Motmot

Albatros à tête grise vs Albatros de Buller

Thalassarche chrysostoma contre Thalassarche bulleri

S’entraîner

Faire un quiz avec Albatros à tête grise et Albatros de Buller

Albatros à tête grise (Thalassarche chrysostoma) Albatros à tête grise
Albatros de Buller (Thalassarche bulleri) Albatros de Buller

Médias

Chargement…

En bref

Le marqueur de terrain le plus fiable entre l'Albatros à tête grise et l'Albatros de Buller est l'étendue et le motif du noir sur l'aile inférieure : l'Albatros à tête grise (surtout les juvéniles) montre une aile inférieure beaucoup plus sombre dans l'ensemble, avec un noir intense sur les bords d'attaque et de fuite, tandis que l'Albatros de Buller a un bord d'attaque noir large et net mais beaucoup plus de blanc dans l'ensemble. Les adultes des deux espèces ont des têtes grises, mais celle de l'Albatros à tête grise est plus sombre et plus étendue, couvrant la gorge et le cou supérieur, tandis que celle de l'Albatros de Buller est plus claire avec un front argenté et un patch oculaire noir distinctif. La couleur du bec est également utile : l'Albatros à tête grise a un bec principalement noir avec des crêtes jaunes vives et une pointe rosée, tandis que le bec de l'Albatros de Buller est noir avec du jaune seulement sur la crête supérieure et la pointe. Les juvéniles des deux espèces sont plus sombres, mais les juvéniles de l'Albatros à tête grise sont particulièrement à tête sombre et ont un bec noir. Ces différences sont mieux visibles dans une bonne lumière et à courte distance, mais le motif de l'aile inférieure est souvent visible en vol à distance.

Conseils d’identification

  1. Motif de l'aile inférieure en vol (tous âges) : L'Albatros à tête grise, surtout les juvéniles, montre une aile inférieure beaucoup plus sombre dans l'ensemble, avec un noir intense sur les bords d'attaque et de fuite ; l'Albatros de Buller a un bord d'attaque noir large et bien défini, mais le reste de l'aile inférieure est blanc. Cela est souvent visible même à distance.
  2. Tête et bec des juvéniles : Le juvénile de l'Albatros à tête grise a un bec noir et une tête et une nuque très sombres, avec un croissant oculaire indistinct ; le juvénile de l'Albatros de Buller a un bec brun et une tête sombre, mais montre généralement un croissant blanc plus défini derrière/en dessous de l'œil.
  3. Couleur de la tête des adultes : L'adulte de l'Albatros à tête grise a une tête, une gorge et un cou supérieur uniformément gris cendre, contrastant avec les parties inférieures blanches et le croupion ; l'adulte de l'Albatros de Buller a un front gris argenté plus clair, une tête et une gorge grises, un patch noir autour de l'œil, et un croissant blanc derrière et en dessous de l'œil.
  4. Couleur du bec (adultes) : Le bec de l'Albatros à tête grise est noir avec des crêtes jaunes vives et une pointe rosée ; celui de l'Albatros de Buller est noir avec du jaune seulement sur la crête supérieure et la pointe. Le jaune sur l'Albatros à tête grise est plus étendu et plus vif.
  5. Aile supérieure et dos : L'aile supérieure, le manteau et la queue de l'Albatros à tête grise sont presque noirs ; ceux de l'Albatros de Buller sont gris foncé, pas noirs, et le contraste avec le croupion blanc est moins marqué.
  6. Taille et structure : L'Albatros à tête grise est légèrement plus grand et plus massif, avec une envergure plus longue, mais cela est subtil à moins que les deux espèces ne soient ensemble.
  7. Croissant oculaire : Les deux espèces ont un croissant blanc derrière l'œil, mais il est plus nettement défini chez l'Albatros de Buller, surtout chez les adultes.
  8. Croupion et parties inférieures : Les deux ont des croupions et des parties inférieures blanches, mais le contraste est plus fort chez l'Albatros à tête grise en raison des parties supérieures plus sombres.
  9. Habitat et répartition : Si vu près de la Nouvelle-Zélande ou dans le Pacifique Sud (surtout au nord de 50°S), l'Albatros de Buller est plus probable ; dans les eaux plus froides du sud ou près des îles subantarctiques, l'Albatros à tête grise est plus probable, mais un chevauchement de répartition est possible.
  10. Vues perchées : Sur terre, recherchez l'étendue de gris sur la tête et le cou (plus étendue et plus sombre chez l'Albatros à tête grise), et les détails de couleur du bec.
  11. Aspect en vol : L'Albatros à tête grise peut sembler plus robuste et puissant en vol, mais cela est subtil.
  12. Confusion juvénile : Les deux juvéniles sont plus sombres que les adultes, mais l'aile inférieure entièrement noire et le bec noir de l'Albatros à tête grise sont distinctifs.
  13. Patch oculaire : L'Albatros de Buller a un patch noir distinctif autour de l'œil, absent chez l'Albatros à tête grise.
  14. Bord de fuite de l'aile inférieure : L'Albatros à tête grise montre souvent plus de noir le long du bord de fuite de l'aile inférieure, surtout chez les immatures ; l'Albatros de Buller a un bord de fuite blanc plus propre.
  15. En cas de doute : Concentrez-vous sur le motif de l'aile inférieure et la couleur du bec, car ce sont les marques les plus fiables et constantes à travers les âges et les conditions.

