Motmot

okinawa rail vs slaty-legged crake

Gallirallus okinawae versus Rallina eurizonoides

Praticar

Jogue um quiz com okinawa rail e slaty-legged crake

okinawa rail (Gallirallus okinawae) okinawa rail
slaty-legged crake (Rallina eurizonoides) slaty-legged crake

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar okinawa rail de slaty-legged crake é a combinação de bico e pernas vermelhos brilhantes (okinawa rail) versus bico amarelado e pernas verdes (slaty-legged crake), visível mesmo em pouca luz. A plumagem juvenil também difere: os jovens okinawa rails são mais claros e manchados por baixo, enquanto os juvenis slaty-legged crakes são marrons escuros no geral, mas mantêm as barras na barriga e uma garganta branca. Okinawa rail é quase incapaz de voar, com asas e cauda muito curtas, e está restrito à Ilha Okinawa, enquanto slaty-legged crake é mais amplamente distribuído e um melhor voador. Ambos têm partes inferiores listradas, mas as listras em preto e branco do okinawa rail estão em um fundo preto, enquanto o slaty-legged crake apresenta tons de castanho e uma garganta branca.

Dicas de identificação

  1. Cor do bico: Okinawa rail tem um bico grande e vermelho brilhante com uma ponta esbranquiçada (adulto), enquanto slaty-legged crake tem um bico amarelado. Isso é visível em todas as idades, exceto no juvenil okinawa rail, que tem um bico acastanhado.
  2. Cor das pernas: O adulto okinawa rail tem pernas vermelhas brilhantes; slaty-legged crake tem pernas verdes. O juvenil okinawa rail tem pernas e pés amarelo-ocre, enquanto os jovens slaty-legged crake têm pernas esverdeadas.
  3. Padrão facial: Okinawa rail apresenta um rosto preto com uma mancha branca na frente do olho e uma linha branca atrás do olho, estendendo-se até o pescoço; slaty-legged crake não possui essas listras faciais e, em vez disso, tem uma garganta branca.
  4. Listras nas partes inferiores: Ambas as espécies têm listras em preto e branco por baixo, mas as listras do okinawa rail estão em um fundo preto e são estreitas, enquanto as listras do slaty-legged crake são ousadas e em um fundo castanho ou marrom, com uma garganta branca e peito castanho.
  5. Partes superiores: Okinawa rail é oliva-marrom por cima; slaty-legged crake é marrom por cima com uma cabeça e peito castanhos.
  6. Plumagem juvenil: O juvenil okinawa rail é mais claro e manchado por baixo, com marcas faciais menos distintas e pernas amarelo-ocre; o juvenil slaty-legged crake é marrom escuro por cima e por baixo, mas ainda mostra listras na barriga e uma garganta branca.
  7. Cauda e asas: Okinawa rail tem asas e cauda muito curtas e é quase incapaz de voar, frequentemente parecendo atarracado e corpulento. Slaty-legged crake tem uma cauda curta, mas é um voador capaz e parece mais esbelto.
  8. Forma do corpo: Okinawa rail é mais robusto e robusto, especialmente nas pernas e no bico; slaty-legged crake é mais comprimido lateralmente para se mover através da vegetação densa.
  9. Comportamento: Okinawa rail é geralmente visto correndo no chão ou empoleirando-se em árvores, raramente voando. Slaty-legged crake é discreto, frequentemente se escondendo em arbustos, e pode voar quando assustado.
  10. Habitat: Okinawa rail é encontrado apenas nas florestas do norte da Ilha Okinawa; slaty-legged crake é amplamente distribuído em áreas úmidas arborizadas em toda a Ásia do Sul e Sudeste.
  11. Tamanho: Okinawa rail é maior (30 cm, 435 g) e mais pesado que slaty-legged crake (25 cm, corpo mais leve).
  12. Cor do íris: O adulto okinawa rail tem íris e anel ocular vermelhos; slaty-legged crake não apresenta essa característica.
  13. Contexto: Se visto fora de Okinawa, quase certamente não é okinawa rail. Se em floresta subtropical densa em Okinawa, slaty-legged crake é extremamente improvável.
  14. Vocalização: Okinawa rail é barulhento ao amanhecer e ao anoitecer, frequentemente chamando em grupos; slaty-legged crake é discreto e menos frequentemente ouvido.
  15. Armadilhas: Ambas as espécies têm partes inferiores listradas, mas verifique as listras faciais, a cor do bico e das pernas e a robustez geral para evitar confusão, especialmente em juvenis.

