Motmot

tartaranhão-cinzento vs açor

Circus cyaneus versus Astur gentilis

Praticar

Jogue um quiz com tartaranhão-cinzento e açor

tartaranhão-cinzento (Circus cyaneus) tartaranhão-cinzento
açor (Astur gentilis) açor

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o tartaranhão-cinzento e o açor é a presença de uma distinta mancha branca na região do rabo em todas as idades do tartaranhão-cinzento, especialmente visível em voo, que nunca é mostrada pelo açor. Os tartaranhões-cinzentos juvenis (os 'ringtails') são marrons por cima com uma mancha branca na região do rabo e partes inferiores amarelas, menos barradas, enquanto os açores juvenis são marrons por cima, mas não têm a mancha branca na região do rabo e apresentam listras ou barras escuras fortes abaixo. Estruturalmente, o tartaranhão-cinzento é mais esbelto, com asas mais longas e cauda mais longa, com um estilo de voo flutuante, baixo e deslizante, enquanto o açor é muito mais robusto, com asas mais curtas e largas e um voo mais poderoso, com batidas profundas. Em vistas empoleiradas, o açor parece mais robusto com um supercílios pálido proeminente, que está ausente no tartaranhão-cinzento. O habitat também pode ajudar: o tartaranhão-cinzento é quase sempre visto caçando baixo sobre campos abertos, enquanto o açor prefere áreas florestais e raramente é visto em habitats abertos.

Dicas de identificação

  1. Mancha branca na região do rabo: Todas as idades e sexos do tartaranhão-cinzento mostram uma clara mancha branca na região do rabo em voo, especialmente óbvia de trás ou de cima. O açor nunca mostra uma mancha branca na região do rabo; suas costas e rabo são da mesma cor.
  2. Formato das asas e estilo de voo: O tartaranhão-cinzento tem asas longas e estreitas mantidas em um V raso ao planar, dando um voo flutuante e leve sobre o solo aberto. O açor tem asas mais curtas e largas e um voo mais pesado e deliberado com batidas profundas, geralmente mais alto e mais direto.
  3. Formato da cauda: A cauda do tartaranhão-cinzento é longa e esbelta, muitas vezes parecendo ligeiramente arredondada ou em forma de cunha. A cauda do açor também é longa, mas mais larga e mais quadrada, com barras escuras ousadas.
  4. Partes inferiores juvenis: O tartaranhão-cinzento juvenil ('ringtail') tem partes inferiores amarelas com barras fracas, enquanto o açor juvenil é fortemente listrado ou barrado abaixo, muitas vezes com um tom canela mais escuro.
  5. Plumagem do macho adulto: O macho adulto do tartaranhão-cinzento é cinza claro por cima, branco por baixo, com pontas de asas pretas e uma mancha branca na região do rabo—nunca igualada pelo açor.
  6. Confusão entre fêmeas adultas/juvenis: Tanto a fêmea do tartaranhão-cinzento quanto o açor juvenil são marrons por cima, mas apenas o tartaranhão-cinzento mostra a mancha branca na região do rabo. O açor é mais robusto, com um supercílios branco proeminente e listras mais pesadas abaixo.
  7. Supercílios (sobrancelha): O açor de todas as idades mostra um supercílios branco ousado, especialmente em adultos. O tartaranhão-cinzento não possui essa característica.
  8. Tamanho e robustez: O açor é muito maior e mais pesado que o tartaranhão-cinzento, especialmente nas fêmeas. Se você conseguir uma boa comparação de tamanho (com corvos ou milhafres), use-a com cautela.
  9. Pernas e pés: O açor tem pernas e dedos robustos e grossos, frequentemente visíveis quando empoleirados; as pernas do tartaranhão-cinzento são mais esbeltas.
  10. Postura empoleirada: O açor empoleira-se ereto, parecendo poderoso e com peito profundo, frequentemente em árvores. O tartaranhão-cinzento empoleira-se mais baixo, mais esbelto, e geralmente em postes ou no chão em campo aberto.
  11. Habitat: O tartaranhão-cinzento está quase sempre em campo aberto; o açor é uma ave florestal. O contexto pode ajudar, mas cuidado com a migração.
  12. Vocalizações: Se você ouvir um chamado assobiado ou tagarelando de um harrier deslizando sobre campos, é provável que seja um tartaranhão-cinzento. O açor geralmente é silencioso longe do ninho.
  13. Comportamento: O tartaranhão-cinzento caça voando baixo sobre o solo aberto; o açor caça por ataques surpresa em florestas ou corridas rápidas a partir de abrigo.
  14. Gaps de muda: Não é geralmente uma marca de campo, mas a fêmea do açor no final da primavera pode mostrar lacunas nas asas devido à muda, raramente vistas no tartaranhão-cinzento.
  15. Armadilhas: O açor juvenil pode parecer marrom e listrado como um harrier 'ringtail', mas sempre falta a mancha branca na região do rabo e mostra uma construção mais pesada e poderosa com um supercílios forte.

