Motmot

andorinhão-do-buriti vs surucuá-de-barriga-amarela

Tachornis squamata versus Trogon viridis

Praticar

Jogue um quiz com andorinhão-do-buriti e surucuá-de-barriga-amarela

andorinhão-do-buriti (Tachornis squamata) andorinhão-do-buriti
surucuá-de-barriga-amarela (Trogon viridis) surucuá-de-barriga-amarela

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável é estrutural: andorinhão-do-buriti é um pássaro minúsculo, esbelto e de voo rápido, com asas longas e estreitas e uma cauda profundamente bifurcada, enquanto surucuá-de-barriga-amarela é um pássaro muito maior e robusto, com uma cauda curta e quadrada e asas largas. Em voo, o andorinhão é altamente aéreo e nunca pousa em locais abertos, enquanto os surucuás são tipicamente vistos empoleirados de forma ereta e imóvel. A plumagem também é muito diferente: o andorinhão é principalmente escuro com partes inferiores pálidas e manchadas e uma garganta pálida, enquanto o surucuá é colorido de forma ousada (machos) ou cinza (fêmeas), com uma cauda inferior com padrão distinto em preto e branco. Se você vê um pássaro empoleirado em um local aberto, especialmente em um galho, é quase certamente um surucuá; andorinhões raramente são vistos empoleirados e estão sempre em voo rápido.

Dicas de identificação

  1. Tamanho: Surucuá-de-barriga-amarela é muito maior e mais robusto que andorinhão-do-buriti. Se o pássaro parece do tamanho de um pardal ou menor, não é um surucuá.
  2. Estrutura em voo: Andorinhões têm asas longas, estreitas e em forma de foice e uma cauda profundamente bifurcada; surucuás têm asas largas e arredondadas e uma cauda curta, quadrada ou ligeiramente arredondada.
  3. Formato da cauda: A cauda do andorinhão é profundamente bifurcada e sempre óbvia em voo; a cauda do surucuá é quadrada e nunca bifurcada.
  4. Comportamento de empoleiramento: Andorinhões quase nunca são vistos empoleirados em locais abertos; surucuás são quase sempre vistos empoleirados de forma ereta em galhos, muitas vezes imóveis por longos períodos.
  5. Estilo de voo: Andorinhões são rápidos, ágeis, e estão constantemente em movimento; surucuás voam em explosões curtas e diretas e são relutantes em voar longe.
  6. Plumagem – partes superiores: Andorinhões são marrom escuro com um brilho esverdeado e bordas de penas pálidas; machos de surucuá têm costas verdes com uma cabeça azul escura (quase preta), fêmeas são cinzas acima.
  7. Plumagem – partes inferiores: Andorinhões têm partes inferiores pálidas, levemente manchadas com uma garganta pálida; machos de surucuá têm uma barriga laranja-amarelada brilhante, fêmeas são cinzas abaixo.
  8. Padrão da cauda inferior: A cauda inferior do andorinhão é escura com bordas pálidas; machos de surucuá têm uma cauda inferior ousada em preto e branco (base preta larga, ponta branca larga e borda em cada pena), fêmeas têm listras em preto e branco principalmente nas bordas externas de cada pena da cauda.
  9. Marcas juvenis: Jovens andorinhões têm um tom amarelado na cabeça e bordas de penas amareladas, mas de outra forma se assemelham a adultos; juvenis de surucuá não são descritos, mas nenhuma idade ou sexo se assemelha a um andorinhão.
  10. Formato do bico: Andorinhões têm bicos pequenos, curtos e largos adaptados para alimentação aérea; surucuás têm bicos largos e curvados adequados para frutas e insetos.
  11. Anel ocular: Surucuás têm um anel ocular azul pálido conspícuo; andorinhões não têm.
  12. Dimorfismo sexual: Surucuás são sexualmente dimórficos (machos verdes e azuis, fêmeas cinzas); andorinhões não mostram dimorfismo sexual.
  13. Habitat: Andorinhões estão ligados a áreas abertas com palmeiras, incluindo áreas urbanas; surucuás são pássaros de floresta.
  14. Vocalização: Surucuás emitem uma série de notas 'cow' aceleradas; andorinhões emitem chamados altos e finos em voo (não descritos para esta espécie, mas típicos de andorinhões).
  15. Contexto: Se você vê um pássaro forrageando alto e rápido sobre palmeiras, é um andorinhão; se você vê um pássaro sentado imóvel em um galho na floresta, é um surucuá.

