Motmot

new zealand fantail vs welcome swallow

Rhipidura fuliginosa versus Hirundo neoxena

Praticar

Jogue um quiz com new zealand fantail e welcome swallow

new zealand fantail (Rhipidura fuliginosa) new zealand fantail
welcome swallow (Hirundo neoxena) welcome swallow

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar new zealand fantail de welcome swallow é a cauda: os fantails exibem uma cauda larga e em forma de leque (frequentemente aberta e mostrando forte contraste entre penas brancas externas e penas centrais escuras), enquanto os swallows têm uma cauda longa e profundamente bifurcada com manchas brancas. Em voo, os movimentos erráticos e rápidos do fantail e a frequência com que abrem a cauda são distintivos, contrastando com o voo suave, rápido e deslizante do swallow e suas longas asas pontudas. Os swallows juvenis não possuem as longas fitas da cauda dos adultos, mas ainda mostram uma cauda bifurcada, enquanto os fantails juvenis se assemelham aos adultos, mas são mais marrons e menos bem marcados. Ambas as espécies são pequenas e ágeis, mas o fantail é mais leve e compacto. Os chamados diferem: os fantails têm um chamado metálico e tagarela, enquanto os swallows emitem trinos e gorjeios suaves.

Dicas de identificação

  1. A forma da cauda é a melhor marca de campo: Os fantails têm uma cauda larga, arredondada e em forma de leque, frequentemente aberta e mostrando forte contraste entre penas brancas externas e penas centrais escuras (exceto na rara forma negra). Os swallows têm uma cauda longa e profundamente bifurcada com fitas pontudas e uma fileira de manchas brancas; mesmo os juvenis mostram uma cauda bifurcada, embora as fitas sejam mais curtas.
  2. Estilo de voo: Os fantails são erráticos, rápidos e frequentemente pairam ou saltam de poleiros, frequentemente abrindo suas caudas. Os swallows voam suavemente e rapidamente, com longos deslizamentos e voos diretos e rápidos, raramente abrindo suas caudas.
  3. Cor das partes superiores: Os fantails são cinzas ou marrons por cima (nunca metálicos), enquanto os swallows são azul-preto metálico por cima.
  4. Cor das partes inferiores: Os fantails são amarelados ou laranja por baixo com uma faixa escura no peito e garganta branca; os swallows são cinza claro por baixo com uma testa, garganta e parte superior do peito avermelhadas (rufas), sem faixa no peito.
  5. Marcas faciais: Os fantails têm uma garganta branca e marcas brancas sobre os olhos; os swallows têm uma testa e garganta avermelhadas (rufas), sem supercílios brancos.
  6. Marcas na cauda: A cauda do fantail é fortemente padronizada com penas brancas externas (exceto nas formas negras); a cauda do swallow tem uma fileira de manchas brancas nas penas, visíveis quando a cauda está aberta.
  7. Diferenças juvenis: Os swallows juvenis têm testa e garganta brancas (não rufas) e fitas de cauda mais curtas, mas ainda mostram uma cauda bifurcada. Os fantails juvenis são mais marrons que os adultos, com marcas corporais menos distintas, mas mantêm a cauda em forma de leque.
  8. Comportamento de empoleiramento: Os fantails empoleiram-se frequentemente, muitas vezes balançando e abrindo suas caudas; os swallows raramente empoleiram-se por muito tempo, e quando o fazem, sua longa cauda bifurcada é óbvia.
  9. Comportamento de forrageio: Os fantails saltam de poleiros e frequentemente seguem pessoas para capturar insetos perturbados; os swallows forrageiam exclusivamente em voo, frequentemente sobre água ou solo aberto.
  10. Preferência de habitat: Os fantails são mais comuns em habitats arborizados ou arbustivos; os swallows preferem áreas abertas, terras agrícolas e corpos d'água.
  11. Voz: O chamado do fantail é um 'cheek' metálico e tagarela, enquanto o chamado do swallow é um trino ou gorjeio suave, mais silencioso e menos distintivo.
  12. Tamanho e estrutura: Os swallows são mais pesados e mais alongados, com longas asas e cauda; os fantails são mais leves, mais compactos e com corpo arredondado.
  13. Formas raras: O fantail na forma negra é todo escuro, exceto por uma mancha branca atrás do olho, mas ainda mostra a cauda em forma de leque e comportamento errático; os swallows nunca são totalmente escuros.
  14. Contexto sazonal: Ambas as espécies estão presentes durante todo o ano em grande parte da Nova Zelândia, mas os swallows são mais propensos a serem vistos em habitats abertos e sobre água, especialmente em bandos fora da temporada de reprodução.
  15. Armadilhas comuns: Os swallows juvenis que não possuem longas fitas na cauda podem ser confundidos com fantails, mas sempre verifique a cauda bifurcada (não aberta) e a ausência de faixa no peito ou partes inferiores amareladas.

