Motmot

Fork-tailed Palm Swift vs Green-backed Trogon

Tachornis squamata contro Trogon viridis

Allenati

Fai un quiz con Fork-tailed Palm Swift e Green-backed Trogon

Fork-tailed Palm Swift (Tachornis squamata) Fork-tailed Palm Swift
Green-backed Trogon (Trogon viridis) Green-backed Trogon

Media

Caricamento…

In breve

Il segno di campo più affidabile è strutturale: Fork-tailed Palm Swift è un uccello minuscolo, snello e veloce con ali lunghe e strette e una coda profondamente biforcuta, mentre Green-backed Trogon è un uccello molto più grande e robusto con una coda corta e quadrata e ali larghe. In volo, il swift è altamente aereo e non si posa mai in aperto, mentre i trogoni sono tipicamente visti posati eretti e immobili. Anche il piumaggio è molto diverso: il swift è per lo più scuro con parti inferiori chiare macchiate e una gola chiara, mentre il trogon è colorato in modo audace (maschi) o grigio (femmine), con una distintiva coda sottostante a motivo bianco e nero. Se vedi un uccello posato in aperto, specialmente su un ramo, è quasi certamente un trogon; i swift sono raramente visti posati e sono sempre in volo rapido.

Consigli di identificazione

  1. Dimensione: Green-backed Trogon è molto più grande e robusto di Fork-tailed Palm Swift. Se l'uccello sembra delle dimensioni di un passero o più piccolo, non è un trogon.
  2. Struttura in volo: I swift hanno ali lunghe, strette e a forma di falce e una coda profondamente biforcuta; i trogoni hanno ali larghe e arrotondate e una coda corta, quadrata o leggermente arrotondata.
  3. Forma della coda: La coda del swift è profondamente biforcuta e sempre evidente in volo; la coda del trogon è quadrata e mai biforcuta.
  4. Comportamento di posarsi: I swift sono quasi mai visti posati in aperto; i trogoni sono quasi sempre visti posati eretti sui rami, spesso immobili per lunghi periodi.
  5. Stile di volo: I swift sono veloci, agili e costantemente in movimento; i trogoni volano in brevi scatti diretti e sono riluttanti a volare lontano.
  6. Piumaggio – parti superiori: I swift sono marrone scuro con una lucentezza verdastra e bordi delle piume chiari; i maschi del trogon hanno il dorso verde con una testa blu scura (quasi nera), le femmine sono grigie sopra.
  7. Piumaggio – parti inferiori: I swift hanno parti inferiori chiare, leggermente macchiate con una gola chiara; i maschi del trogon hanno una pancia giallo-arancio brillante, le femmine sono grigie sotto.
  8. Motivo della coda sottostante: La coda sottostante del swift è scura con bordi chiari; i maschi del trogon hanno una coda sottostante audace bianco e nera (base nera larga, punta bianca larga e bordo di ogni piuma), le femmine hanno bande bianche e nere principalmente sulle web esterne di ciascuna piuma della coda.
  9. Segni giovanili: I giovani swift hanno una sfumatura color crema sulla testa e bordi delle piume color crema, ma altrimenti somigliano agli adulti; i trogoni giovanili non sono descritti, ma nessuna età o sesso somiglia a un swift.
  10. Forma del becco: I swift hanno becchi piccoli, corti e larghi adattati per l'alimentazione aerea; i trogoni hanno becchi larghi e ricurvi adatti per frutta e insetti.
  11. Anello oculare: I trogoni hanno un anello oculare bluastro chiaro molto evidente; i swift non lo hanno.
  12. Dimorfismo sessuale: I trogoni sono sessualmente dimorfici (maschi verdi e blu, femmine grigie); i swift non mostrano dimorfismo sessuale.
  13. Habitat: I swift sono legati a aree aperte con palme, comprese le aree urbane; i trogoni sono uccelli di foresta.
  14. Vocalizzazione: I trogoni emettono una serie di note 'mucca' che accelerano; i swift emettono richiami di volo alti e sottili (non descritti per questa specie ma tipici dei swift).
  15. Contesto: Se vedi un uccello cercare cibo in alto e veloce sopra le palme, è un swift; se vedi un uccello seduto immobile su un ramo nella foresta, è un trogon.

