Motmot

maracanã-do-buriti vs bentevizinho-de-asa-ferrugínea

Orthopsittaca manilatus versus Myiozetetes cayanensis

Praticar

Jogue um quiz com maracanã-do-buriti e bentevizinho-de-asa-ferrugínea

maracanã-do-buriti (Orthopsittaca manilatus) maracanã-do-buriti
bentevizinho-de-asa-ferrugínea (Myiozetetes cayanensis) bentevizinho-de-asa-ferrugínea

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar essas duas espécies é a estrutura geral: o maracanã-do-buriti é um grande papagaio de cauda longa e bico robusto, com um corpo principalmente verde e uma proeminente mancha marrom-avermelhada no ventre, enquanto o bentevizinho-de-asa-ferrugínea é um pássaro cantor muito menor, de bico fino, com partes superiores marrons, um supercílios branco e partes inferiores amarelas brilhantes. Os jovens maracanãs-do-buriti têm uma linha branca única no bico superior, que nunca é vista em bentevizinhos. Em voo ou empoleirado, a longa cauda pontuda do maracanã e a pele facial amarela nua são inconfundíveis, enquanto o bentevizinho apresenta uma cauda curta, máscara escura e asas com bordas ferrugíneas. A confusão é mais provável com aves distantes ou mal vistas, mas a atenção ao tamanho, estrutura e a mancha marrom-avermelhada do ventre do maracanã resolverá quase todos os encontros em campo.

Dicas de identificação

  1. Tamanho e estrutura: O maracanã-do-buriti é mais de duas vezes o comprimento e muitas vezes a massa do bentevizinho-de-asa-ferrugínea. Mesmo à distância, a longa cauda pontuda e o corpo volumoso do maracanã são óbvios. O bentevizinho é pequeno, com uma cauda curta e corpo esguio.
  2. Formato do bico: O maracanã tem um bico massivo, curvado e cinza-escuro (juvenis com uma faixa branca no culmen), enquanto o bentevizinho tem um bico curto, reto e grosso. O formato do bico é diagnóstico à curta distância.
  3. Pele facial: O maracanã-do-buriti apresenta uma extensa pele nua amarela mostarda no cera e em grande parte do rosto—nunca presente em bentevizinhos, que têm rostos plumosos.
  4. Mancha marrom-avermelhada no ventre: Somente o maracanã tem uma grande mancha marrom-avermelhada na parte inferior do ventre. O bentevizinho tem partes inferiores amarelas brilhantes sem marrom ou vermelho.
  5. Cor da plumagem: O maracanã é principalmente verde com uma testa azulada e queixo/garganta/peito superior cinza; o bentevizinho é marrom acima, com um supercílios branco e amarelo abaixo. Não há verde ou azul no bentevizinho.
  6. Supercílios: O bentevizinho-de-asa-ferrugínea tem uma forte sobrancelha branca (supercílios) que se estende bem além do olho; o maracanã não possui nenhuma marca desse tipo.
  7. Padrão das asas (juvenis): Os juvenis de maracanã são mais apagados e têm uma faixa branca única no bico superior; os juvenis de bentevizinho têm mais ferrugem-canelada nas bordas das asas e da cauda, mas nunca uma faixa branca no bico.
  8. Formato da cauda: A cauda do maracanã é longa e pontuda; a do bentevizinho é curta e quadrada. Em voo, a diferença é marcante.
  9. Pele nua vs rosto plumoso: Somente o maracanã tem pele facial nua; o rosto do bentevizinho é totalmente plumoso, com uma máscara escura.
  10. Estilo de voo: Os maracanãs voam com batidas de asas fortes e profundas e costumam vocalizar em voo; os bentevizinhos têm voos rápidos e flutuantes, geralmente curtas saídas de um poleiro.
  11. Postura ao empoleirar: Os maracanãs empoleiram-se de forma ereta, muitas vezes alto em palmeiras; os bentevizinhos empoleiram-se mais horizontalmente em ramos expostos.
  12. Habitat: Os maracanãs estão quase sempre em ou perto de pântanos de palmeiras; os bentevizinhos são encontrados em uma gama muito mais ampla de habitats abertos e semi-abertos.
  13. Sexos: Ambas as espécies são monomórficas sexualmente em plumagem, mas os machos de maracanã são ligeiramente maiores. Isso raramente é útil em campo.
  14. Faixa no bico do juvenil de maracanã: Se você ver uma ave com uma faixa branca ao longo do topo de um bico cinza, é um juvenil de maracanã-do-buriti—nunca um bentevizinho.
  15. Sem bordas de asas ferrugíneas no maracanã: Bordas ferrugens ou caneladas nas asas e na cauda são uma característica do bentevizinho, especialmente em juvenis e algumas subespécies; os maracanãs nunca mostram isso.

