Motmot

New Zealand Fantail vs Welcome Swallow

Rhipidura fuliginosa contro Hirundo neoxena

Allenati

Fai un quiz con New Zealand Fantail e Welcome Swallow

New Zealand Fantail (Rhipidura fuliginosa) New Zealand Fantail
Welcome Swallow (Hirundo neoxena) Welcome Swallow

Media

Caricamento…

In breve

Il segno distintivo più affidabile per separare il New Zealand Fantail dal Welcome Swallow è la coda: i fantail mostrano una coda ampia e a forma di ventaglio (spesso aperta e con un forte contrasto tra le piume esterne bianche e quelle centrali scure), mentre le rondini hanno una coda lunga e profondamente biforcuta con macchie bianche. In volo, i movimenti erratici e veloci del fantail e il frequente sventolio della coda sono distintivi, in contrasto con il volo fluido, veloce e planato della rondine e le sue ali lunghe e appuntite. Le rondini juvenile mancano dei lunghi streamers della coda degli adulti, ma mostrano comunque una coda biforcuta, mentre i fantail juvenile somigliano agli adulti ma sono più marroni e meno ben marcati. Entrambe le specie sono piccole e agili, ma il fantail è più leggero e compatto. I richiami differiscono: i fantail hanno un richiamo metallico e chiacchieroso, mentre le rondini emettono dolci cinguettii e canti.

Consigli di identificazione

  1. La forma della coda è il segno distintivo migliore: I fantail hanno una coda ampia, arrotondata e a forma di ventaglio, spesso aperta e con un forte contrasto tra le piume esterne bianche e quelle centrali scure (eccetto nella rara forma nera). Le rondini hanno una coda lunga e profondamente biforcuta con streamers appuntiti e una fila di macchie bianche; anche i juvenile mostrano una coda biforcuta, anche se gli streamers sono più corti.
  2. Stile di volo: I fantail sono erratici, veloci e spesso si librano o si lanciano da posatoi, sventolando frequentemente le loro code. Le rondini volano in modo fluido e veloce, con lunghi planati e un volo rapido e diretto, raramente sventolando le loro code.
  3. Colore delle parti superiori: I fantail sono grigi o marroni sopra (mai metallici), mentre le rondini sono blu-neri metallici sopra.
  4. Colore delle parti inferiori: I fantail sono giallastri o arancioni sotto con una banda scura sul petto e una gola bianca; le rondini sono grigie chiare sotto con una fronte, gola e parte superiore del petto rugginose (rufous), prive di qualsiasi banda sul petto.
  5. Marcature facciali: I fantail hanno una gola bianca e marcature bianche sopra l'occhio; le rondini hanno una fronte e gola rugginose (rufous), senza sopracciglia bianche.
  6. Marcature della coda: La coda del fantail è audacemente decorata con piume esterne bianche (eccetto nelle forme nere); la coda della rondine ha una fila di macchie bianche sulle piume, visibili quando la coda è aperta.
  7. Differenze juvenile: Le rondini juvenile hanno una fronte e una gola bianche (non rugginose) e streamers della coda più corti, ma mostrano comunque una coda biforcuta. I fantail juvenile sono più marroni degli adulti, con marcature meno distinte, ma mantengono la coda a forma di ventaglio.
  8. Comportamento di posatoio: I fantail si posano frequentemente, spesso flickando e sventolando le loro code; le rondini raramente si posano a lungo, e quando lo fanno, la loro lunga coda biforcuta è evidente.
  9. Comportamento di foraggiamento: I fantail si lanciano da posatoi e spesso seguono le persone per catturare insetti disturbati; le rondini foraggiano esclusivamente in volo, spesso sopra acqua o terreno aperto.
  10. Preferenza dell'habitat: I fantail sono più comuni in habitat boschivi o cespugliosi; le rondini preferiscono aree aperte, terreni agricoli e corpi idrici.
  11. Voce: Il richiamo del fantail è un 'cheek' metallico e chiacchieroso, mentre il richiamo della rondine è un dolce cinguettio o canto, più silenzioso e meno distintivo.
  12. Dimensioni e struttura: Le rondini sono più pesanti e più allungate, con ali e coda lunghe; i fantail sono più leggeri, più compatti e dal corpo rotondo.
  13. Forme rare: Il fantail nella forma nera è tutto scuro tranne per una macchia bianca dietro l'occhio, ma mostra comunque la coda a forma di ventaglio e un comportamento erratico; le rondini non sono mai completamente scure.
  14. Contesto stagionale: Entrambe le specie sono presenti tutto l'anno in gran parte della Nuova Zelanda, ma le rondini sono più propense a essere viste in habitat aperti e sopra l'acqua, specialmente in branchi al di fuori della stagione di riproduzione.
  15. Trappole comuni: Le rondini juvenile che mancano di lunghi streamers della coda possono essere scambiate per fantail, ma controlla sempre la coda biforcuta (non aperta) e l'assenza di banda sul petto o parti inferiori giallastre.

