Motmot

Busard Saint-Martin vs Autour des palombes

Circus cyaneus contre Astur gentilis

S’entraîner

Faire un quiz avec Busard Saint-Martin et Autour des palombes

Busard Saint-Martin (Circus cyaneus) Busard Saint-Martin
Autour des palombes (Astur gentilis) Autour des palombes

Médias

Chargement…

En bref

La marque de terrain la plus fiable entre le Busard Saint-Martin et l'Autour des palombes est la présence d'une tache blanche distincte sur le croupion de tous les âges du Busard Saint-Martin, particulièrement visible en vol, qui n'est jamais montrée par l'Autour des palombes. Les jeunes Busards Saint-Martin (les 'ringtails') sont bruns sur le dessus avec un croupion blanc et des parties inférieures beige, moins barrées, tandis que les jeunes Autours des palombes sont bruns sur le dessus mais manquent de croupion blanc et montrent de fortes stries sombres ou des barrures en dessous. Structurellement, le Busard Saint-Martin est plus élancé, avec des ailes plus longues et une queue plus longue, avec un style de vol flottant, bas et plané, tandis que l'Autour des palombes est beaucoup plus massif, avec des ailes plus courtes et plus larges et un vol plus puissant, avec des battements profonds. Dans les vues perchées, l'Autour des palombes apparaît plus robuste avec un supercilium pâle proéminent (sourcil), qui est absent chez le Busard Saint-Martin. L'habitat peut également aider : le Busard Saint-Martin est presque toujours vu chassant bas au-dessus de pays ouverts, tandis que l'Autour des palombes préfère les zones boisées et est rarement vu dans des habitats ouverts.

Conseils d’identification

  1. Tache blanche sur le croupion : Tous les âges et sexes du Busard Saint-Martin montrent un croupion blanc clair en vol, particulièrement évident de derrière ou d'en haut. L'Autour des palombes ne montre jamais de croupion blanc ; son dos et son croupion sont de la même couleur.
  2. Forme des ailes et style de vol : Le Busard Saint-Martin a de longues ailes étroites tenues en V peu profond lors du vol plané, donnant un vol flottant et léger au-dessus du sol ouvert. L'Autour des palombes a des ailes plus courtes et plus larges et un vol plus lourd et délibéré avec des battements profonds, généralement plus haut et plus direct.
  3. Forme de la queue : La queue du Busard Saint-Martin est longue et fine, apparaissant souvent légèrement arrondie ou en forme de coin. La queue de l'Autour des palombes est également longue mais plus large et plus carrée, avec des barrures sombres audacieuses.
  4. Parties inférieures juvéniles : Le jeune Busard Saint-Martin ('ringtail') a des parties inférieures beige avec de légères barrures, tandis que le jeune Autour des palombes est fortement strié ou barré en dessous, souvent avec une teinte cannelle plus foncée.
  5. Plumage du mâle adulte : Le mâle adulte du Busard Saint-Martin est gris pâle sur le dessus, blanc en dessous, avec des pointes d'ailes noires et un croupion blanc—jamais égalé par l'Autour des palombes.
  6. Confusion entre femelles adultes/juvéniles : Les femelles Busard Saint-Martin et les jeunes Autours des palombes sont brunes sur le dessus, mais seul le Busard Saint-Martin montre le croupion blanc. L'Autour des palombes est plus massif, avec un supercilium blanc proéminent et des stries plus lourdes en dessous.
  7. Supercilium (sourcil) : L'Autour des palombes de tous âges montre un supercilium blanc audacieux, surtout chez les adultes. Le Busard Saint-Martin n'a pas cette caractéristique.
  8. Taille et masse : L'Autour des palombes est beaucoup plus grand et plus lourd que le Busard Saint-Martin, surtout chez les femelles. Si vous obtenez une bonne comparaison de taille (avec des corbeaux ou des busards), utilisez-la avec prudence.
  9. Jambes et pieds : L'Autour des palombes a des jambes et des doigts robustes et épais, souvent visibles lorsqu'il est perché ; les jambes du Busard Saint-Martin sont plus fines.
  10. Posture perchée : L'Autour des palombes se perche droit, ayant l'air puissant et profond de poitrine, souvent dans les arbres. Le Busard Saint-Martin se perche plus bas, plus élancé, et généralement sur des poteaux ou le sol dans des pays ouverts.
  11. Habitat : Le Busard Saint-Martin est presque toujours dans des pays ouverts ; l'Autour des palombes est un oiseau des bois. Le contexte peut aider, mais attention à la migration.
  12. Vocalisations : Si vous entendez un appel sifflé ou bavard d'un busard planant au-dessus des champs, il est probable que ce soit un Busard Saint-Martin. L'Autour des palombes est généralement silencieux loin du nid.
  13. Comportement : Le Busard Saint-Martin chasse en quarterant bas au-dessus du sol ouvert ; l'Autour des palombes chasse par des attaques surprises dans les bois ou des dashes rapides depuis la couverture.
  14. Espaces de mue : Pas généralement une marque de terrain, mais la femelle Autour des palombes au printemps tardif peut montrer des espaces de mue aux ailes, rarement vus chez le Busard Saint-Martin.
  15. Pièges : Le jeune Autour des palombes peut sembler brun et strié comme un busard 'ringtail', mais manque toujours le croupion blanc et montre une construction plus lourde et plus puissante avec un supercilium fort.