Taille

L'Albatros à tête grise est légèrement plus grand, mesurant en moyenne 81 cm de long et ayant une envergure de 2,2 m, avec une masse moyenne de 3,65 kg. L'Albatros de Buller est plus petit, mesurant environ 79 cm de long ; aucune envergure ou masse n'est donnée dans les notes, mais il est décrit comme un 'petit mollymawk.' Sur le terrain, cette différence de taille est subtile et peut ne pas être évidente à moins que les oiseaux ne soient côte à côte, mais l'Albatros à tête grise apparaît généralement plus massif et avec des ailes plus longues.

Plumage

Les oiseaux juvéniles et immatures sont les plus susceptibles d'être confondus. Le juvénile de l'Albatros à tête grise a une tête et une nuque très sombres, un croissant oculaire indistinct, et une aile inférieure presque entièrement sombre. Son bec est noir. Le juvénile de l'Albatros de Buller a également une tête plus sombre que l'adulte, mais le bec est brun plutôt que noir, et l'aile inférieure conserve un large bord d'attaque noir bien défini et une pointe, avec plus de blanc ailleurs. Chez les adultes, la tête, la gorge et le cou supérieur de l'Albatros à tête grise sont gris cendre, contrastant fortement avec les parties inférieures blanches et le croupion, et l'aile supérieure est presque noire. L'adulte de l'Albatros de Buller a un front gris argenté plus clair, une tête et une gorge grises, un patch noir autour de l'œil, et un croissant blanc derrière et en dessous de l'œil. Son aile supérieure et son dos sont gris foncé, pas noirs, et l'aile inférieure est blanche avec un large bord d'attaque noir et une pointe, mais moins de noir ailleurs comparé à l'Albatros à tête grise. La couleur du bec est un marqueur fort chez les adultes : celui de l'Albatros à tête grise est noir avec des crêtes jaunes vives et une pointe rose-orange, tandis que celui de l'Albatros de Buller est noir avec du jaune seulement sur la crête supérieure et la pointe.

Comportement

Les deux espèces sont des mollymawks classiques, planant bas au-dessus de la mer avec des ailes rigides et des virages inclinés. L'Albatros à tête grise peut sembler légèrement plus puissant et robuste en vol en raison de sa taille plus grande et de ses ailes plus longues. Les deux espèces nichent en colonies sur des îles éloignées et passent une grande partie de leur vie en mer. Il n'y a pas de différences comportementales fortement diagnostiques sur le terrain.

Habitat

L'Albatros à tête grise se reproduit sur des îles subantarctiques dispersées à travers l'océan Austral et se nourrit plus au sud que tout autre mollymawk, souvent à l'intérieur ou au sud de la zone frontale polaire antarctique. L'Albatros de Buller est endémique de Nouvelle-Zélande, se reproduisant sur des îles près de la Nouvelle-Zélande et se nourrissant principalement entre 40°S et 50°S, y compris la mer de Tasman et le Pacifique Sud. Bien que les deux puissent se disperser largement, l'Albatros de Buller est beaucoup plus probable près de la Nouvelle-Zélande et du Pacifique Sud, tandis que l'Albatros à tête grise est plus probable dans des eaux plus froides et à des latitudes plus élevées. Cependant, des vagrants de chaque espèce peuvent se produire en dehors de ces zones principales.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark between Grey-headed and Buller's Albatross is the extent and pattern of black on the underwing: Grey-headed (especially juveniles) shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges, while Buller's has a crisp, broad black leading edge and tip but much more white overall. Adults of both species have grey heads, but Grey-headed's is darker and more extensive, covering the throat and upper neck, whereas Buller's is paler with a silvery forehead and a distinctive dark eye patch. Bill color is also helpful: Grey-headed has a mostly black bill with bright yellow ridges and a pinkish tip, while Buller's bill is black with yellow only on the upper ridge and tip. Juveniles of both species are darker, but Grey-headed juveniles are especially dusky-headed and have a black bill. These differences are best seen in good light and at close range, but the underwing pattern is often visible in flight at a distance.