Tamanho

Andorinhão-do-buriti é muito menor: cerca de 13 cm (5,1 pol) de comprimento e pesando 9–13,6 g [wikipedia]. Surucuá-de-barriga-amarela é mais do que o dobro do tamanho, com 28–30 cm (11–12 pol), e é muito mais robusto [wikipedia]. A diferença de tamanho e massa é dramática e óbvia mesmo à distância.

Plumagem

Juvenis e adultos de andorinhão-do-buriti são semelhantes, com a principal diferença sendo um tom amarelado na cabeça e bordas de penas amareladas nos juvenis. Ambas as idades são overall marrom escuro acima com um brilho esverdeado, uma garganta pálido-marrom-branca com manchas escuras, e partes inferiores pálidas e levemente manchadas. A cauda é profundamente bifurcada e escura. Em contraste, surucuá-de-barriga-amarela é fortemente sexualmente dimórfico: machos adultos têm costas verdes, cabeça e peito superiores azul escuro (quase preto), barriga laranja-amarelada brilhante, e uma cauda inferior impressionante em preto e branco (base preta larga, ponta branca larga e borda em cada pena). Fêmeas são cinzas acima e abaixo com listras em preto e branco principalmente nas bordas externas das penas da cauda. Nenhuma idade ou sexo de surucuá se assemelha ao andorinhão em cor ou padrão geral. A plumagem do andorinhão é muito mais simples, sem cores brilhantes ou listras ousadas. O padrão da cauda inferior do surucuá é diagnóstico quando visto bem, especialmente em machos.

Comportamento

Andorinhão-do-buriti é quase sempre visto em voo rápido e ágil, muitas vezes alto acima ou ao redor de palmeiras, raramente se empoleirando em locais abertos. Ele forrageia aerialmente por insetos, às vezes em pequenos bandos. Surucuá-de-barriga-amarela é tipicamente visto empoleirado de forma ereta e imóvel em um galho, muitas vezes no sub-bosque ou na copa de florestas úmidas. Seu voo é rápido, mas ele é relutante em voar longe, e raramente se junta a bandos de espécies mistas. Os comportamentos das duas espécies são tão diferentes que a confusão é improvável se você observar o comportamento do pássaro por mais de alguns segundos.

Habitat

Andorinhão-do-buriti é encontrado em áreas abertas com palmeiras, incluindo savanas, pântanos de palmeiras, florestas ripárias, áreas urbanas, e especialmente ao redor de palmeiras Mauritia. É uma espécie de baixa altitude. Surucuá-de-barriga-amarela é residente de florestas tropicais úmidas, especialmente na Amazônia e no Escudo das Guianas, e é tipicamente o surucuá mais comum em sua área de distribuição. Embora ambas possam ocorrer na mesma região ampla, o andorinhão prefere áreas abertas com palmeiras e o surucuá está ligado a habitats florestais.

Voz

Surucuá-de-barriga-amarela tem uma canção distinta de cerca de 20 notas 'cow', começando devagar e acelerando, com um tom mais alto que o surucuá-de-cauda-preta e mais lento que o surucuá-de-cauda-branca [wikipedia]. A voz do andorinhão-do-buriti não é descrita nas fontes, mas andorinhões geralmente emitem chamados altos e finos em voo, muito diferentes da canção do surucuá. Se você ouvir uma série de notas 'cow' aceleradas, está ouvindo o surucuá.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark is structural: Fork-tailed Palm Swift is a tiny, slender, fast-flying bird with long, narrow wings and a deeply forked tail, while Green-backed Trogon is a much larger, thickset bird with a short, squared tail and broad wings. In flight, the swift is highly aerial and never perches in the open, while trogons are typically seen perched upright and motionless. Plumage is also very different: the swift is mostly dark with pale mottled underparts and a pale throat, while the trogon is boldly colored (males) or gray (females), with a distinctive black-and-white patterned undertail. If you see a bird perched in the open, especially on a branch, it is almost certainly a trogon; swifts are rarely seen perched and are always in rapid flight.