Tamanho

Welcome Swallow é cerca de duas vezes mais pesado que New Zealand Fantail (15,0 g vs 7,2 g [wikidata]), mas ambos são igualmente pequenos em comprimento total (fantail: 16 cm, swallow: 15 cm [wikipedia]). O comprimento do fantail é exagerado por sua cauda larga e aberta, enquanto o comprimento do swallow inclui suas longas fitas de cauda bifurcada (mais longas nos machos). Em mãos, os swallows são visivelmente mais robustos e pesados, mas isso é sutil no campo. O fantail parece mais compacto e arredondado, enquanto o swallow é mais elegante e alongado.

Plumagem

Os swallows juvenis welcome são brancos amarelados na testa e garganta, com fitas de cauda mais curtas que os adultos, mas ainda mostram uma cauda bifurcada. Os fantails juvenis são semelhantes aos adultos, mas mais marrons no geral e têm marcas corporais menos distintas; sua cauda ainda é larga e em forma de leque. Os adultos new zealand fantails são cinza médio a escuro ou cinza-marron por cima, amarelados ou laranja por baixo, com uma faixa escura no peito, garganta branca e penas externas da cauda brancas marcantes (ou, na rara forma negra, todo escuro exceto por uma mancha branca atrás do olho). Welcome Swallows são azul-preto metálico por cima, cinza claro por baixo, e têm uma testa, garganta e parte superior do peito avermelhadas (rufas), com uma cauda longa e profundamente bifurcada marcada por uma fileira de manchas brancas. As partes inferiores do swallow nunca são amareladas ou laranja como no fantail, e o fantail nunca mostra as partes superiores azul-preto metálicas do swallow ou o rosto rufous.

Comportamento

New Zealand Fantails quase nunca ficam parados, constantemente saltando de poleiro em poleiro, frequentemente abrindo e balançando suas caudas, e frequentemente forrageando perto de pessoas ou no chão. Seu voo é errático e fluttery, com mudanças abruptas de direção. Welcome Swallows, em contraste, são voadores graciosos e ágeis, geralmente vistos voando rápido e baixo em áreas abertas, frequentemente em grandes círculos ou oito. Eles raramente empoleiram-se por muito tempo, e seu voo é suave, com longos deslizamentos e movimentos rápidos e ágeis. Os swallows frequentemente bebem em voo e podem ser vistos mergulhando sobre a água, o que os fantails não fazem.

Habitat

Ambas as espécies podem ser encontradas em toda a Nova Zelândia, incluindo jardins, parques e bordas de florestas. Os fantails são mais frequentemente vistos em áreas arborizadas ou arbustivas, incluindo jardins suburbanos, onde forrageiam entre árvores e arbustos. Welcome Swallows preferem campos abertos, terras agrícolas, margens de lagos e áreas urbanas, e são especialmente comuns perto da água. Embora haja sobreposição, os swallows são mais propensos a estar em habitats abertos e sem árvores e sobre a água, enquanto os fantails estão mais ligados à vegetação.

Voz

New Zealand Fantail emite um chamado metálico 'cheek', frequentemente repetido em uma série tagarela. O chamado é agudo e se propaga bem. Welcome Swallow produz uma mistura de trinos suaves e notas de gorjeio, com um apito agudo em alarme, mas seus chamados são geralmente mais silenciosos e menos distantes do que os do fantail. No campo, o chamado do fantail é mais provável de chamar a atenção.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate New Zealand Fantail from Welcome Swallow is the tail: fantails display a broad, fan-shaped tail (often fanned and showing strong contrast between white outer and dark central feathers), while swallows have a long, deeply forked tail with white spots. In flight, the fantail's erratic, flitting movements and frequent tail-fanning are distinctive, contrasting with the swallow's smooth, swift, gliding flight and long, pointed wings. Juvenile swallows lack the long tail streamers of adults, but still show a forked tail, while juvenile fantails resemble adults but are browner and less well-marked. Both species are small and agile, but the fantail is lighter and more compact. Calls differ: fantails have a metallic, chattering call, while swallows give soft twitters and warbles.