  1. Underwing pattern in flight (all ages): Grey-headed Albatross, especially juveniles, shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges; Buller's has a broad, sharply defined black leading edge and tip, but the rest of the underwing is white. This is often visible even at a distance.
  2. Juvenile head and bill: Juvenile Grey-headed has a black bill and a very dark head and nape, with an indistinct eye crescent; juvenile Buller's has a brown bill and a dark head, but usually shows a more defined white crescent behind/below the eye.
  3. Adult head color: Adult Grey-headed has a uniform, ashy-grey head, throat, and upper neck, contrasting with the white underparts and rump; Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye.
  4. Bill color (adults): Grey-headed's bill is black with bright yellow ridges and a pinkish tip; Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip. The yellow on Grey-headed is more extensive and brighter.
  5. Upperwing and back: Grey-headed's upperwing, mantle, and tail are almost black; Buller's are dark grey, not black, and the contrast with the white rump is less stark.
  6. Size and structure: Grey-headed is slightly larger and bulkier, with a longer wingspan, but this is subtle unless both species are together.
  7. Eye crescent: Both species have a white crescent behind the eye, but it is more sharply defined in Buller's, especially in adults.
  8. Rump and underparts: Both have white rumps and underparts, but the contrast is stronger in Grey-headed due to the darker upperparts.
  9. Habitat and range: If seen near New Zealand or in the South Pacific (especially north of 50°S), Buller's is more likely; in colder, southern waters or near subantarctic islands, Grey-headed is more likely, but range overlap is possible.
  10. Perched views: On land, look for the extent of grey on the head and neck (more extensive and darker in Grey-headed), and bill color details.
  11. Flight jizz: Grey-headed may appear more robust and powerful in flight, but this is subtle.
  12. Juvenile confusion: Both juveniles are darker than adults, but Grey-headed's all-dark underwing and black bill are distinctive.
  13. Eye patch: Buller's has a distinctive black patch around the eye, lacking in Grey-headed.
  14. Trailing edge of underwing: Grey-headed often shows more black along the trailing edge of the underwing, especially in immatures; Buller's has a cleaner white trailing edge.
  15. When in doubt: Focus on underwing pattern and bill color, as these are the most consistently reliable marks across ages and conditions.

Grey-headed Albatross is slightly larger, averaging 81 cm in length and a wingspan of 2.2 m, with a mean mass of 3.65 kg. Buller's Albatross is smaller at about 79 cm in length; no wingspan or mass is given in the notes, but it is described as a 'small mollymawk.' In the field, this size difference is subtle and may not be obvious unless the birds are side by side, but Grey-headed typically appears bulkier and longer-winged.

Juvenile and immature birds are the most likely to be confused. Juvenile Grey-headed Albatross has a very dark head and nape, an indistinct eye crescent, and a nearly all-dark underwing. Its bill is black. Juvenile Buller's is also darker-headed than the adult, but the bill is brown rather than black, and the underwing retains a broad, sharply defined black leading edge and tip, with more white elsewhere. In adults, Grey-headed's head, throat, and upper neck are ashy-grey, contrasting sharply with the white underparts and rump, and the upperwing is almost black. Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye. Its upperwing and back are dark grey, not black, and the underwing is white with a bold black leading edge and tip, but less black elsewhere compared to Grey-headed. Bill color is a strong adult mark: Grey-headed's is black with bright yellow ridges and a pink-orange tip, while Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip.

Both species are classic mollymawks, gliding low over the sea with stiff wings and banking turns. Grey-headed may appear slightly more powerful and robust in flight due to its larger size and longer wings. Both species nest in colonies on remote islands and spend much of their lives at sea. There are no strongly diagnostic behavioral differences in the field.

Grey-headed Albatross breeds on subantarctic islands scattered across the Southern Ocean and forages further south than any other mollymawk, often within or south of the Antarctic Polar Frontal Zone. Buller's Albatross is endemic to New Zealand, breeding on islands near New Zealand and foraging mostly between 40°S and 50°S, including the Tasman Sea and South Pacific. While both can disperse widely, Buller's is much more likely near New Zealand and the South Pacific, while Grey-headed is more likely in colder, higher-latitude waters. However, vagrants of either species can occur outside these core ranges.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Albatros à tête grise · Albatros de Buller · Mes oiseaux difficiles