é exclusiva do pica-pau-de-topete-vermelho.
  7. Confusão juvenil: Os juvenis do red-crowned woodpecker são mais apagados e marrons, mas ainda mostram partes superiores barradas; os juvenis do pica-pau-de-topete-vermelho se assemelham a fêmeas adultas, mas com vermelho mais pálido na cabeça e ainda têm o padrão distinto em preto e branco e listras no pescoço.
  8. Partes inferiores: O red-crowned woodpecker é cinza-amarelado a cinza-buff embaixo, com um tom oliva/amarelado e uma mancha vermelha/laranja-vermelha na barriga; o pica-pau-de-topete-vermelho é buff canela pálido a alaranjado com largas barras pretas e coberturas de cauda inferiores amarelas pálidas. A mancha na barriga é exclusiva do red-crowned woodpecker.
  9. Padrão da cauda: A cauda do red-crowned woodpecker é preta com barras brancas nas penas centrais e nas mais externas; a cauda do pica-pau-de-topete-vermelho é marrom-escura, menos padronizada.
  10. Cor da íris: O red-crowned woodpecker tem íris vermelha a marrom; a íris do pica-pau-de-topete-vermelho é branca a amarela. Isso é sutil, mas pode ajudar em distâncias curtas.
  11. Cor das pernas: O red-crowned woodpecker tem pernas cinzas; as pernas do pica-pau-de-topete-vermelho são cinzas variáveis.
  12. Vocalizações: O pica-pau-de-topete-vermelho emite chamadas profundas, ocos, estalidos e um forte tambor; as chamadas do red-crowned woodpecker são mais agudas e menos intensas.
  13. Contexto do habitat: Em florestas maduras ou densas, especialmente na América do Sul, o pica-pau-de-topete-vermelho é mais provável. Em florestas abertas, bordas ou parques urbanos, especialmente na América Central ou Tobago, o red-crowned woodpecker é mais provável.
  14. Comportamento: O pica-pau-de-topete-vermelho é lento, poderoso e frequentemente forrageia em pares em troncos grandes; o red-crowned woodpecker é rápido, ágil e frequentemente usa galhos menores.
  15. Variação de subespécies: Algumas subespécies do pica-pau-de-topete-vermelho têm um bico cinza e mais vermelho ao redor dos olhos, mas as diferenças gerais de tamanho e padrão permanecem diagnósticas.

Tamanho

O pica-pau-de-topete-vermelho está em uma classe de tamanho completamente diferente: com 33–36 cm de comprimento e 225–281 g, é mais do que o dobro do comprimento e quatro a cinco vezes a massa do red-crowned woodpecker (16–18,5 cm, 40–65 g) [wikidata]. O pica-pau-de-topete-vermelho tem um bico maciço, longo e em forma de cinzel marfim, enquanto o bico do red-crowned woodpecker é longo, mas muito mais fino e escuro. Mesmo à distância, o pica-pau-de-topete-vermelho parece grande, com cabeça pesada e pescoço longo, enquanto o red-crowned woodpecker é compacto e de bico pequeno.

Plumagem

Comportamento

O pica-pau-de-topete-vermelho frequentemente forrageia em pares, favorecendo os níveis médios da floresta, e é visto picando, sondando e escalando a casca em troncos e galhos maiores. É poderoso e deliberado em movimento, condizente com seu tamanho. O red-crowned woodpecker é mais provável de ser visto em galhos e troncos menores, frequentemente em habitats mais abertos ou de borda, e é mais ágil e ativo. A forrageação do pica-pau-de-topete-vermelho é mais lenta e mais forçada, enquanto o red-crowned woodpecker é rápido e ágil.

Habitat

Ambas as espécies podem se sobrepor no Panamá e no norte da América do Sul, mas o pica-pau-de-topete-vermelho é encontrado em uma gama mais ampla de tipos de floresta, incluindo florestas maduras, e está ausente da Costa Rica e Tobago. O red-crowned woodpecker é mais frequentemente encontrado em florestas abertas, bordas e até parques urbanos, especialmente na América Central e no Caribe. Se o habitat é uma floresta densa e madura, o pica-pau-de-topete-vermelho é mais provável; em áreas abertas ou perturbadas, o red-crowned woodpecker é mais provável.

Voz

O pica-pau-de-topete-vermelho não é altamente vocal, mas emite uma série de notas ocas e estaladas ('tkep-tkep-tkep'), conversas rápidas e um tambor forte e ressonante seguido por um rolo tremulante ('DA-drrr'). Suas chamadas são mais profundas e mais forçadas do que as do red-crowned woodpecker, que não são descritas em detalhes aqui, mas são geralmente mais agudas e menos ressonantes. Em voo, as asas do pica-pau-de-topete-vermelho fazem um som pesado, o que não é notado para o red-crowned woodpecker.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Red-crowned Woodpecker from Crimson-crested Woodpecker is overall size and structure: Crimson-crested is dramatically larger, with a heavy ivory bill and bold white neck stripes, while Red-crowned is much smaller and more compact, with a barred back and no neck stripes. In flight or perched, Crimson-crested shows a mostly black upperpart with a striking white 'V' down the back, whereas Red-crowned is barred black-and-white above. Juvenile Red-crowned are duller and browner, but still show barring, while juvenile Crimson-crested resemble adult females but have paler red on the head. Head pattern is also key: male Red-crowned has a red crown and nape, but Crimson-crested males have an all-red head with a pale patch at the bill base. These differences are visible at all ages and seasons.