Tamanho

O maracanã-do-buriti é muito maior, medindo cerca de 46 cm (18 in) e pesando cerca de 300 g (11 oz) [wikipedia], com uma cauda longa e pontuda e construção robusta. O bentevizinho-de-asa-ferrugínea é muito menor, medindo apenas 16,5–18 cm (6,5–7,1 in) de comprimento e 22–29,5 g (0,78–1,0 oz) [wikipedia]. O tamanho e o volume do maracanã são imediatamente óbvios em qualquer comparação direta, mesmo à distância.

Plumagem

Os juvenis de maracanã-do-buriti são mais apagados do que os adultos e têm um bico cinza distinto com uma faixa branca ao longo do culmen—isso é único entre os maracanãs, exceto o de Spix, e nunca presente em bentevizinhos. Os adultos de ambos os sexos são principalmente verdes com uma testa azulada, queixo/garganta/peito superior cinza e uma grande mancha marrom-avermelhada no ventre. A pele facial nua amarela mostarda é diagnóstica. As asas inferiores e a cauda são de um amarelo oliva apagado. Em contraste, os bentevizinhos-de-asa-ferrugínea (adultos e juvenis) têm partes superiores marrons a marrons-oliva, um supercílios branco, coroa e rosto marrom escuro e partes inferiores amarelas brilhantes. As asas deles são de um marrom cinza profundo com bordas ferrugens ou caneladas (mais pronunciadas em juvenis e algumas subespécies). A cauda é marrom escuro com bordas oliva ou ferrugíneas. Os juvenis de bentevizinho não têm a mancha amarela na coroa e mostram mais ferrugem-canelada nas bordas das asas e da cauda. Nenhum bentevizinho apresenta uma barriga marrom-avermelhada, pele facial nua ou corpo verde.

Comportamento

Os maracanãs-do-buriti são voadores fortes e diretos, frequentemente vistos em pares ou pequenos bandos, e geralmente estão associados a palmeiras. Eles empoleiram-se de forma ereta, muitas vezes em locais abertos, e usam seu bico pesado para manipular alimentos e escalar. Os bentevizinhos-de-asa-ferrugínea são bentevizinhos ativos, que saem em busca de insetos; eles empoleiram-se mais horizontalmente, muitas vezes em ramos expostos, e fazem voos curtos para capturar insetos. Seus movimentos são rápidos e ágeis, ao contrário do maracanã, que é mais pesado e deliberado.

Habitat

O maracanã-do-buriti está intimamente ligado a pântanos de palmeiras Moriche (Mauritia flexuosa) e savanas arenosas com palmeiras, raramente encontrado longe desses habitats [wikipedia]. O bentevizinho-de-asa-ferrugínea é muito mais adaptável, encontrado em uma ampla gama de habitats abertos e semi-abertos em toda a América do Sul, incluindo bordas de florestas, crescimento secundário, jardins e áreas urbanas. Se visto longe de pântanos de palmeiras, é improvável que um maracanã-do-buriti seja encontrado.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate these two species is overall structure: the Red-bellied Macaw is a large, long-tailed, heavy-billed parrot with a mostly green body and a prominent maroon belly patch, while the Rusty-margined Flycatcher is a much smaller, slim-billed songbird with brown upperparts, a white supercilium, and bright yellow underparts. Juvenile Red-bellied Macaws have a unique white line on the upper beak, which is never seen in flycatchers. In flight or perched, the macaw's long, pointed tail and bare yellow facial skin are unmistakable, whereas the flycatcher shows a short tail, dark mask, and rufous-edged wings. Confusion is most likely with distant or poorly seen birds, but attention to size, structure, and the macaw's maroon belly patch will resolve nearly all field encounters.