  1. Size: Green-backed Trogon is much larger and bulkier than Fork-tailed Palm Swift. If the bird looks sparrow-sized or smaller, it is not a trogon.
  2. Structure in flight: Swifts have long, narrow, sickle-shaped wings and a deeply forked tail; trogons have broad, rounded wings and a short, squared or slightly rounded tail.
  3. Tail shape: The swift’s tail is deeply forked and always obvious in flight; the trogon’s tail is squared off and never forked.
  4. Perching behavior: Swifts are almost never seen perched in the open; trogons are almost always seen perched upright on branches, often motionless for long periods.
  5. Flight style: Swifts are fast, agile, and constantly in motion; trogons fly in short, direct bursts and are reluctant to fly far.
  6. Plumage – upperparts: Swifts are blackish brown with a greenish gloss and pale feather edges; trogon males are green-backed with a dark blue (almost black) head, females are gray above.
  7. Plumage – underparts: Swifts have pale, lightly mottled underparts with a pale throat; trogon males have a bright orange-yellow belly, females are gray below.
  8. Undertail pattern: The swift’s undertail is dark with pale edges; trogon males have a bold black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather), females have black-and-white barring mainly on the outer webs of each tail feather.
  9. Juvenile marks: Young swifts have a buff tinge to the head and buffy feather edges, but otherwise resemble adults; juvenile trogons are not described, but no age or sex resembles a swift.
  10. Bill shape: Swifts have tiny, short, wide bills adapted for aerial feeding; trogons have broad, hooked bills suited for fruit and insects.
  11. Eye-ring: Trogons have a conspicuous pale bluish eye-ring; swifts do not.
  12. Sexual dimorphism: Trogons are sexually dimorphic (males green and blue, females gray); swifts show no sexual dimorphism.
  13. Habitat: Swifts are tied to open areas with palms, including urban areas; trogons are forest birds.
  14. Vocalization: Trogons give a series of accelerating 'cow' notes; swifts give high, thin flight calls (not described for this species but typical of swifts).
  15. Context: If you see a bird foraging high and fast over palms, it is a swift; if you see a bird sitting still on a branch in forest, it is a trogon.

Fork-tailed Palm Swift is much smaller: about 13 cm (5.1 in) long and weighing 9–13.6 g [wikipedia]. Green-backed Trogon is more than twice as long at 28–30 cm (11–12 in), and is much bulkier [wikipedia]. The difference in size and mass is dramatic and obvious even at a distance.

Juvenile and adult Fork-tailed Palm Swifts are similar, with the main difference being a buff tinge to the head and buffy feather edges in juveniles. Both ages are overall blackish brown above with a greenish gloss, a pale brownish-white throat with dusky mottling, and pale, lightly mottled underparts. The tail is deeply forked and dark. By contrast, Green-backed Trogon is strongly sexually dimorphic: adult males have a green back, dark blue (almost black) head and upper breast, bright orange-yellow belly, and a striking black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather). Females are gray above and below with black-and-white barring mainly on the outer webs of the tail feathers. No age or sex of trogon resembles the swift in overall color or pattern. The swift’s plumage is much plainer, with no bright colors or bold barring. The trogon’s undertail pattern is diagnostic when seen well, especially in males.

Fork-tailed Palm Swift is almost always seen in rapid, agile flight, often high above or around palms, rarely if ever perching in the open. It forages aerially for insects, sometimes in small flocks. Green-backed Trogon is typically seen perched upright and motionless on a branch, often in the midstory or canopy of humid forest. Its flight is fast but it is reluctant to fly far, and it rarely joins mixed-species flocks. The two species’ behaviors are so different that confusion is unlikely if you see the bird’s behavior for more than a few seconds.

Fork-tailed Palm Swift is found in open areas with palms, including savannas, palm swamps, riparian forest, urban areas, and especially around Mauritia palms. It is a lowland species. Green-backed Trogon is a resident of humid tropical forests, especially in the Amazon and Guiana Shield, and is typically the commonest trogon in its range. While both can occur in the same broad region, the swift prefers open areas with palms and the trogon is tied to forested habitats.

Green-backed Trogon has a distinctive song of about 20 'cow' notes, starting slow and accelerating, higher pitched than Black-tailed Trogon and slower than White-tailed Trogon [wikipedia]. Fork-tailed Palm Swift’s voice is not described in the sources, but swifts generally give high, thin calls in flight, very different from the trogon’s song. If you hear a series of accelerating 'cow' notes, you are hearing the trogon.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

andorinhão-do-buriti · surucuá-de-barriga-amarela · Minhas aves difíceis