Tamanho

O açor é significativamente maior e mais pesado que o tartaranhão-cinzento. A massa corporal média é de cerca de 926 g para o açor e 436,5 g para o tartaranhão-cinzento, com as fêmeas do açor especialmente massivas em comparação com até mesmo a maior fêmea do tartaranhão-cinzento. No campo, o açor parece muito mais robusto e poderoso, com um peito profundo e pernas grossas, enquanto o tartaranhão-cinzento é esbelto, com asas longas e graciosas. A envergadura do tartaranhão-cinzento é semelhante ou ligeiramente mais curta, mas a impressão geral é de um pássaro mais leve e flutuante. Se vistos juntos, o açor ofusca o tartaranhão-cinzento.

Plumagem

Comportamento

O tartaranhão-cinzento caça voando baixo sobre o solo aberto com as asas mantidas em um V raso, deslizando e percorrendo campos e charnecas. Seu voo é flutuante, leve e muitas vezes acompanhado de vocalizações. O açor, em contraste, é um caçador de florestas: voa com batidas de asas profundas e poderosas intercaladas com deslizamentos, e é capaz de perseguições explosivas e rápidas através das árvores. O açor raramente é visto em campo aberto e geralmente é muito mais discreto, frequentemente empoleirando-se por longos períodos em abrigo. O tartaranhão-cinzento é muito mais provável de ser visto caçando abertamente durante o dia, enquanto o açor é frequentemente vislumbrado apenas brevemente enquanto corre através da floresta.

Habitat

O tartaranhão-cinzento é um especialista em habitats abertos: charnecas, pântanos, pastagens e terras agrícolas, raramente aventurando-se em florestas densas. É mais frequentemente visto em campo aberto, especialmente durante a migração e o inverno. O açor é um rapinante florestal, favorecendo florestas maduras, bordas florestais e grandes parques; raramente é visto em campo aberto, exceto durante a migração. Se você ver um rapinante caçando baixo sobre campos ou charnecas, é muito mais provável que seja um tartaranhão-cinzento; uma grande águia emergindo de ou voando através de árvores é mais provável que seja um açor.

Voz

O tartaranhão-cinzento é relativamente vocal, especialmente durante exibições e passagens de alimento: as fêmeas emitem um assobio 'piih-eh' e um alarmado 'chit-it-it-it-it-et-it', enquanto os machos emitem um 'chek-chek-chek' e um 'chuk-uk-uk-uk' saltitante durante a exibição. O açor é geralmente muito mais silencioso e raramente vocaliza longe do ninho; seus chamados não são descritos nas notas fornecidas, mas não são uma marca de campo na maioria das situações.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Hen Harrier and Eurasian Goshawk is the presence of a distinct white rump patch on all ages of Hen Harrier, especially visible in flight, which is never shown by Goshawk. Juvenile Hen Harriers (the 'ringtails') are brown above with a white rump and buffy, less-barred underparts, while juvenile Goshawks are brown above but lack the white rump and show strong dark streaking or barring below. Structurally, Hen Harrier is slimmer, longer-winged, and longer-tailed, with a buoyant, low, gliding flight style, whereas Goshawk is much bulkier, with shorter, broader wings and a more powerful, deep-flapping flight. In perched views, Goshawk appears more robust with a prominent pale supercilium (eyebrow), which is absent in Hen Harrier. Habitat can also help: Hen Harrier is almost always seen hunting low over open country, while Goshawk prefers wooded areas and is rarely seen in open habitats.