Taglia

Fork-tailed Palm Swift è molto più piccolo: circa 13 cm (5,1 in) di lunghezza e pesa 9–13,6 g [wikipedia]. Green-backed Trogon è più di due volte più lungo a 28–30 cm (11–12 in) ed è molto più robusto [wikipedia]. La differenza di dimensione e massa è drammatica e ovvia anche a distanza.

Piumaggio

I giovani e gli adulti di Fork-tailed Palm Swift sono simili, con la principale differenza che i giovani hanno una sfumatura color crema sulla testa e bordi delle piume color crema. Entrage le età sono complessivamente marrone scuro sopra con una lucentezza verdastra, una gola marrone chiaro con macchie scure e parti inferiori chiare, leggermente macchiate. La coda è profondamente biforcuta e scura. Al contrario, Green-backed Trogon è fortemente sessualmente dimorfico: i maschi adulti hanno un dorso verde, una testa blu scura (quasi nera) e un petto superiore, una pancia giallo-arancio brillante e una coda sottostante bianco e nera molto evidente (base nera larga, punta bianca larga e bordo di ogni piuma). Le femmine sono grigie sopra e sotto con bande bianche e nere principalmente sulle web esterne delle piume della coda. Nessuna età o sesso di trogon somiglia al swift in colore o motivo complessivo. Il piumaggio del swift è molto più semplice, senza colori brillanti o bande audaci. Il motivo della coda sottostante del trogon è diagnostico quando visto bene, specialmente nei maschi.

Comportamento

Fork-tailed Palm Swift è quasi sempre visto in volo rapido e agile, spesso in alto sopra o intorno alle palme, raramente se mai posato in aperto. Cerca cibo aereo per insetti, a volte in piccoli gruppi. Green-backed Trogon è tipicamente visto posato eretto e immobile su un ramo, spesso nella parte centrale o nella chioma di una foresta umida. Il suo volo è veloce ma è riluttante a volare lontano, e raramente si unisce a gruppi misti di specie. I comportamenti delle due specie sono così diversi che la confusione è improbabile se osservi il comportamento dell'uccello per più di pochi secondi.

Habitat

Fork-tailed Palm Swift si trova in aree aperte con palme, comprese savane, paludi di palme, foreste ripariali, aree urbane e soprattutto intorno alle palme Mauritia. È una specie di pianura. Green-backed Trogon è residente di foreste tropicali umide, specialmente nell'Amazzonia e nel Scudo della Guiana, ed è tipicamente il trogon più comune nel suo areale. Anche se entrambe le specie possono verificarsi nella stessa vasta regione, il swift preferisce aree aperte con palme e il trogon è legato a habitat forestali.

Voce

Green-backed Trogon ha un canto distintivo di circa 20 note 'mucca', che inizia lentamente e accelera, con un tono più alto rispetto a Black-tailed Trogon e più lento rispetto a White-tailed Trogon [wikipedia]. La voce di Fork-tailed Palm Swift non è descritta nelle fonti, ma i swift generalmente emettono richiami alti e sottili in volo, molto diversi dalla canzone del trogon. Se senti una serie di note 'mucca' che accelerano, stai ascoltando il trogon.

Invia una descrizione migliore

Usa le stesse sezioni del confronto. Il testo viene pubblicato subito.

The most reliable field mark is structural: Fork-tailed Palm Swift is a tiny, slender, fast-flying bird with long, narrow wings and a deeply forked tail, while Green-backed Trogon is a much larger, thickset bird with a short, squared tail and broad wings. In flight, the swift is highly aerial and never perches in the open, while trogons are typically seen perched upright and motionless. Plumage is also very different: the swift is mostly dark with pale mottled underparts and a pale throat, while the trogon is boldly colored (males) or gray (females), with a distinctive black-and-white patterned undertail. If you see a bird perched in the open, especially on a branch, it is almost certainly a trogon; swifts are rarely seen perched and are always in rapid flight.

