Motmot

albatroz-de-cabeça-cinza vs buller's albatross

Thalassarche chrysostoma versus Thalassarche bulleri

Praticar

Jogue um quiz com albatroz-de-cabeça-cinza e buller's albatross

albatroz-de-cabeça-cinza (Thalassarche chrysostoma) albatroz-de-cabeça-cinza
buller's albatross (Thalassarche bulleri) buller's albatross

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável entre o albatroz-de-cabeça-cinza e o buller's albatross é a extensão e o padrão de preto na parte inferior da asa: o albatroz-de-cabeça-cinza (especialmente os juvenis) apresenta uma parte inferior da asa muito mais escura no geral, com preto intenso nas bordas dianteira e traseira, enquanto o buller's albatross tem uma borda dianteira e ponta pretas nítidas e largas, mas muito mais branco no geral. Os adultos de ambas as espécies têm cabeças cinzas, mas a do albatroz-de-cabeça-cinza é mais escura e extensa, cobrindo a garganta e a parte superior do pescoço, enquanto a do buller's é mais clara, com uma testa prateada e uma distinta mancha escura ao redor do olho. A cor do bico também é útil: o albatroz-de-cabeça-cinza tem um bico principalmente preto com cristas amarelas brilhantes e uma ponta rosada, enquanto o bico do buller's é preto com amarelo apenas na crista superior e na ponta. Os juvenis de ambas as espécies são mais escuros, mas os juvenis do albatroz-de-cabeça-cinza têm especialmente a cabeça escura e um bico preto. Essas diferenças são melhor vistas em boa luz e a curta distância, mas o padrão da parte inferior da asa é frequentemente visível em voo à distância.

Dicas de identificação

  1. Padrão da parte inferior da asa em voo (todas as idades): O albatroz-de-cabeça-cinza, especialmente os juvenis, apresenta uma parte inferior da asa muito mais escura no geral, com preto intenso nas bordas dianteira e traseira; o buller's albatross tem uma borda dianteira e ponta pretas largas e bem definidas, mas o restante da parte inferior da asa é branco. Isso é frequentemente visível mesmo à distância.
  2. Cabeça e bico de juvenis: O juvenil do albatroz-de-cabeça-cinza tem um bico preto e uma cabeça e nuca muito escuras, com uma meia-lua ocular indistinta; o juvenil do buller's tem um bico marrom e uma cabeça escura, mas geralmente apresenta uma meia-lua branca mais definida atrás/abaixo do olho.
  3. Cor da cabeça de adultos: O adulto do albatroz-de-cabeça-cinza tem uma cabeça, garganta e parte superior do pescoço cinza-acinzentado uniforme, contrastando com as partes inferiores e a rabadilha brancas; o adulto do buller's tem uma testa cinza-prateada mais clara, uma cabeça e garganta cinzas, uma mancha preta ao redor do olho e uma meia-lua branca atrás e abaixo do olho.
  4. Cor do bico (adultos): O bico do albatroz-de-cabeça-cinza é preto com cristas amarelas brilhantes e uma ponta rosada; o do buller's é preto com amarelo apenas na crista superior e na ponta. O amarelo no albatroz-de-cabeça-cinza é mais extenso e mais brilhante.
  5. Parte superior da asa e costas: A parte superior da asa, manto e cauda do albatroz-de-cabeça-cinza são quase pretos; as do buller's são cinzas escuras, não pretas, e o contraste com a rabadilha branca é menos acentuado.
  6. Tamanho e estrutura: O albatroz-de-cabeça-cinza é ligeiramente maior e mais robusto, com uma envergadura maior, mas isso é sutil, a menos que ambas as espécies estejam juntas.
  7. Meia-lua ocular: Ambas as espécies têm uma meia-lua branca atrás do olho, mas é mais bem definida no buller's, especialmente nos adultos.
  8. Rabadilha e partes inferiores: Ambas têm rabadilhas e partes inferiores brancas, mas o contraste é mais forte no albatroz-de-cabeça-cinza devido às partes superiores mais escuras.
  9. Habitat e distribuição: Se visto perto da Nova Zelândia ou no Pacífico Sul (especialmente ao norte de 50°S), é mais provável que seja o buller's; em águas mais frias e ao sul ou perto de ilhas subantárticas, é mais provável que seja o albatroz-de-cabeça-cinza, mas a sobreposição de distribuição é possível.
  10. Visões empoleiradas: Em terra, procure pela extensão do cinza na cabeça e no pescoço (mais extensa e escura no albatroz-de-cabeça-cinza) e detalhes da cor do bico.
  11. Voo: O albatroz-de-cabeça-cinza pode parecer mais robusto e poderoso em voo, mas isso é sutil.
  12. Confusão de juvenis: Ambos os juvenis são mais escuros que os adultos, mas a parte inferior da asa totalmente escura e o bico preto do albatroz-de-cabeça-cinza são distintivos.
  13. Mancha ocular: O buller's tem uma mancha preta distintiva ao redor do olho, ausente no albatroz-de-cabeça-cinza.
  14. Borda traseira da parte inferior da asa: O albatroz-de-cabeça-cinza frequentemente mostra mais preto ao longo da borda traseira da parte inferior da asa, especialmente em imaturos; o buller's tem uma borda traseira branca mais limpa.
  15. Quando em dúvida: Concentre-se no padrão da parte inferior da asa e na cor do bico, pois estas são as marcas mais consistentemente confiáveis em todas as idades e condições.