  1. Size and structure: Red-bellied Macaw is over twice the length and many times the mass of Rusty-margined Flycatcher. Even at a distance, the macaw's long, pointed tail and bulky body are obvious. The flycatcher is small, with a short tail and slim build.
  2. Bill shape: Macaw has a massive, curved, dark-grey beak (juveniles with a white culmen stripe), while the flycatcher has a short, straight, stubby black bill. Bill shape is diagnostic at close range.
  3. Facial skin: Red-bellied Macaw shows extensive bare mustard-yellow skin on the cere and much of the face—never present in flycatchers, which have feathered faces.
  4. Maroon belly patch: Only the macaw has a large maroon patch on the lower belly. The flycatcher has bright yellow underparts with no maroon or red.
  5. Plumage color: Macaw is mostly green with a bluish forehead and greyish chin/throat; flycatcher is brown above, with a white supercilium and yellow below. No green or blue on the flycatcher.
  6. Supercilium: Rusty-margined Flycatcher has a strong white eyebrow (supercilium) extending well past the eye; macaw lacks any such mark.
  7. Wing pattern (juveniles): Juvenile macaws are duller and have a unique white stripe on the upper beak; juvenile flycatchers have more rusty-cinnamon on wing and tail edges, but never a white beak stripe.
  8. Tail shape: Macaw's tail is long and pointed; flycatcher's is short and square. In flight, the difference is striking.
  9. Bare skin vs feathered face: Only the macaw has bare facial skin; flycatcher's face is fully feathered, with a dark mask.
  10. Flight style: Macaws fly with strong, deep wingbeats and often call in flight; flycatchers have quick, fluttery flights, usually short sallies from a perch.
  11. Perching posture: Macaws perch upright, often high in palms; flycatchers perch more horizontally on exposed branches.
  12. Habitat: Macaws are almost always in or near palm swamps; flycatchers are found in a much wider range of open and semi-open habitats.
  13. Sexes: Both species are sexually monomorphic in plumage, but macaw males are slightly larger. This is rarely useful in the field.
  14. Juvenile macaw beak stripe: If you see a bird with a white stripe along the top of a grey beak, it is a juvenile Red-bellied Macaw—never a flycatcher.
  15. No rufous wing edges on macaw: Rusty or cinnamon edges on the wings and tail are a flycatcher feature, especially in juveniles and some subspecies; macaws never show these.

Red-bellied Macaw is much larger, measuring about 46 cm (18 in) and weighing around 300 g (11 oz) [wikipedia], with a long, pointed tail and robust build. Rusty-margined Flycatcher is much smaller, only 16.5–18 cm (6.5–7.1 in) long and 22–29.5 g (0.78–1.0 oz) [wikipedia]. The macaw's size and bulk are immediately obvious in any direct comparison, even at a distance.

Juvenile Red-bellied Macaws are duller than adults and have a distinctive grey beak with a white stripe along the culmen—this is unique among macaws except Spix's and never present in flycatchers. Adults of both sexes are mostly green with a bluish forehead, greyish chin/throat/upper chest, and a large maroon belly patch. The bare mustard-yellow facial skin is diagnostic. The underwings and undertail are dull olive yellow. In contrast, Rusty-margined Flycatchers (adults and juveniles) have brown to olive-brown upperparts, a white supercilium, dark sooty brown crown and face, and bright yellow underparts. Their wings are deep grayish brown with rusty or cinnamon-rufous edges (more pronounced in juveniles and some subspecies). The tail is dusky brown with olive or rufous edges. Flycatcher juveniles lack the yellow crown patch and show more extensive rusty-cinnamon on wing and tail edges. No flycatcher shows a maroon belly, bare facial skin, or green body.

Red-bellied Macaws are strong, direct fliers, often seen in pairs or small flocks, and are usually associated with palm groves. They perch upright, often in the open, and use their heavy bill to manipulate food and climb. Rusty-margined Flycatchers are active, sallying flycatchers; they perch more horizontally, often on exposed branches, and make short flights to catch insects. Their movements are quick and agile, unlike the heavier, more deliberate macaw.

Red-bellied Macaw is tightly linked to Moriche palm (Mauritia flexuosa) swamps and sandy savannahs with palm groves, rarely found away from these habitats [wikipedia]. Rusty-margined Flycatcher is much more adaptable, found in a wide range of open and semi-open habitats across South America, including forest edges, second growth, gardens, and urban areas. If seen away from palm swamps, a Red-bellied Macaw is unlikely.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

maracanã-do-buriti · bentevizinho-de-asa-ferrugínea · Minhas aves difíceis