  1. White rump patch: All ages and sexes of Hen Harrier show a clear white rump in flight, especially obvious from behind or above. Goshawk never shows a white rump; its back and rump are concolorous.
  2. Wing shape and flight style: Hen Harrier has long, narrow wings held in a shallow V when gliding, giving a buoyant, floating flight low over open ground. Goshawk has shorter, broader wings and a heavier, deliberate flight with deep wingbeats, usually higher and more direct.
  3. Tail shape: Hen Harrier's tail is long and slim, often appearing slightly rounded or wedge-shaped. Goshawk's tail is also long but broader and more squared-off, with bold dark barring.
  4. Juvenile underparts: Juvenile Hen Harrier ('ringtail') has buffy underparts with faint barring, while juvenile Goshawk is heavily streaked or barred below, often with a darker, cinnamon tone.
  5. Adult male plumage: Adult male Hen Harrier is pale grey above, white below, with black wingtips and a white rump—never matched by Goshawk.
  6. Adult female/juvenile confusion: Both female Hen Harrier and juvenile Goshawk are brown above, but only Hen Harrier shows the white rump. Goshawk is bulkier, with a prominent white supercilium and heavier streaking below.
  7. Supercilium (eyebrow): Goshawk of all ages shows a bold white supercilium, especially in adults. Hen Harrier lacks this feature.
  8. Size and bulk: Goshawk is much larger and heavier than Hen Harrier, especially in females. If you get a good size comparison (with crows or buzzards), use it cautiously.
  9. Legs and feet: Goshawk has robust, thick legs and toes, often visible when perched; Hen Harrier's legs are slimmer.
  10. Perched posture: Goshawk perches upright, looking powerful and deep-chested, often in trees. Hen Harrier perches lower, more slender, and usually on posts or the ground in open country.
  11. Habitat: Hen Harrier is almost always in open country; Goshawk is a woodland bird. Context can help, but beware of migration.
  12. Vocalizations: If you hear a whistled or chattering call from a harrier gliding over fields, it's likely Hen Harrier. Goshawk is usually silent away from the nest.
  13. Behavior: Hen Harrier hunts by quartering low over open ground; Goshawk hunts by surprise attacks in woodland or rapid dashes from cover.
  14. Moult gaps: Not usually a field mark, but female Goshawk in late spring may show wing gaps due to moulting, rarely seen in Hen Harrier.
  15. Pitfalls: Juvenile Goshawk can look brown and streaky like a 'ringtail' harrier, but always lacks the white rump and shows a heavier, more powerful build with a strong supercilium.

Eurasian Goshawk is significantly larger and heavier than Hen Harrier. Average body mass is about 926 g for Goshawk and 436.5 g for Hen Harrier, with female Goshawks especially massive compared to even the largest female Hen Harrier. In the field, Goshawk appears much bulkier and more powerful, with a deep chest and thick legs, while Hen Harrier is slim, long-winged, and graceful. Hen Harrier's wingspan is similar or slightly shorter, but the overall impression is of a lighter, more buoyant bird. If seen together, Goshawk dwarfs Hen Harrier.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Hen Harriers ('ringtails') are brown above with a striking white rump patch and buffy underparts with faint barring; their secondaries are dark brown and the belly is less distinctly barred. Juvenile Goshawks are also brown above but lack the white rump, and their underparts are heavily streaked or barred with dark cinnamon-brown, never buffy. Both show barred tails, but Goshawk's tail barring is broader and more contrasting.
  • Adults: Adult male Hen Harrier is pale grey above, white below, with black wingtips and a white rump. Adult female is brown above, buff below with brown barring, and always shows the white rump. Adult Goshawk is blue-grey or brownish-grey above, white or grey below with fine dark barring, and always has a bold white supercilium (eyebrow); no white rump. Goshawk's plumage is more variable, but never shows the harrier's white rump or the male's clean grey-and-white look.
  • In flight: Hen Harrier's wings are longer and narrower, with a more obvious 'V' shape and a white rump visible from above and behind. Goshawk's wings are shorter, broader, and more rounded, with a longer, more squared-off tail and no white rump.

Hen Harrier hunts by flying low over open ground with wings held in a shallow V, gliding and quartering fields and moors. Its flight is buoyant, light, and often accompanied by vocalizations. Goshawk, in contrast, is a forest hunter: it flies with deep, powerful wingbeats interspersed with glides, and is capable of explosive, rapid pursuits through trees. Goshawk is rarely seen in open country and is generally much more secretive, often perching for long periods in cover. Hen Harrier is much more likely to be seen openly hunting in daylight, while Goshawk is often glimpsed only briefly as it dashes through woodland.

Hen Harrier is a specialist of open habitats: moorland, marshes, grasslands, and farmland, rarely venturing into dense woodland. It is most often seen in open country, especially during migration and winter. Eurasian Goshawk is a woodland raptor, favoring mature forests, wooded edges, and large parks; it is rarely seen in open country except when migrating. If you see a raptor hunting low over fields or moor, Hen Harrier is far more likely; a large hawk emerging from or flying through trees is more likely to be Goshawk.

Hen Harrier is relatively vocal, especially during display and food passes: females give a whistled 'piih-eh' and an alarmed 'chit-it-it-it-it-et-it', while males give a 'chek-chek-chek' and a bouncing 'chuk-uk-uk-uk' in display. Goshawk is generally much quieter and rarely vocalizes away from the nest; its calls are not described in the provided notes, but are not a field mark in most situations.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

tartaranhão-cinzento · açor · Minhas aves difíceis