  1. Tail shape is the single best field mark: Fantails have a broad, rounded, fan-shaped tail, often fanned and showing strong contrast between white outer and dark central feathers (except in the rare black morph). Swallows have a long, deeply forked tail with pointed streamers and a row of white spots; even juveniles show a forked tail, though the streamers are shorter.
  2. Flight style: Fantails are erratic, flitting, and often hover or sally from perches, frequently fanning their tails. Swallows fly smoothly and swiftly, with long glides and rapid, direct flight, rarely fanning their tails.
  3. Upperparts color: Fantails are grey or brown above (never metallic), while swallows are metallic blue-black above.
  4. Underparts color: Fantails are yellowish or orange below with a dark chest band and white throat; swallows are light grey below with a rusty (rufous) forehead, throat, and upper breast, lacking any chest band.
  5. Facial markings: Fantails have a white throat and white markings over the eye; swallows have a rusty (rufous) forehead and throat, with no white supercilium.
  6. Tail markings: Fantail's tail is boldly patterned with white outer feathers (except in black morphs); swallow's tail has a row of white spots on the feathers, visible when tail is spread.
  7. Juvenile differences: Juvenile swallows have buffy white (not rufous) forehead and throat, and shorter tail streamers, but still show a forked tail. Juvenile fantails are browner than adults, with less distinct markings, but retain the fan-shaped tail.
  8. Perching behavior: Fantails perch frequently, often flicking and fanning their tails; swallows rarely perch for long, and when they do, their long, forked tail is obvious.
  9. Foraging behavior: Fantails sally from perches and often follow people to catch disturbed insects; swallows forage exclusively on the wing, often over water or open ground.
  10. Habitat preference: Fantails are more common in wooded or shrubby habitats; swallows prefer open areas, farmland, and water bodies.
  11. Voice: Fantail's call is a metallic, chattering 'cheek', while swallow's call is a soft twitter or warble, quieter and less distinctive.
  12. Size and structure: Swallows are heavier and more elongated, with long wings and tail; fantails are lighter, more compact, and round-bodied.
  13. Rare morphs: The black morph fantail is all dark except for a white spot behind the eye, but still shows the fan-shaped tail and erratic behavior; swallows are never all dark.
  14. Seasonal context: Both species are present year-round in much of New Zealand, but swallows are more likely to be seen in open habitats and over water, especially in flocks outside the breeding season.
  15. Common pitfalls: Juvenile swallows lacking long tail streamers may be mistaken for fantails, but always check for the forked (not fanned) tail and absence of chest band or yellowish underparts.

Welcome Swallow is about twice as heavy as New Zealand Fantail (15.0 g vs 7.2 g [wikidata]), but both are similarly small in overall length (fantail: 16 cm, swallow: 15 cm [wikipedia]). The fantail's length is exaggerated by its broad, fanned tail, while the swallow's length includes its long, forked tail streamers (longer in males). In hand, swallows are noticeably more robust and heavier-bodied, but this is subtle in the field. The fantail appears more compact and rounded, while the swallow is sleeker and more elongated.

Juvenile welcome swallows are buffy white on the forehead and throat, with shorter tail streamers than adults, but still show a forked tail. Juvenile fantails are similar to adults but browner overall and have less distinct body markings; their tail is still broad and fan-shaped. Adult New Zealand Fantails are mid to dark grey or grey-brown above, yellowish or orange below, with a dark chest band, white throat, and striking white outer tail feathers (or, in the rare black morph, all dark except a white spot behind the eye). Welcome Swallows are metallic blue-black above, light grey below, and have a rusty (rufous) forehead, throat, and upper breast, with a long, deeply forked tail marked by a row of white spots. The swallow's underparts are never yellowish or orange as in the fantail, and the fantail never shows the swallow's metallic blue-black upperparts or rufous face.

New Zealand Fantails are almost never still, constantly flitting from perch to perch, often fanning and flicking their tails, and frequently foraging close to people or on the ground. Their flight is erratic and fluttery, with abrupt changes of direction. Welcome Swallows, by contrast, are graceful, agile fliers, usually seen flying fast and low in open areas, often in wide circles or figure-eights. They rarely perch for long, and their flight is smooth, with long glides and swift, darting movements. Swallows often drink on the wing and may be seen swooping over water, which fantails do not do.

Both species can be found throughout New Zealand, including gardens, parks, and forest edges. Fantails are more often seen in wooded or shrubby areas, including suburban gardens, where they forage among trees and bushes. Welcome Swallows prefer open country, farmland, lakeshores, and urban areas, and are especially common near water. While there is overlap, swallows are more likely in open, treeless habitats and over water, while fantails are more tied to vegetation.

New Zealand Fantail gives a metallic 'cheek' call, often repeated in a chattering series. The call is sharp and carries well. Welcome Swallow produces a mixture of soft twittering and warbling notes, with a sharp whistle in alarm, but their calls are generally quieter and less far-carrying than the fantail's. In the field, the fantail's call is more likely to draw attention.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

new zealand fantail · welcome swallow · Minhas aves difíceis