Motmot

Albatros Cabecigrís vs Albatros de Buller

Thalassarche chrysostoma frente a Thalassarche bulleri

Practicar

Juega un quiz con Albatros Cabecigrís y Albatros de Buller

Albatros Cabecigrís (Thalassarche chrysostoma) Albatros Cabecigrís
Albatros de Buller (Thalassarche bulleri) Albatros de Buller

Medios

Cargando…

En breve

La marca de campo más confiable entre el Albatros Cabecigrís y el Albatros de Buller es la extensión y el patrón de negro en la parte inferior del ala: el Cabecigrís (especialmente los juveniles) muestra una parte inferior del ala mucho más oscura en general, con negro intenso en ambos bordes delantero y trasero, mientras que el de Buller tiene un borde delantero negro nítido y amplio y una punta, pero mucho más blanco en general. Los adultos de ambas especies tienen cabezas grises, pero la del Cabecigrís es más oscura y extensa, cubriendo la garganta y la parte superior del cuello, mientras que la de Buller es más clara con una frente plateada y un parche ocular oscuro distintivo. El color del pico también es útil: el Cabecigrís tiene un pico mayormente negro con crestas amarillas brillantes y una punta rosada, mientras que el pico de Buller es negro con amarillo solo en la cresta superior y la punta. Los juveniles de ambas especies son más oscuros, pero los juveniles Cabecigrís son especialmente de cabeza oscura y tienen un pico negro. Estas diferencias se ven mejor con buena luz y a corta distancia, pero el patrón de la parte inferior del ala a menudo es visible en vuelo a distancia.

Consejos de identificación

  1. Patrón de la parte inferior del ala en vuelo (todas las edades): El Albatros Cabecigrís, especialmente los juveniles, muestra una parte inferior del ala mucho más oscura en general, con negro intenso en ambos bordes delantero y trasero; el de Buller tiene un borde delantero negro amplio y bien definido y una punta, pero el resto de la parte inferior del ala es blanca. Esto a menudo es visible incluso a distancia.
  2. Cabeza y pico juvenil: El juvenil Cabecigrís tiene un pico negro y una cabeza y nuca muy oscuras, con un creciente ocular indistinto; el juvenil de Buller tiene un pico marrón y una cabeza oscura, pero generalmente muestra un creciente blanco más definido detrás/debajo del ojo.
  3. Color de la cabeza en adultos: El adulto Cabecigrís tiene una cabeza, garganta y parte superior del cuello de color gris ceniza uniforme, contrastando con las partes inferiores y el rabadilla blancas; el adulto de Buller tiene una frente gris plateada más clara, una cabeza y garganta grises, un parche negro alrededor del ojo y un creciente blanco detrás y debajo del ojo.
  4. Color del pico (adultos): El pico del Cabecigrís es negro con crestas amarillas brillantes y una punta rosada; el de Buller es negro con amarillo solo en la cresta superior y la punta. El amarillo en el Cabecigrís es más extenso y brillante.
  5. Parte superior del ala y espalda: La parte superior del ala, el manto y la cola del Cabecigrís son casi negros; los de Buller son gris oscuro, no negros, y el contraste con la rabadilla blanca es menos marcado.
  6. Tamaño y estructura: El Cabecigrís es ligeramente más grande y robusto, con una envergadura más larga, pero esto es sutil a menos que ambas especies estén juntas.
  7. Creciente ocular: Ambas especies tienen un creciente blanco detrás del ojo, pero está más definido en el de Buller, especialmente en los adultos.
  8. Rabadilla y partes inferiores: Ambas tienen rabadillas y partes inferiores blancas, pero el contraste es más fuerte en el Cabecigrís debido a las partes superiores más oscuras.
  9. Hábitat y rango: Si se ve cerca de Nueva Zelanda o en el Pacífico Sur (especialmente al norte de 50°S), es más probable que sea Buller; en aguas más frías del sur o cerca de islas subantárticas, es más probable que sea Cabecigrís, pero puede haber superposición de rangos.
  10. Vistas posadas: En tierra, busque la extensión de gris en la cabeza y el cuello (más extensa y oscura en el Cabecigrís), y detalles del color del pico.
  11. Aspecto en vuelo: El Cabecigrís puede parecer más robusto y poderoso en vuelo, pero esto es sutil.
  12. Confusión juvenil: Ambos juveniles son más oscuros que los adultos, pero la parte inferior del ala completamente oscura y el pico negro del Cabecigrís son distintivos.
  13. Parche ocular: El de Buller tiene un parche negro distintivo alrededor del ojo, que falta en el Cabecigrís.
  14. Borde trasero de la parte inferior del ala: El Cabecigrís a menudo muestra más negro a lo largo del borde trasero de la parte inferior del ala, especialmente en inmaduros; el de Buller tiene un borde trasero blanco más limpio.
  15. Cuando haya dudas: Concéntrese en el patrón de la parte inferior del ala y el color del pico, ya que estas son las marcas más confiables y consistentes a través de las edades y condiciones.

