Motmot

Pic à couronne rouge vs Pic de Malherbe

Melanerpes rubricapillus contre Campephilus melanoleucos

S’entraîner

Faire un quiz avec Pic à couronne rouge et Pic de Malherbe

Pic à couronne rouge (Melanerpes rubricapillus) Pic à couronne rouge
Pic de Malherbe (Campephilus melanoleucos) Pic de Malherbe

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable pour séparer le Pic à couronne rouge du Pic de Malherbe est la taille et la structure globales : le Pic de Malherbe est dramatiquement plus grand, avec un bec lourd en ivoire et de larges rayures blanches sur le cou, tandis que le Pic à couronne rouge est beaucoup plus petit et plus compact, avec un dos barré et sans rayures sur le cou. En vol ou perché, le Pic de Malherbe montre une partie supérieure principalement noire avec un frappant 'V' blanc le long du dos, tandis que le Pic à couronne rouge est barré noir et blanc au-dessus. Les juvéniles de Pic à couronne rouge sont plus ternes et bruns, mais montrent toujours des barrures, tandis que les juvéniles de Pic de Malherbe ressemblent à des femelles adultes mais ont un rouge plus pâle sur la tête. Le motif de la tête est également clé : le mâle Pic à couronne rouge a une couronne rouge et une nuque, mais les mâles Pic de Malherbe ont une tête entièrement rouge avec une tache pâle à la base du bec. Ces différences sont visibles à tous les âges et saisons.

Conseils d’identification

  1. La taille est le premier contrôle : Le Pic de Malherbe est plus de deux fois plus long et quatre à cinq fois plus lourd que le Pic à couronne rouge. Si l'oiseau a la taille d'un corbeau ou est plus grand qu'un pic, c'est un Pic de Malherbe ; s'il est petit et compact, c'est un Pic à couronne rouge. Cela fonctionne pour tous les âges et sexes.
  2. Structure du bec : Le Pic de Malherbe a un bec massif, long et en ivoire (gris dans certaines sous-espèces), tandis que le bec du Pic à couronne rouge est beaucoup plus fin, proportionnellement plus court et noirâtre. La couleur et le volume du bec sont visibles même de loin.
  3. Motif de la partie supérieure en vol ou perché : Le Pic à couronne rouge montre des barrures noires et blanches audacieuses sur le dos et les ailes ; le Pic de Malherbe est principalement noir au-dessus avec un frappant 'V' blanc formé par les rayures du cou se rejoignant sur le dos. Pas de barrures sur le dos du Pic de Malherbe.
  4. Rayures du cou : Le Pic de Malherbe a de larges rayures blanches verticales sur les côtés du cou qui continuent sur le dos, formant un 'V'. Le Pic à couronne rouge n'a pas du tout ces rayures.
  5. Motif de la tête (mâles) : Le mâle Pic à couronne rouge a un front pâle, une couronne rouge et une nuque ; le mâle Pic de Malherbe a une tête entièrement rouge avec une tache pâle à la base du bec. Le rouge est beaucoup plus étendu et vif chez le Pic de Malherbe.
  6. Motif de la tête (femelles) : La femelle Pic à couronne rouge a une couronne pâle et une nuque rougeâtre ; la femelle Pic de Malherbe a du noir autour de l'œil et à l'avant de la crête, avec une large rayure blanche allant du bec aux couvertures des oreilles et descendant le cou. Cette rayure faciale blanche est unique au Pic de Malherbe.
  7. Confusion juvénile : Les juvéniles de Pic à couronne rouge sont plus ternes et bruns mais montrent toujours des parties supérieures barrées ; les juvéniles de Pic de Malherbe ressemblent à des femelles adultes mais avec un rouge plus pâle sur la tête et ont toujours le motif distinctif noir et blanc et de larges rayures sur le cou.
  8. Parties inférieures : Le Pic à couronne rouge est gris-brun à gris avec un lavis olive/jaunâtre et une tache ventrale rougeâtre/orange-rouge ; le Pic de Malherbe est de couleur cannelle pâle à fauve avec de larges barres noires et des couvertures sous-caudales jaunâtres pâles. La tache ventrale est unique au Pic à couronne rouge.
  9. Motif de la queue : La queue du Pic à couronne rouge est noire avec des barres blanches sur les plumes centrales et les plus extérieures ; la queue du Pic de Malherbe est brun-noirâtre, moins marquée.
  10. Couleur de l'iris : Le Pic à couronne rouge a un iris rouge à brun ; l'iris du Pic de Malherbe est blanc à jaune. C'est subtil mais peut aider à courte distance.
  11. Couleur des pattes : Le Pic à couronne rouge a des pattes grises ; les pattes du Pic de Malherbe sont grises variables.
  12. Vocalisations : Le Pic de Malherbe émet des appels profonds, creux et éclatants et un fort tambour ; les appels du Pic à couronne rouge sont plus aigus et moins puissants.
  13. Contexte d'habitat : Dans les forêts matures ou denses, surtout en Amérique du Sud, le Pic de Malherbe est plus probable. Dans les bois ouverts, les lisières ou les parcs urbains, surtout en Amérique centrale ou à Tobago, le Pic à couronne rouge est plus probable.
  14. Comportement : Le Pic de Malherbe est lent, puissant et se nourrit souvent en couples sur de grands troncs ; le Pic à couronne rouge est rapide, agile et utilise souvent des branches plus petites.
  15. Variation des sous-espèces : Certaines sous-espèces de Pic de Malherbe ont un bec gris et plus de rouge autour des yeux, mais les différences de taille et de motif restent diagnostiques.