  1. Size: Green-backed Trogon is much larger and bulkier than Fork-tailed Palm Swift. If the bird looks sparrow-sized or smaller, it is not a trogon.
  2. Structure in flight: Swifts have long, narrow, sickle-shaped wings and a deeply forked tail; trogons have broad, rounded wings and a short, squared or slightly rounded tail.
  3. Tail shape: The swift’s tail is deeply forked and always obvious in flight; the trogon’s tail is squared off and never forked.
  4. Perching behavior: Swifts are almost never seen perched in the open; trogons are almost always seen perched upright on branches, often motionless for long periods.
  5. Flight style: Swifts are fast, agile, and constantly in motion; trogons fly in short, direct bursts and are reluctant to fly far.
  6. Plumage – upperparts: Swifts are blackish brown with a greenish gloss and pale feather edges; trogon males are green-backed with a dark blue (almost black) head, females are gray above.
  7. Plumage – underparts: Swifts have pale, lightly mottled underparts with a pale throat; trogon males have a bright orange-yellow belly, females are gray below.
  8. Undertail pattern: The swift’s undertail is dark with pale edges; trogon males have a bold black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather), females have black-and-white barring mainly on the outer webs of each tail feather.
  9. Juvenile marks: Young swifts have a buff tinge to the head and buffy feather edges, but otherwise resemble adults; juvenile trogons are not described, but no age or sex resembles a swift.
  10. Bill shape: Swifts have tiny, short, wide bills adapted for aerial feeding; trogons have broad, hooked bills suited for fruit and insects.
  11. Eye-ring: Trogons have a conspicuous pale bluish eye-ring; swifts do not.
  12. Sexual dimorphism: Trogons are sexually dimorphic (males green and blue, females gray); swifts show no sexual dimorphism.
  13. Habitat: Swifts are tied to open areas with palms, including urban areas; trogons are forest birds.
  14. Vocalization: Trogons give a series of accelerating 'cow' notes; swifts give high, thin flight calls (not described for this species but typical of swifts).
  15. Context: If you see a bird foraging high and fast over palms, it is a swift; if you see a bird sitting still on a branch in forest, it is a trogon.

Fork-tailed Palm Swift is much smaller: about 13 cm (5.1 in) long and weighing 9–13.6 g [wikipedia]. Green-backed Trogon is more than twice as long at 28–30 cm (11–12 in), and is much bulkier [wikipedia]. The difference in size and mass is dramatic and obvious even at a distance.

Juvenile and adult Fork-tailed Palm Swifts are similar, with the main difference being a buff tinge to the head and buffy feather edges in juveniles. Both ages are overall blackish brown above with a greenish gloss, a pale brownish-white throat with dusky mottling, and pale, lightly mottled underparts. The tail is deeply forked and dark. By contrast, Green-backed Trogon is strongly sexually dimorphic: adult males have a green back, dark blue (almost black) head and upper breast, bright orange-yellow belly, and a striking black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather). Females are gray above and below with black-and-white barring mainly on the outer webs of the tail feathers. No age or sex of trogon resembles the swift in overall color or pattern. The swift’s plumage is much plainer, with no bright colors or bold barring. The trogon’s undertail pattern is diagnostic when seen well, especially in males.

Fork-tailed Palm Swift is almost always seen in rapid, agile flight, often high above or around palms, rarely if ever perching in the open. It forages aerially for insects, sometimes in small flocks. Green-backed Trogon is typically seen perched upright and motionless on a branch, often in the midstory or canopy of humid forest. Its flight is fast but it is reluctant to fly far, and it rarely joins mixed-species flocks. The two species’ behaviors are so different that confusion is unlikely if you see the bird’s behavior for more than a few seconds.

Fork-tailed Palm Swift is found in open areas with palms, including savannas, palm swamps, riparian forest, urban areas, and especially around Mauritia palms. It is a lowland species. Green-backed Trogon is a resident of humid tropical forests, especially in the Amazon and Guiana Shield, and is typically the commonest trogon in its range. While both can occur in the same broad region, the swift prefers open areas with palms and the trogon is tied to forested habitats.

Green-backed Trogon has a distinctive song of about 20 'cow' notes, starting slow and accelerating, higher pitched than Black-tailed Trogon and slower than White-tailed Trogon [wikipedia]. Fork-tailed Palm Swift’s voice is not described in the sources, but swifts generally give high, thin calls in flight, very different from the trogon’s song. If you hear a series of accelerating 'cow' notes, you are hearing the trogon.

Scartare le modifiche?

Hai modifiche non salvate. Se esci ora, andranno perse.

Fork-tailed Palm Swift · Green-backed Trogon · I miei uccelli difficili