Tamanho

O albatroz-de-cabeça-cinza é ligeiramente maior, com uma média de 81 cm de comprimento e uma envergadura de 2,2 m, com uma massa média de 3,65 kg. O buller's albatross é menor, com cerca de 79 cm de comprimento; nenhuma envergadura ou massa é fornecida nas notas, mas é descrito como um 'pequeno mollymawk.' No campo, essa diferença de tamanho é sutil e pode não ser óbvia a menos que os pássaros estejam lado a lado, mas o albatroz-de-cabeça-cinza geralmente parece mais robusto e com asas mais longas.

Plumagem

Pássaros juvenis e imaturos são os mais propensos a serem confundidos. O juvenil do albatroz-de-cabeça-cinza tem uma cabeça e nuca muito escuras, uma meia-lua ocular indistinta e uma parte inferior da asa quase toda escura. Seu bico é preto. O juvenil do buller's também tem a cabeça mais escura que o adulto, mas o bico é marrom em vez de preto, e a parte inferior da asa mantém uma borda dianteira e ponta pretas largas e bem definidas, com mais branco em outros lugares. Nos adultos, a cabeça, garganta e parte superior do pescoço do albatroz-de-cabeça-cinza são cinza-acinzentado, contrastando fortemente com as partes inferiores e a rabadilha brancas, e a parte superior da asa é quase preta. O adulto do buller's tem uma testa cinza-prateada mais clara, uma cabeça e garganta cinzas, uma mancha preta ao redor do olho e uma meia-lua branca atrás e abaixo do olho. Sua parte superior da asa e costas são cinzas escuras, não pretas, e a parte inferior da asa é branca com uma borda dianteira e ponta pretas ousadas, mas menos pretas em outros lugares em comparação com o albatroz-de-cabeça-cinza. A cor do bico é uma marca forte em adultos: o bico do albatroz-de-cabeça-cinza é preto com cristas amarelas brilhantes e uma ponta rosa-alaranjada, enquanto o do buller's é preto com amarelo apenas na crista superior e na ponta.

Comportamento

Ambas as espécies são mollymawks clássicos, planando baixo sobre o mar com asas rígidas e fazendo curvas. O albatroz-de-cabeça-cinza pode parecer ligeiramente mais poderoso e robusto em voo devido ao seu tamanho maior e asas mais longas. Ambas as espécies nidificam em colônias em ilhas remotas e passam grande parte de suas vidas no mar. Não há diferenças comportamentais diagnosticáveis no campo.

Habitat

O albatroz-de-cabeça-cinza se reproduz em ilhas subantárticas espalhadas pelo Oceano Antártico e forrageia mais ao sul do que qualquer outro mollymawk, frequentemente dentro ou ao sul da Zona Frontal Polar Antártica. O buller's albatross é endêmico da Nova Zelândia, reproduzindo-se em ilhas próximas à Nova Zelândia e forrageando principalmente entre 40°S e 50°S, incluindo o Mar da Tasmânia e o Pacífico Sul. Embora ambos possam se dispersar amplamente, o buller's é muito mais provável de ser encontrado perto da Nova Zelândia e do Pacífico Sul, enquanto o albatroz-de-cabeça-cinza é mais provável em águas mais frias e de maior latitude. No entanto, vagantes de qualquer uma das espécies podem ocorrer fora dessas áreas principais.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark between Grey-headed and Buller's Albatross is the extent and pattern of black on the underwing: Grey-headed (especially juveniles) shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges, while Buller's has a crisp, broad black leading edge and tip but much more white overall. Adults of both species have grey heads, but Grey-headed's is darker and more extensive, covering the throat and upper neck, whereas Buller's is paler with a silvery forehead and a distinctive dark eye patch. Bill color is also helpful: Grey-headed has a mostly black bill with bright yellow ridges and a pinkish tip, while Buller's bill is black with yellow only on the upper ridge and tip. Juveniles of both species are darker, but Grey-headed juveniles are especially dusky-headed and have a black bill. These differences are best seen in good light and at close range, but the underwing pattern is often visible in flight at a distance.