Tamaño

El Albatros Cabecigrís es ligeramente más grande, promediando 81 cm de longitud y una envergadura de 2.2 m, con una masa media de 3.65 kg. El Albatros de Buller es más pequeño, con aproximadamente 79 cm de longitud; no se proporciona envergadura ni masa en las notas, pero se describe como un 'pequeño mollymawk.' En el campo, esta diferencia de tamaño es sutil y puede no ser obvia a menos que las aves estén una al lado de la otra, pero el Cabecigrís generalmente parece más robusto y con alas más largas.

Plumaje

Las aves juveniles e inmaduras son las más propensas a confundirse. El juvenil Albatros Cabecigrís tiene una cabeza y nuca muy oscuras, un creciente ocular indistinto y una parte inferior del ala casi completamente oscura. Su pico es negro. El juvenil de Buller también tiene una cabeza más oscura que el adulto, pero el pico es marrón en lugar de negro, y la parte inferior del ala conserva un borde delantero negro amplio y bien definido y una punta, con más blanco en otros lugares. En los adultos, la cabeza, garganta y parte superior del cuello del Cabecigrís son de color gris ceniza, contrastando marcadamente con las partes inferiores y el rabadilla blancas, y la parte superior del ala es casi negra. El adulto de Buller tiene una frente gris plateada más clara, una cabeza y garganta grises, un parche negro alrededor del ojo y un creciente blanco detrás y debajo del ojo. Su parte superior del ala y espalda son gris oscuro, no negro, y la parte inferior del ala es blanca con un borde negro audaz y una punta, pero menos negro en otros lugares en comparación con el Cabecigrís. El color del pico es una marca fuerte en los adultos: el del Cabecigrís es negro con crestas amarillas brillantes y una punta rosada-naranja, mientras que el de Buller es negro con amarillo solo en la cresta superior y la punta.

Comportamiento

Ambas especies son mollymawks clásicos, planeando bajo sobre el mar con alas rígidas y giros en curva. El Cabecigrís puede parecer ligeramente más poderoso y robusto en vuelo debido a su mayor tamaño y alas más largas. Ambas especies anidan en colonias en islas remotas y pasan gran parte de sus vidas en el mar. No hay diferencias de comportamiento diagnósticas fuertes en el campo.

Hábitat

El Albatros Cabecigrís cría en islas subantárticas dispersas por el Océano Austral y busca alimento más al sur que cualquier otro mollymawk, a menudo dentro o al sur de la Zona Frontal Polar Antártica. El Albatros de Buller es endémico de Nueva Zelanda, criando en islas cerca de Nueva Zelanda y buscando alimento principalmente entre 40°S y 50°S, incluyendo el Mar de Tasmania y el Pacífico Sur. Aunque ambos pueden dispersarse ampliamente, el de Buller es mucho más probable que se encuentre cerca de Nueva Zelanda y el Pacífico Sur, mientras que el Cabecigrís es más probable que se encuentre en aguas más frías y de mayor latitud. Sin embargo, los vagabundos de cualquiera de las especies pueden ocurrir fuera de estos rangos principales.

Enviar una descripción mejor

Usa las mismas secciones que la comparación. El texto se publica al momento.

The most reliable field mark between Grey-headed and Buller's Albatross is the extent and pattern of black on the underwing: Grey-headed (especially juveniles) shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges, while Buller's has a crisp, broad black leading edge and tip but much more white overall. Adults of both species have grey heads, but Grey-headed's is darker and more extensive, covering the throat and upper neck, whereas Buller's is paler with a silvery forehead and a distinctive dark eye patch. Bill color is also helpful: Grey-headed has a mostly black bill with bright yellow ridges and a pinkish tip, while Buller's bill is black with yellow only on the upper ridge and tip. Juveniles of both species are darker, but Grey-headed juveniles are especially dusky-headed and have a black bill. These differences are best seen in good light and at close range, but the underwing pattern is often visible in flight at a distance.