Taglia

Il Welcome Swallow è circa due volte più pesante del New Zealand Fantail (15,0 g contro 7,2 g [wikidata]), ma entrambi sono simili in lunghezza complessiva (fantail: 16 cm, rondine: 15 cm [wikipedia]). La lunghezza del fantail è esagerata dalla sua ampia coda aperta, mentre la lunghezza della rondine include i suoi lunghi streamers della coda biforcuta (più lunghi nei maschi). In mano, le rondini sono notevolmente più robuste e pesanti, ma questo è sottile sul campo. Il fantail appare più compatto e arrotondato, mentre la rondine è più snella e allungata.

Piumaggio

Le rondini juvenile sono bianche rugginose sulla fronte e sulla gola, con streamers della coda più corti rispetto agli adulti, ma mostrano comunque una coda biforcuta. I fantail juvenile sono simili agli adulti ma più marroni in generale e hanno marcature corporee meno distinte; la loro coda è ancora ampia e a forma di ventaglio. Gli adulti New Zealand Fantails sono grigio medio o scuro o grigio-marrone sopra, giallastri o arancioni sotto, con una banda scura sul petto, gola bianca e piume esterne della coda bianche e sorprendenti (o, nella rara forma nera, tutte scure tranne una macchia bianca dietro l'occhio). Le rondini Welcome sono blu-neri metallici sopra, grigie chiare sotto, e hanno una fronte, gola e parte superiore del petto rugginose (rufous), con una coda lunga e profondamente biforcuta contrassegnata da una fila di macchie bianche. Le parti inferiori della rondine non sono mai giallastre o arancioni come nel fantail, e il fantail non mostra mai le parti superiori blu-neri metallici della rondine o il viso rugginoso.

Comportamento

I New Zealand Fantails sono quasi mai fermi, fluttuando costantemente da un posatoio all'altro, spesso sventolando e flickando le loro code, e foraggiando frequentemente vicino alle persone o a terra. Il loro volo è erratico e tremolante, con bruschi cambi di direzione. Le rondini Welcome, al contrario, sono volatori aggraziati e agili, di solito viste volare veloci e basse in aree aperte, spesso in ampi cerchi o figure otto. Raramente si posano a lungo, e il loro volo è fluido, con lunghi planati e movimenti rapidi e fulminei. Le rondini spesso bevono in volo e possono essere viste tuffarsi sopra l'acqua, cosa che i fantail non fanno.

Habitat

Entrambe le specie possono essere trovate in tutta la Nuova Zelanda, inclusi giardini, parchi e margini forestali. I fantail sono più spesso visti in aree boschive o cespugliose, inclusi i giardini suburbani, dove foraggiano tra alberi e cespugli. Le rondini Welcome preferiscono il paese aperto, i terreni agricoli, le rive dei laghi e le aree urbane, e sono particolarmente comuni vicino all'acqua. Anche se c'è sovrapposizione, le rondini sono più propense a trovarsi in habitat aperti e privi di alberi e sopra l'acqua, mentre i fantail sono più legati alla vegetazione.

Voce

Il New Zealand Fantail emette un richiamo metallico 'cheek', spesso ripetuto in una serie chiacchierosa. Il richiamo è acuto e si diffonde bene. Il Welcome Swallow produce una miscela di dolci cinguettii e canti, con un fischio acuto in allerta, ma i loro richiami sono generalmente più silenziosi e meno lontani rispetto a quelli del fantail. Sul campo, il richiamo del fantail è più probabile che attiri l'attenzione.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark to separate New Zealand Fantail from Welcome Swallow is the tail: fantails display a broad, fan-shaped tail (often fanned and showing strong contrast between white outer and dark central feathers), while swallows have a long, deeply forked tail with white spots. In flight, the fantail's erratic, flitting movements and frequent tail-fanning are distinctive, contrasting with the swallow's smooth, swift, gliding flight and long, pointed wings. Juvenile swallows lack the long tail streamers of adults, but still show a forked tail, while juvenile fantails resemble adults but are browner and less well-marked. Both species are small and agile, but the fantail is lighter and more compact. Calls differ: fantails have a metallic, chattering call, while swallows give soft twitters and warbles.