Tamanho

Okinawa rail é maior e mais pesado, medindo cerca de 30 cm de comprimento com uma envergadura de 48–50 cm e um peso em torno de 435 g [wikipedia]. Slaty-legged crake é menor, cerca de 25 cm de comprimento, com um corpo mais esbelto e comprimido lateralmente para se mover através da vegetação densa [wikipedia]. O okinawa rail parece mais robusto e robusto, especialmente nas pernas e no bico.

Plumagem

Comportamento

Okinawa rail é quase incapaz de voar, correndo rapidamente, mas raramente voando, e passa a maior parte do tempo no chão, embora empoleire-se em árvores. É geralmente visto em cobertura densa, mas pode aparecer em áreas abertas para se banhar. Slaty-legged crake é discreto e prefere se esconder em arbustos quando perturbado, mas é capaz de voar e se move através da vegetação com facilidade devido ao seu corpo achatado. Ambas forrageiam no chão, mas slaty-legged crake também pode escalar arbustos.

Habitat

Okinawa rail é endêmico da Ilha Okinawa, Japão, e está restrito a florestas úmidas subtropicais e habitats adjacentes. Não é encontrado fora dessa pequena área. Slaty-legged crake é amplamente distribuído em toda a Ásia do Sul e Sudeste, reproduzindo-se em pântanos e áreas úmidas e arborizadas da Índia à Indonésia e Filipinas. As duas espécies não se sobrepõem em alcance, exceto como raros vagantes, e o contexto do habitat é uma forte pista: okinawa rail é encontrado apenas nas florestas do norte de Okinawa.

Voz

Okinawa rail é barulhento, com uma variedade de chamadas altas, especialmente ao amanhecer e ao anoitecer, frequentemente chamando em pares ou grupos. Slaty-legged crake é descrito como discreto; nenhuma vocalização distintiva é especificada nas notas, então a voz não é um separador confiável com as informações fornecidas.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Okinawa Rail from Slaty-legged Crake is the combination of bright red bill and legs (Okinawa Rail) versus yellowish bill and green legs (Slaty-legged Crake), visible even in poor light. Juvenile plumage also differs: young Okinawa Rails are paler and mottled below, while juvenile Slaty-legged Crakes are dark brown overall but retain belly barring and a white throat. Okinawa Rail is nearly flightless with very short wings and tail, and is restricted to Okinawa Island, while Slaty-legged Crake is more widespread and a better flyer. Both have barred underparts, but the Okinawa Rail's black-and-white barring is on a black background, while the Slaty-legged Crake shows chestnut tones and a white throat.