  1. Size is the first check: Crimson-crested is more than twice as long and four to five times heavier than Red-crowned. If the bird looks crow-sized or larger than a flicker, it's Crimson-crested; if it's small and compact, it's Red-crowned. This works for all ages and sexes.
  2. Bill structure: Crimson-crested has a massive, long, ivory chisel bill (gray in some subspecies), while Red-crowned's bill is much finer, proportionally shorter, and blackish. Bill color and bulk are visible even at a distance.
  3. Upperpart pattern in flight or perched: Red-crowned shows bold black-and-white barring across the back and wings; Crimson-crested is mostly black above with a striking white 'V' formed by neck stripes meeting on the back. No barring on Crimson-crested's back.
  4. Neck stripes: Crimson-crested has bold vertical white stripes on the sides of the neck that continue onto the back, forming a 'V'. Red-crowned lacks these stripes entirely.
  5. Head pattern (males): Red-crowned male has a pale forehead, red crown, and orange-red nape; Crimson-crested male has an all-red head with a pale patch at the bill base. The red is much more extensive and vivid on Crimson-crested.
  6. Head pattern (females): Red-crowned female has a pale crown and reddish nape; Crimson-crested female has black around the eye and front of crest, with a wide white stripe from bill to ear coverts and down the neck. This white facial stripe is unique to Crimson-crested.
  7. Juvenile confusion: Juvenile Red-crowned are duller and browner but still show barred upperparts; juvenile Crimson-crested resemble adult females but with paler red on the head and still have the distinctive black-and-white pattern and bold neck stripes.
  8. Underparts: Red-crowned is buffish-gray to gray-buff below with an olive/yellowish wash and a reddish/orange-red belly patch; Crimson-crested is pale cinnamon-buff to tawny with wide black bars and pale yellowish undertail coverts. The belly patch is unique to Red-crowned.
  9. Tail pattern: Red-crowned's tail is black with white bars on the central and outermost feathers; Crimson-crested's tail is brownish-black, less patterned.
  10. Iris color: Red-crowned has a red to brown iris; Crimson-crested's iris is white to yellow. This is subtle but can help at close range.
  11. Leg color: Red-crowned has gray legs; Crimson-crested's legs are variable gray.
  12. Vocalizations: Crimson-crested gives deep, hollow, popping calls and a strong drum; Red-crowned's calls are higher-pitched and less forceful.
  13. Habitat context: In mature or dense forest, especially in South America, Crimson-crested is more likely. In open woodlands, edges, or urban parks, especially in Central America or Tobago, Red-crowned is more likely.
  14. Behavior: Crimson-crested is slow, powerful, and often forages in pairs on large trunks; Red-crowned is quick, agile, and often uses smaller branches.
  15. Subspecies variation: Some Crimson-crested subspecies have a gray bill and more red around the eyes, but the overall size and pattern differences remain diagnostic.

Crimson-crested Woodpecker is in a completely different size class: at 33–36 cm long and 225–281 g, it is more than twice the length and four to five times the mass of Red-crowned Woodpecker (16–18.5 cm, 40–65 g) [wikidata]. Crimson-crested has a massive, long, ivory-colored chisel bill, while Red-crowned's bill is longish but much finer and blackish. Even at a distance, Crimson-crested appears large, heavy-headed, and long-necked, while Red-crowned is compact and small-billed.

  • Juveniles: Red-crowned Woodpecker juveniles are duller and browner than adults, with paler nape/hindneck, less contrasting upperpart barring, lightly streaked underparts, and a paler, mottled belly patch. They still show the characteristic black-and-white barring above. Crimson-crested juveniles resemble adult females but have paler red on the head; both sexes lack the vivid adult red, but the overall pattern (mostly black above, white neck stripes, pale cinnamon-buff underparts with wide black bars) is already present.

  • Adults: Red-crowned males have a pale yellow/whitish forehead, bright red crown, orange-red nape/hindneck, and barred black-and-white back. Females have a gray-buff crown and less red on the nape. Both sexes have a reddish or orange-red belly patch. Crimson-crested males have an all-red head with a pale patch at the bill base; females have black around the eye and front of crest, with a wide white stripe from bill to ear coverts and down the neck. Both sexes have black upperparts with a bold white 'V' on the back, black throat and upper breast, and pale cinnamon-buff underparts with wide black bars. Their bill is ivory (gray in some subspecies), and their iris is white to yellow. Red-crowned has a red to brown iris and gray legs; Crimson-crested's legs are variable gray.

Crimson-crested Woodpecker often forages in pairs, favoring mid-levels of the forest, and is seen pecking, probing, and scaling bark on larger trunks and branches. It is powerful and deliberate in movement, befitting its size. Red-crowned Woodpecker is more likely to be seen on smaller branches and trunks, often in more open or edge habitats, and is more agile and active. Crimson-crested's foraging is slower and more forceful, while Red-crowned is quick and nimble.

Both species can overlap in Panama and northern South America, but Crimson-crested is found in a wider range of forest types, including mature forest, and is absent from Costa Rica and Tobago. Red-crowned is more often found in open woodlands, edges, and even urban parks, especially in Central America and the Caribbean. If the habitat is dense, mature forest, Crimson-crested is more likely; in open or disturbed areas, Red-crowned is more likely.

Crimson-crested Woodpecker is not highly vocal but gives a hollow, popping series of notes ('tkep-tkep-tkep'), rapid chatters, and a strong, resonant drum followed by a trembling roll ('DA-drrr'). Its calls are deeper and more forceful than those of Red-crowned, which are not described in detail here but are generally higher-pitched and less resonant. In flight, Crimson-crested's wings make a heavy sound, which is not noted for Red-crowned.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

red-crowned woodpecker · pica-pau-de-topete-vermelho · Minhas aves difíceis