Taille

Le Pic de Malherbe est dans une classe de taille complètement différente : mesurant 33–36 cm de long et pesant 225–281 g, il est plus de deux fois la longueur et quatre à cinq fois la masse du Pic à couronne rouge (16–18,5 cm, 40–65 g) [wikidata]. Le Pic de Malherbe a un bec massif, long et de couleur ivoire, tandis que le bec du Pic à couronne rouge est allongé mais beaucoup plus fin et noirâtre. Même de loin, le Pic de Malherbe apparaît grand, à grosse tête et à long cou, tandis que le Pic à couronne rouge est compact et à bec petit.

Plumage

Comportement

Le Pic de Malherbe se nourrit souvent en couples, favorisant les niveaux moyens de la forêt, et est vu en train de picorer, de sonder et d'écailler l'écorce sur de grands troncs et branches. Il est puissant et délibéré dans ses mouvements, ce qui convient à sa taille. Le Pic à couronne rouge est plus susceptible d'être vu sur de plus petites branches et troncs, souvent dans des habitats plus ouverts ou en lisière, et est plus agile et actif. La recherche alimentaire du Pic de Malherbe est plus lente et plus forcée, tandis que le Pic à couronne rouge est rapide et agile.

Habitat

Les deux espèces peuvent se chevaucher au Panama et dans le nord de l'Amérique du Sud, mais le Pic de Malherbe se trouve dans une plus large gamme de types de forêts, y compris la forêt mature, et est absent du Costa Rica et de Tobago. Le Pic à couronne rouge se trouve plus souvent dans des bois ouverts, des lisières et même des parcs urbains, surtout en Amérique centrale et dans les Caraïbes. Si l'habitat est une forêt dense et mature, le Pic de Malherbe est plus probable ; dans des zones ouvertes ou perturbées, le Pic à couronne rouge est plus probable.

Voix

Le Pic de Malherbe n'est pas très vocal mais émet une série de notes creuses et éclatantes ('tkep-tkep-tkep'), des bavardages rapides et un fort tambour résonnant suivi d'un roulement tremblant ('DA-drrr'). Ses appels sont plus profonds et plus puissants que ceux du Pic à couronne rouge, qui ne sont pas décrits en détail ici mais sont généralement plus aigus et moins résonnants. En vol, les ailes du Pic de Malherbe produisent un son lourd, ce qui n'est pas noté pour le Pic à couronne rouge.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Red-crowned Woodpecker from Crimson-crested Woodpecker is overall size and structure: Crimson-crested is dramatically larger, with a heavy ivory bill and bold white neck stripes, while Red-crowned is much smaller and more compact, with a barred back and no neck stripes. In flight or perched, Crimson-crested shows a mostly black upperpart with a striking white 'V' down the back, whereas Red-crowned is barred black-and-white above. Juvenile Red-crowned are duller and browner, but still show barring, while juvenile Crimson-crested resemble adult females but have paler red on the head. Head pattern is also key: male Red-crowned has a red crown and nape, but Crimson-crested males have an all-red head with a pale patch at the bill base. These differences are visible at all ages and seasons.