Taille

L'Autour des palombes est significativement plus grand et plus lourd que le Busard Saint-Martin. La masse corporelle moyenne est d'environ 926 g pour l'Autour des palombes et 436,5 g pour le Busard Saint-Martin, les femelles Autours des palombes étant particulièrement massives par rapport même à la plus grande femelle Busard Saint-Martin. Sur le terrain, l'Autour des palombes apparaît beaucoup plus massif et puissant, avec une poitrine profonde et des jambes épaisses, tandis que le Busard Saint-Martin est élancé, avec de longues ailes et gracieux. L'envergure du Busard Saint-Martin est similaire ou légèrement plus courte, mais l'impression générale est celle d'un oiseau plus léger et plus flottant. S'ils sont vus ensemble, l'Autour des palombes écrase le Busard Saint-Martin.

Plumage

Comportement

Le Busard Saint-Martin chasse en volant bas au-dessus du sol ouvert avec les ailes tenues en V peu profond, planant et quarterant les champs et les landes. Son vol est flottant, léger, et souvent accompagné de vocalisations. L'Autour des palombes, en revanche, est un chasseur forestier : il vole avec des battements d'ailes profonds et puissants entrecoupés de plans, et est capable de poursuites explosives et rapides à travers les arbres. L'Autour des palombes est rarement vu dans des pays ouverts et est généralement beaucoup plus secret, se perchant souvent pendant de longues périodes dans la couverture. Le Busard Saint-Martin est beaucoup plus susceptible d'être vu chassant ouvertement en plein jour, tandis que l'Autour des palombes est souvent aperçu brièvement alors qu'il file à travers les bois.

Habitat

Le Busard Saint-Martin est un spécialiste des habitats ouverts : landes, marais, prairies et terres agricoles, s'aventurant rarement dans des bois denses. Il est le plus souvent vu dans des pays ouverts, surtout pendant la migration et l'hiver. L'Autour des palombes est un rapace forestier, préférant les forêts matures, les bords boisés et les grands parcs ; il est rarement vu dans des pays ouverts sauf lors de la migration. Si vous voyez un rapace chassant bas au-dessus des champs ou des landes, il est beaucoup plus probable que ce soit un Busard Saint-Martin ; un grand faucon émergeant ou volant à travers les arbres est plus susceptible d'être un Autour des palombes.

Voix

Le Busard Saint-Martin est relativement vocal, surtout pendant les displays et les passes alimentaires : les femelles émettent un 'piih-eh' sifflé et un 'chit-it-it-it-it-et-it' alarmé, tandis que les mâles donnent un 'chek-chek-chek' et un 'chuk-uk-uk-uk' rebondissant lors des displays. L'Autour des palombes est généralement beaucoup plus silencieux et vocalise rarement loin du nid ; ses appels ne sont pas décrits dans les notes fournies, mais ne sont pas une marque de terrain dans la plupart des situations.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Hen Harrier and Eurasian Goshawk is the presence of a distinct white rump patch on all ages of Hen Harrier, especially visible in flight, which is never shown by Goshawk. Juvenile Hen Harriers (the 'ringtails') are brown above with a white rump and buffy, less-barred underparts, while juvenile Goshawks are brown above but lack the white rump and show strong dark streaking or barring below. Structurally, Hen Harrier is slimmer, longer-winged, and longer-tailed, with a buoyant, low, gliding flight style, whereas Goshawk is much bulkier, with shorter, broader wings and a more powerful, deep-flapping flight. In perched views, Goshawk appears more robust with a prominent pale supercilium (eyebrow), which is absent in Hen Harrier. Habitat can also help: Hen Harrier is almost always seen hunting low over open country, while Goshawk prefers wooded areas and is rarely seen in open habitats.