  1. Bill color: Okinawa Rail has a large, bright red bill with a whitish tip (adult), while Slaty-legged Crake has a yellowish bill. This is visible at all ages except juvenile Okinawa Rail, which has a brownish bill.
  2. Leg color: Adult Okinawa Rail has bright red legs; Slaty-legged Crake has green legs. Juvenile Okinawa Rail has yellow-ochre legs and feet, while Slaty-legged Crake young have greenish legs.
  3. Facial pattern: Okinawa Rail shows a black face with a white spot in front of the eye and a white line behind the eye, extending to the neck; Slaty-legged Crake lacks these facial stripes and instead has a white throat.
  4. Underparts barring: Both species have black-and-white barring below, but Okinawa Rail's barring is on a black background and is narrow, while Slaty-legged Crake's barring is bold and on a chestnut or brown background, with a white throat and chestnut breast.
  5. Upperparts: Okinawa Rail is olive-brown above; Slaty-legged Crake is brown above with a chestnut head and breast.
  6. Juvenile plumage: Juvenile Okinawa Rail is paler and mottled below, with less distinct facial marks and yellow-ochre legs; juvenile Slaty-legged Crake is dark brown above and below but still shows belly barring and a white throat.
  7. Tail and wings: Okinawa Rail has very short wings and tail and is nearly flightless, often appearing stubby and heavy-bodied. Slaty-legged Crake has a short tail but is a capable flyer and appears more slender.
  8. Body shape: Okinawa Rail is bulkier and more robust, especially in the legs and bill; Slaty-legged Crake is more laterally compressed for moving through dense vegetation.
  9. Behavior: Okinawa Rail is usually seen running on the ground or roosting in trees, rarely flying. Slaty-legged Crake is secretive, often hiding in bushes, and can fly when flushed.
  10. Habitat: Okinawa Rail is only found in the forests of northern Okinawa Island; Slaty-legged Crake is widespread in wooded wetlands across South and Southeast Asia.
  11. Size: Okinawa Rail is larger (30 cm, 435 g) and heavier than Slaty-legged Crake (25 cm, lighter build).
  12. Iris color: Adult Okinawa Rail has a red iris and eye-ring; Slaty-legged Crake does not show this feature.
  13. Context: If seen outside Okinawa, it is almost certainly not Okinawa Rail. If in dense subtropical forest on Okinawa, Slaty-legged Crake is extremely unlikely.
  14. Vocalization: Okinawa Rail is noisy at dawn and dusk, often calling in groups; Slaty-legged Crake is secretive and less often heard.
  15. Pitfalls: Both species have barred underparts, but check for facial stripes, bill and leg color, and overall bulk to avoid confusion, especially in juveniles.

Okinawa Rail is larger and heavier, measuring about 30 cm in length with a wingspan of 48–50 cm and a weight around 435 g [wikipedia]. Slaty-legged Crake is smaller, about 25 cm long, with a more slender, laterally compressed body for moving through dense undergrowth [wikipedia]. The Okinawa Rail appears bulkier and more robust, especially in the legs and bill.

  • Juvenile/immature: Juvenile Okinawa Rail is paler than the adult, with white mottling below instead of the adult's narrow white bars, and the facial white marks are less distinct. Bill and iris are brownish, legs and feet yellow-ochre. Juvenile Slaty-legged Crake is dark brown above and below, but retains the strong black-and-white belly barring and a white throat, lacking the facial stripes of Okinawa Rail.

  • Adult: Okinawa Rail has olive-brown upperparts, black underparts with narrow white bars, a black face with a white spot in front of the eye and a white line behind the eye, and dark brown undertail with pale bars. The bill and legs are bright red. Slaty-legged Crake has a brown back, chestnut head and breast, strong black-and-white barring on flanks, belly, and undertail, a white throat, yellowish bill, and green legs. Sexes are similar in both species.

Okinawa Rail is almost flightless, running rapidly but rarely flying, and spends most of its time on the ground, though it roosts in trees. It is usually seen in dense cover but may come into the open to bathe. Slaty-legged Crake is secretive and prefers to hide in bushes when disturbed, but is capable of flight and moves through undergrowth with ease due to its flattened body. Both forage on the ground, but Slaty-legged Crake may also clamber through bushes.

Okinawa Rail is endemic to Okinawa Island, Japan, and restricted to subtropical moist forests and adjacent habitats. It is not found outside this small range. Slaty-legged Crake is widespread across South and Southeast Asia, breeding in swamps and wet, wooded areas from India to Indonesia and the Philippines. The two species do not overlap in range except as rare vagrants, and habitat context is a strong clue: Okinawa Rail is only found in the forests of northern Okinawa.

Okinawa Rail is noisy, with a variety of loud calls, especially at dawn and dusk, often calling in pairs or groups. Slaty-legged Crake is described as secretive; no distinctive vocalizations are specified in the notes, so voice is not a reliable separator with the information provided.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

okinawa rail · slaty-legged crake · Minhas aves difíceis