  1. Size is the first check: Crimson-crested is more than twice as long and four to five times heavier than Red-crowned. If the bird looks crow-sized or larger than a flicker, it's Crimson-crested; if it's small and compact, it's Red-crowned. This works for all ages and sexes.
  2. Bill structure: Crimson-crested has a massive, long, ivory chisel bill (gray in some subspecies), while Red-crowned's bill is much finer, proportionally shorter, and blackish. Bill color and bulk are visible even at a distance.
  3. Upperpart pattern in flight or perched: Red-crowned shows bold black-and-white barring across the back and wings; Crimson-crested is mostly black above with a striking white 'V' formed by neck stripes meeting on the back. No barring on Crimson-crested's back.
  4. Neck stripes: Crimson-crested has bold vertical white stripes on the sides of the neck that continue onto the back, forming a 'V'. Red-crowned lacks these stripes entirely.
  5. Head pattern (males): Red-crowned male has a pale forehead, red crown, and orange-red nape; Crimson-crested male has an all-red head with a pale patch at the bill base. The red is much more extensive and vivid on Crimson-crested.
  6. Head pattern (females): Red-crowned female has a pale crown and reddish nape; Crimson-crested female has black around the eye and front of crest, with a wide white stripe from bill to ear coverts and down the neck. This white facial stripe is unique to Crimson-crested.
  7. Juvenile confusion: Juvenile Red-crowned are duller and browner but still show barred upperparts; juvenile Crimson-crested resemble adult females but with paler red on the head and still have the distinctive black-and-white pattern and bold neck stripes.
  8. Underparts: Red-crowned is buffish-gray to gray-buff below with an olive/yellowish wash and a reddish/orange-red belly patch; Crimson-crested is pale cinnamon-buff to tawny with wide black bars and pale yellowish undertail coverts. The belly patch is unique to Red-crowned.
  9. Tail pattern: Red-crowned's tail is black with white bars on the central and outermost feathers; Crimson-crested's tail is brownish-black, less patterned.
  10. Iris color: Red-crowned has a red to brown iris; Crimson-crested's iris is white to yellow. This is subtle but can help at close range.
  11. Leg color: Red-crowned has gray legs; Crimson-crested's legs are variable gray.
  12. Vocalizations: Crimson-crested gives deep, hollow, popping calls and a strong drum; Red-crowned's calls are higher-pitched and less forceful.
  13. Habitat context: In mature or dense forest, especially in South America, Crimson-crested is more likely. In open woodlands, edges, or urban parks, especially in Central America or Tobago, Red-crowned is more likely.
  14. Behavior: Crimson-crested is slow, powerful, and often forages in pairs on large trunks; Red-crowned is quick, agile, and often uses smaller branches.
  15. Subspecies variation: Some Crimson-crested subspecies have a gray bill and more red around the eyes, but the overall size and pattern differences remain diagnostic.

Crimson-crested Woodpecker is in a completely different size class: at 33–36 cm long and 225–281 g, it is more than twice the length and four to five times the mass of Red-crowned Woodpecker (16–18.5 cm, 40–65 g) [wikidata]. Crimson-crested has a massive, long, ivory-colored chisel bill, while Red-crowned's bill is longish but much finer and blackish. Even at a distance, Crimson-crested appears large, heavy-headed, and long-necked, while Red-crowned is compact and small-billed.

  • Juveniles: Red-crowned Woodpecker juveniles are duller and browner than adults, with paler nape/hindneck, less contrasting upperpart barring, lightly streaked underparts, and a paler, mottled belly patch. They still show the characteristic black-and-white barring above. Crimson-crested juveniles resemble adult females but have paler red on the head; both sexes lack the vivid adult red, but the overall pattern (mostly black above, white neck stripes, pale cinnamon-buff underparts with wide black bars) is already present.

  • Adults: Red-crowned males have a pale yellow/whitish forehead, bright red crown, orange-red nape/hindneck, and barred black-and-white back. Females have a gray-buff crown and less red on the nape. Both sexes have a reddish or orange-red belly patch. Crimson-crested males have an all-red head with a pale patch at the bill base; females have black around the eye and front of crest, with a wide white stripe from bill to ear coverts and down the neck. Both sexes have black upperparts with a bold white 'V' on the back, black throat and upper breast, and pale cinnamon-buff underparts with wide black bars. Their bill is ivory (gray in some subspecies), and their iris is white to yellow. Red-crowned has a red to brown iris and gray legs; Crimson-crested's legs are variable gray.

Crimson-crested Woodpecker often forages in pairs, favoring mid-levels of the forest, and is seen pecking, probing, and scaling bark on larger trunks and branches. It is powerful and deliberate in movement, befitting its size. Red-crowned Woodpecker is more likely to be seen on smaller branches and trunks, often in more open or edge habitats, and is more agile and active. Crimson-crested's foraging is slower and more forceful, while Red-crowned is quick and nimble.

Both species can overlap in Panama and northern South America, but Crimson-crested is found in a wider range of forest types, including mature forest, and is absent from Costa Rica and Tobago. Red-crowned is more often found in open woodlands, edges, and even urban parks, especially in Central America and the Caribbean. If the habitat is dense, mature forest, Crimson-crested is more likely; in open or disturbed areas, Red-crowned is more likely.

Crimson-crested Woodpecker is not highly vocal but gives a hollow, popping series of notes ('tkep-tkep-tkep'), rapid chatters, and a strong, resonant drum followed by a trembling roll ('DA-drrr'). Its calls are deeper and more forceful than those of Red-crowned, which are not described in detail here but are generally higher-pitched and less resonant. In flight, Crimson-crested's wings make a heavy sound, which is not noted for Red-crowned.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Pic à couronne rouge · Pic de Malherbe · Mes oiseaux difficiles