  1. Tail shape is the single best field mark: Fantails have a broad, rounded, fan-shaped tail, often fanned and showing strong contrast between white outer and dark central feathers (except in the rare black morph). Swallows have a long, deeply forked tail with pointed streamers and a row of white spots; even juveniles show a forked tail, though the streamers are shorter.
  2. Flight style: Fantails are erratic, flitting, and often hover or sally from perches, frequently fanning their tails. Swallows fly smoothly and swiftly, with long glides and rapid, direct flight, rarely fanning their tails.
  3. Upperparts color: Fantails are grey or brown above (never metallic), while swallows are metallic blue-black above.
  4. Underparts color: Fantails are yellowish or orange below with a dark chest band and white throat; swallows are light grey below with a rusty (rufous) forehead, throat, and upper breast, lacking any chest band.
  5. Facial markings: Fantails have a white throat and white markings over the eye; swallows have a rusty (rufous) forehead and throat, with no white supercilium.
  6. Tail markings: Fantail's tail is boldly patterned with white outer feathers (except in black morphs); swallow's tail has a row of white spots on the feathers, visible when tail is spread.
  7. Juvenile differences: Juvenile swallows have buffy white (not rufous) forehead and throat, and shorter tail streamers, but still show a forked tail. Juvenile fantails are browner than adults, with less distinct markings, but retain the fan-shaped tail.
  8. Perching behavior: Fantails perch frequently, often flicking and fanning their tails; swallows rarely perch for long, and when they do, their long, forked tail is obvious.
  9. Foraging behavior: Fantails sally from perches and often follow people to catch disturbed insects; swallows forage exclusively on the wing, often over water or open ground.
  10. Habitat preference: Fantails are more common in wooded or shrubby habitats; swallows prefer open areas, farmland, and water bodies.
  11. Voice: Fantail's call is a metallic, chattering 'cheek', while swallow's call is a soft twitter or warble, quieter and less distinctive.
  12. Size and structure: Swallows are heavier and more elongated, with long wings and tail; fantails are lighter, more compact, and round-bodied.
  13. Rare morphs: The black morph fantail is all dark except for a white spot behind the eye, but still shows the fan-shaped tail and erratic behavior; swallows are never all dark.
  14. Seasonal context: Both species are present year-round in much of New Zealand, but swallows are more likely to be seen in open habitats and over water, especially in flocks outside the breeding season.
  15. Common pitfalls: Juvenile swallows lacking long tail streamers may be mistaken for fantails, but always check for the forked (not fanned) tail and absence of chest band or yellowish underparts.

Welcome Swallow is about twice as heavy as New Zealand Fantail (15.0 g vs 7.2 g [wikidata]), but both are similarly small in overall length (fantail: 16 cm, swallow: 15 cm [wikipedia]). The fantail's length is exaggerated by its broad, fanned tail, while the swallow's length includes its long, forked tail streamers (longer in males). In hand, swallows are noticeably more robust and heavier-bodied, but this is subtle in the field. The fantail appears more compact and rounded, while the swallow is sleeker and more elongated.

Juvenile welcome swallows are buffy white on the forehead and throat, with shorter tail streamers than adults, but still show a forked tail. Juvenile fantails are similar to adults but browner overall and have less distinct body markings; their tail is still broad and fan-shaped. Adult New Zealand Fantails are mid to dark grey or grey-brown above, yellowish or orange below, with a dark chest band, white throat, and striking white outer tail feathers (or, in the rare black morph, all dark except a white spot behind the eye). Welcome Swallows are metallic blue-black above, light grey below, and have a rusty (rufous) forehead, throat, and upper breast, with a long, deeply forked tail marked by a row of white spots. The swallow's underparts are never yellowish or orange as in the fantail, and the fantail never shows the swallow's metallic blue-black upperparts or rufous face.

New Zealand Fantails are almost never still, constantly flitting from perch to perch, often fanning and flicking their tails, and frequently foraging close to people or on the ground. Their flight is erratic and fluttery, with abrupt changes of direction. Welcome Swallows, by contrast, are graceful, agile fliers, usually seen flying fast and low in open areas, often in wide circles or figure-eights. They rarely perch for long, and their flight is smooth, with long glides and swift, darting movements. Swallows often drink on the wing and may be seen swooping over water, which fantails do not do.

Both species can be found throughout New Zealand, including gardens, parks, and forest edges. Fantails are more often seen in wooded or shrubby areas, including suburban gardens, where they forage among trees and bushes. Welcome Swallows prefer open country, farmland, lakeshores, and urban areas, and are especially common near water. While there is overlap, swallows are more likely in open, treeless habitats and over water, while fantails are more tied to vegetation.

New Zealand Fantail gives a metallic 'cheek' call, often repeated in a chattering series. The call is sharp and carries well. Welcome Swallow produces a mixture of soft twittering and warbling notes, with a sharp whistle in alarm, but their calls are generally quieter and less far-carrying than the fantail's. In the field, the fantail's call is more likely to draw attention.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

New Zealand Fantail · Welcome Swallow · I miei uccelli difficili