  1. Underwing pattern in flight (all ages): Grey-headed Albatross, especially juveniles, shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges; Buller's has a broad, sharply defined black leading edge and tip, but the rest of the underwing is white. This is often visible even at a distance.
  2. Juvenile head and bill: Juvenile Grey-headed has a black bill and a very dark head and nape, with an indistinct eye crescent; juvenile Buller's has a brown bill and a dark head, but usually shows a more defined white crescent behind/below the eye.
  3. Adult head color: Adult Grey-headed has a uniform, ashy-grey head, throat, and upper neck, contrasting with the white underparts and rump; Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye.
  4. Bill color (adults): Grey-headed's bill is black with bright yellow ridges and a pinkish tip; Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip. The yellow on Grey-headed is more extensive and brighter.
  5. Upperwing and back: Grey-headed's upperwing, mantle, and tail are almost black; Buller's are dark grey, not black, and the contrast with the white rump is less stark.
  6. Size and structure: Grey-headed is slightly larger and bulkier, with a longer wingspan, but this is subtle unless both species are together.
  7. Eye crescent: Both species have a white crescent behind the eye, but it is more sharply defined in Buller's, especially in adults.
  8. Rump and underparts: Both have white rumps and underparts, but the contrast is stronger in Grey-headed due to the darker upperparts.
  9. Habitat and range: If seen near New Zealand or in the South Pacific (especially north of 50°S), Buller's is more likely; in colder, southern waters or near subantarctic islands, Grey-headed is more likely, but range overlap is possible.
  10. Perched views: On land, look for the extent of grey on the head and neck (more extensive and darker in Grey-headed), and bill color details.
  11. Flight jizz: Grey-headed may appear more robust and powerful in flight, but this is subtle.
  12. Juvenile confusion: Both juveniles are darker than adults, but Grey-headed's all-dark underwing and black bill are distinctive.
  13. Eye patch: Buller's has a distinctive black patch around the eye, lacking in Grey-headed.
  14. Trailing edge of underwing: Grey-headed often shows more black along the trailing edge of the underwing, especially in immatures; Buller's has a cleaner white trailing edge.
  15. When in doubt: Focus on underwing pattern and bill color, as these are the most consistently reliable marks across ages and conditions.

Grey-headed Albatross is slightly larger, averaging 81 cm in length and a wingspan of 2.2 m, with a mean mass of 3.65 kg. Buller's Albatross is smaller at about 79 cm in length; no wingspan or mass is given in the notes, but it is described as a 'small mollymawk.' In the field, this size difference is subtle and may not be obvious unless the birds are side by side, but Grey-headed typically appears bulkier and longer-winged.

Juvenile and immature birds are the most likely to be confused. Juvenile Grey-headed Albatross has a very dark head and nape, an indistinct eye crescent, and a nearly all-dark underwing. Its bill is black. Juvenile Buller's is also darker-headed than the adult, but the bill is brown rather than black, and the underwing retains a broad, sharply defined black leading edge and tip, with more white elsewhere. In adults, Grey-headed's head, throat, and upper neck are ashy-grey, contrasting sharply with the white underparts and rump, and the upperwing is almost black. Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye. Its upperwing and back are dark grey, not black, and the underwing is white with a bold black leading edge and tip, but less black elsewhere compared to Grey-headed. Bill color is a strong adult mark: Grey-headed's is black with bright yellow ridges and a pink-orange tip, while Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip.

Both species are classic mollymawks, gliding low over the sea with stiff wings and banking turns. Grey-headed may appear slightly more powerful and robust in flight due to its larger size and longer wings. Both species nest in colonies on remote islands and spend much of their lives at sea. There are no strongly diagnostic behavioral differences in the field.

Grey-headed Albatross breeds on subantarctic islands scattered across the Southern Ocean and forages further south than any other mollymawk, often within or south of the Antarctic Polar Frontal Zone. Buller's Albatross is endemic to New Zealand, breeding on islands near New Zealand and foraging mostly between 40°S and 50°S, including the Tasman Sea and South Pacific. While both can disperse widely, Buller's is much more likely near New Zealand and the South Pacific, while Grey-headed is more likely in colder, higher-latitude waters. However, vagrants of either species can occur outside these core ranges.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

albatroz-de-cabeça-cinza · buller's albatross · Minhas aves difíceis