  1. Underwing pattern in flight (all ages): Grey-headed Albatross, especially juveniles, shows a much darker underwing overall, with heavy black on both leading and trailing edges; Buller's has a broad, sharply defined black leading edge and tip, but the rest of the underwing is white. This is often visible even at a distance.
  2. Juvenile head and bill: Juvenile Grey-headed has a black bill and a very dark head and nape, with an indistinct eye crescent; juvenile Buller's has a brown bill and a dark head, but usually shows a more defined white crescent behind/below the eye.
  3. Adult head color: Adult Grey-headed has a uniform, ashy-grey head, throat, and upper neck, contrasting with the white underparts and rump; Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye.
  4. Bill color (adults): Grey-headed's bill is black with bright yellow ridges and a pinkish tip; Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip. The yellow on Grey-headed is more extensive and brighter.
  5. Upperwing and back: Grey-headed's upperwing, mantle, and tail are almost black; Buller's are dark grey, not black, and the contrast with the white rump is less stark.
  6. Size and structure: Grey-headed is slightly larger and bulkier, with a longer wingspan, but this is subtle unless both species are together.
  7. Eye crescent: Both species have a white crescent behind the eye, but it is more sharply defined in Buller's, especially in adults.
  8. Rump and underparts: Both have white rumps and underparts, but the contrast is stronger in Grey-headed due to the darker upperparts.
  9. Habitat and range: If seen near New Zealand or in the South Pacific (especially north of 50°S), Buller's is more likely; in colder, southern waters or near subantarctic islands, Grey-headed is more likely, but range overlap is possible.
  10. Perched views: On land, look for the extent of grey on the head and neck (more extensive and darker in Grey-headed), and bill color details.
  11. Flight jizz: Grey-headed may appear more robust and powerful in flight, but this is subtle.
  12. Juvenile confusion: Both juveniles are darker than adults, but Grey-headed's all-dark underwing and black bill are distinctive.
  13. Eye patch: Buller's has a distinctive black patch around the eye, lacking in Grey-headed.
  14. Trailing edge of underwing: Grey-headed often shows more black along the trailing edge of the underwing, especially in immatures; Buller's has a cleaner white trailing edge.
  15. When in doubt: Focus on underwing pattern and bill color, as these are the most consistently reliable marks across ages and conditions.

Grey-headed Albatross is slightly larger, averaging 81 cm in length and a wingspan of 2.2 m, with a mean mass of 3.65 kg. Buller's Albatross is smaller at about 79 cm in length; no wingspan or mass is given in the notes, but it is described as a 'small mollymawk.' In the field, this size difference is subtle and may not be obvious unless the birds are side by side, but Grey-headed typically appears bulkier and longer-winged.

Juvenile and immature birds are the most likely to be confused. Juvenile Grey-headed Albatross has a very dark head and nape, an indistinct eye crescent, and a nearly all-dark underwing. Its bill is black. Juvenile Buller's is also darker-headed than the adult, but the bill is brown rather than black, and the underwing retains a broad, sharply defined black leading edge and tip, with more white elsewhere. In adults, Grey-headed's head, throat, and upper neck are ashy-grey, contrasting sharply with the white underparts and rump, and the upperwing is almost black. Buller's adult has a paler, silvery-grey forehead, a grey head and throat, a black patch around the eye, and a white crescent behind and below the eye. Its upperwing and back are dark grey, not black, and the underwing is white with a bold black leading edge and tip, but less black elsewhere compared to Grey-headed. Bill color is a strong adult mark: Grey-headed's is black with bright yellow ridges and a pink-orange tip, while Buller's is black with yellow only on the upper ridge and tip.

Both species are classic mollymawks, gliding low over the sea with stiff wings and banking turns. Grey-headed may appear slightly more powerful and robust in flight due to its larger size and longer wings. Both species nest in colonies on remote islands and spend much of their lives at sea. There are no strongly diagnostic behavioral differences in the field.

Grey-headed Albatross breeds on subantarctic islands scattered across the Southern Ocean and forages further south than any other mollymawk, often within or south of the Antarctic Polar Frontal Zone. Buller's Albatross is endemic to New Zealand, breeding on islands near New Zealand and foraging mostly between 40°S and 50°S, including the Tasman Sea and South Pacific. While both can disperse widely, Buller's is much more likely near New Zealand and the South Pacific, while Grey-headed is more likely in colder, higher-latitude waters. However, vagrants of either species can occur outside these core ranges.

¿Descartar los cambios?

Tienes ediciones sin guardar. Si sales ahora, se perderán.

Albatros Cabecigrís · Albatros de Buller · Mis aves difíciles