  1. White rump patch: All ages and sexes of Hen Harrier show a clear white rump in flight, especially obvious from behind or above. Goshawk never shows a white rump; its back and rump are concolorous.
  2. Wing shape and flight style: Hen Harrier has long, narrow wings held in a shallow V when gliding, giving a buoyant, floating flight low over open ground. Goshawk has shorter, broader wings and a heavier, deliberate flight with deep wingbeats, usually higher and more direct.
  3. Tail shape: Hen Harrier's tail is long and slim, often appearing slightly rounded or wedge-shaped. Goshawk's tail is also long but broader and more squared-off, with bold dark barring.
  4. Juvenile underparts: Juvenile Hen Harrier ('ringtail') has buffy underparts with faint barring, while juvenile Goshawk is heavily streaked or barred below, often with a darker, cinnamon tone.
  5. Adult male plumage: Adult male Hen Harrier is pale grey above, white below, with black wingtips and a white rump—never matched by Goshawk.
  6. Adult female/juvenile confusion: Both female Hen Harrier and juvenile Goshawk are brown above, but only Hen Harrier shows the white rump. Goshawk is bulkier, with a prominent white supercilium and heavier streaking below.
  7. Supercilium (eyebrow): Goshawk of all ages shows a bold white supercilium, especially in adults. Hen Harrier lacks this feature.
  8. Size and bulk: Goshawk is much larger and heavier than Hen Harrier, especially in females. If you get a good size comparison (with crows or buzzards), use it cautiously.
  9. Legs and feet: Goshawk has robust, thick legs and toes, often visible when perched; Hen Harrier's legs are slimmer.
  10. Perched posture: Goshawk perches upright, looking powerful and deep-chested, often in trees. Hen Harrier perches lower, more slender, and usually on posts or the ground in open country.
  11. Habitat: Hen Harrier is almost always in open country; Goshawk is a woodland bird. Context can help, but beware of migration.
  12. Vocalizations: If you hear a whistled or chattering call from a harrier gliding over fields, it's likely Hen Harrier. Goshawk is usually silent away from the nest.
  13. Behavior: Hen Harrier hunts by quartering low over open ground; Goshawk hunts by surprise attacks in woodland or rapid dashes from cover.
  14. Moult gaps: Not usually a field mark, but female Goshawk in late spring may show wing gaps due to moulting, rarely seen in Hen Harrier.
  15. Pitfalls: Juvenile Goshawk can look brown and streaky like a 'ringtail' harrier, but always lacks the white rump and shows a heavier, more powerful build with a strong supercilium.

Eurasian Goshawk is significantly larger and heavier than Hen Harrier. Average body mass is about 926 g for Goshawk and 436.5 g for Hen Harrier, with female Goshawks especially massive compared to even the largest female Hen Harrier. In the field, Goshawk appears much bulkier and more powerful, with a deep chest and thick legs, while Hen Harrier is slim, long-winged, and graceful. Hen Harrier's wingspan is similar or slightly shorter, but the overall impression is of a lighter, more buoyant bird. If seen together, Goshawk dwarfs Hen Harrier.

  • Juvenile/immature birds: Juvenile Hen Harriers ('ringtails') are brown above with a striking white rump patch and buffy underparts with faint barring; their secondaries are dark brown and the belly is less distinctly barred. Juvenile Goshawks are also brown above but lack the white rump, and their underparts are heavily streaked or barred with dark cinnamon-brown, never buffy. Both show barred tails, but Goshawk's tail barring is broader and more contrasting.
  • Adults: Adult male Hen Harrier is pale grey above, white below, with black wingtips and a white rump. Adult female is brown above, buff below with brown barring, and always shows the white rump. Adult Goshawk is blue-grey or brownish-grey above, white or grey below with fine dark barring, and always has a bold white supercilium (eyebrow); no white rump. Goshawk's plumage is more variable, but never shows the harrier's white rump or the male's clean grey-and-white look.
  • In flight: Hen Harrier's wings are longer and narrower, with a more obvious 'V' shape and a white rump visible from above and behind. Goshawk's wings are shorter, broader, and more rounded, with a longer, more squared-off tail and no white rump.

Hen Harrier hunts by flying low over open ground with wings held in a shallow V, gliding and quartering fields and moors. Its flight is buoyant, light, and often accompanied by vocalizations. Goshawk, in contrast, is a forest hunter: it flies with deep, powerful wingbeats interspersed with glides, and is capable of explosive, rapid pursuits through trees. Goshawk is rarely seen in open country and is generally much more secretive, often perching for long periods in cover. Hen Harrier is much more likely to be seen openly hunting in daylight, while Goshawk is often glimpsed only briefly as it dashes through woodland.

Hen Harrier is a specialist of open habitats: moorland, marshes, grasslands, and farmland, rarely venturing into dense woodland. It is most often seen in open country, especially during migration and winter. Eurasian Goshawk is a woodland raptor, favoring mature forests, wooded edges, and large parks; it is rarely seen in open country except when migrating. If you see a raptor hunting low over fields or moor, Hen Harrier is far more likely; a large hawk emerging from or flying through trees is more likely to be Goshawk.

Hen Harrier is relatively vocal, especially during display and food passes: females give a whistled 'piih-eh' and an alarmed 'chit-it-it-it-it-et-it', while males give a 'chek-chek-chek' and a bouncing 'chuk-uk-uk-uk' in display. Goshawk is generally much quieter and rarely vocalizes away from the nest; its calls are not described in the provided notes, but are not a field mark in most situations.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Busard Saint-Martin · Autour des palombes · Mes oiseaux difficiles