Motmot

Braziliaanse palmgierzwaluw vs Groenrugtrogon

Tachornis squamata versus Trogon viridis

Oefenen

Speel een quiz met Braziliaanse palmgierzwaluw en Groenrugtrogon

Braziliaanse palmgierzwaluw (Tachornis squamata) Braziliaanse palmgierzwaluw
Groenrugtrogon (Trogon viridis) Groenrugtrogon

Media

Laden…

Kort gezegd

Het meest betrouwbare veldkenmerk is structureel: Braziliaanse palmgierzwaluw is een kleine, slanke, snel vliegende vogel met lange, smalle vleugels en een diep gevorkte staart, terwijl Groenrugtrogon een veel grotere, robuuste vogel is met een korte, vierkante staart en brede vleugels. In de vlucht is de gierzwaluw zeer luchtig en zit nooit in het open, terwijl trogons typisch rechtop en onbeweeglijk zitten. Het verenkleed is ook heel anders: de gierzwaluw is voornamelijk donker met bleke gemêleerde onderdelen en een bleke keel, terwijl de trogon opvallend gekleurd is (mannetjes) of grijs (vrouwtjes), met een kenmerkende zwart-witte patroon op de onderstaart. Als je een vogel in het open ziet zitten, vooral op een tak, is het bijna zeker een trogon; gierzwaluwen worden zelden zittend gezien en zijn altijd in snelle vlucht.

Herkenningstips

  1. Grootte: Groenrugtrogon is veel groter en robuuster dan Braziliaanse palmgierzwaluw. Als de vogel eruitziet als een mus of kleiner, is het geen trogon.
  2. Structuur in de vlucht: Gierzwaluwen hebben lange, smalle, sikkelvormige vleugels en een diep gevorkte staart; trogons hebben brede, ronde vleugels en een korte, vierkante of iets afgeronde staart.
  3. Staartvorm: De staart van de gierzwaluw is diep gevorkt en altijd duidelijk in de vlucht; de staart van de trogon is vierkant en nooit gevorkt.
  4. Zitgedrag: Gierzwaluwen worden bijna nooit zittend in het open gezien; trogons worden bijna altijd rechtop zittend op takken gezien, vaak lange tijd onbeweeglijk.
  5. Vluchtstijl: Gierzwaluwen zijn snel, behendig en constant in beweging; trogons vliegen in korte, directe uitbarstingen en zijn terughoudend om ver te vliegen.
  6. Verenkleed – bovenzijde: Gierzwaluwen zijn zwartbruin met een groenachtige glans en bleke veerranden; mannelijke trogons zijn groenrugged met een donkerblauwe (bijna zwarte) kop, vrouwtjes zijn grijs boven.
  7. Verenkleed – onderzijde: Gierzwaluwen hebben bleke, licht gemêleerde onderdelen met een bleke keel; mannelijke trogons hebben een fel oranje-geel buik, vrouwtjes zijn grijs onder.
  8. Patroon op de onderstaart: De onderstaart van de gierzwaluw is donker met bleke randen; mannelijke trogons hebben een gedurfde zwart-witte onderstaart (brede zwarte basis, brede witte punt en rand op elke veer), vrouwtjes hebben zwart-witte streepjes voornamelijk op de buitenste webben van elke staartveer.
  9. Jongere kenmerken: Jonge gierzwaluwen hebben een buffkleurige tint op de kop en buffkleurige veerranden, maar lijken verder op volwassenen; jonge trogons worden niet beschreven, maar geen leeftijd of geslacht lijkt op een gierzwaluw.
  10. Snavelvorm: Gierzwaluwen hebben kleine, korte, brede snavels die zijn aangepast voor luchtvoeding; trogons hebben brede, haakvormige snavels die geschikt zijn voor fruit en insecten.
  11. Oogring: Trogons hebben een opvallende bleke blauwachtige oogring; gierzwaluwen niet.
  12. Seksueel dimorfisme: Trogons zijn seksueel dimorf (mannetjes groen en blauw, vrouwtjes grijs); gierzwaluwen vertonen geen seksueel dimorfisme.
  13. Habitat: Gierzwaluwen zijn gebonden aan open gebieden met palmen, inclusief stedelijke gebieden; trogons zijn bosvogels.
  14. Vocalisatie: Trogons geven een reeks versnellende 'koe'-geluiden; gierzwaluwen geven hoge, dunne vluchtgeluiden (niet beschreven voor deze soort maar typisch voor gierzwaluwen).
  15. Context: Als je een vogel hoog en snel boven palmen ziet foerageren, is het een gierzwaluw; als je een vogel stil op een tak in het bos ziet zitten, is het een trogon.

Grootte

Braziliaanse palmgierzwaluw is veel kleiner: ongeveer 13 cm (5,1 in) lang en weegt 9–13,6 g [wikipedia]. Groenrugtrogon is meer dan twee keer zo lang met 28–30 cm (11–12 in), en is veel robuuster [wikipedia]. Het verschil in grootte en massa is dramatisch en duidelijk zelfs van een afstand.

Verenkleed

Jonge en volwassen Braziliaanse palmgierzwaluwen zijn vergelijkbaar, met als belangrijkste verschil een buffkleurige tint op de kop en buffkleurige veerranden bij juvenielen. Beide leeftijden zijn over het algemeen zwartbruin boven met een groenachtige glans, een bleke bruin-witte keel met donkere vlekken, en bleke, licht gemêleerde onderdelen. De staart is diep gevorkt en donker. In tegenstelling tot de Groenrugtrogon, die sterk seksueel dimorf is: volwassen mannetjes hebben een groene rug, donkerblauwe (bijna zwarte) kop en bovenborst, fel oranje-geel buik, en een opvallende zwart-witte onderstaart (brede zwarte basis, brede witte punt en rand op elke veer). Vrouwtjes zijn grijs boven en onder met zwart-witte streepjes voornamelijk op de buitenste webben van de staartveren. Geen leeftijd of geslacht van de trogon lijkt op de gierzwaluw in algemene kleur of patroon. Het verenkleed van de gierzwaluw is veel eenvoudiger, zonder felle kleuren of gedurfde streepjes. Het patroon van de onderstaart van de trogon is diagnostisch wanneer goed gezien, vooral bij mannetjes.

Gedrag

Braziliaanse palmgierzwaluw wordt bijna altijd gezien in snelle, behendige vlucht, vaak hoog boven of rond palmen, zelden als het ooit in het open zit. Het foerageert luchtelijk voor insecten, soms in kleine groepen. Groenrugtrogon wordt typisch rechtop en onbeweeglijk op een tak gezien, vaak in het midden of de kruin van een vochtig bos. Zijn vlucht is snel, maar hij is terughoudend om ver te vliegen, en hij voegt zich zelden bij gemengde soorten groepen. Het gedrag van de twee soorten is zo verschillend dat verwarring onwaarschijnlijk is als je het gedrag van de vogel meer dan een paar seconden observeert.

Habitat

Braziliaanse palmgierzwaluw wordt aangetroffen in open gebieden met palmen, inclusief savannes, palmmoerassen, riparisch bos, stedelijke gebieden, en vooral rond Mauritia-palmen. Het is een laaglandsoort. Groenrugtrogon is een inwoner van vochtige tropische bossen, vooral in de Amazone en Guiana Shield, en is typisch de meest voorkomende trogon in zijn verspreidingsgebied. Hoewel beide in dezelfde brede regio kunnen voorkomen, geeft de gierzwaluw de voorkeur aan open gebieden met palmen en is de trogon gebonden aan beboste habitats.

Geluid

Groenrugtrogon heeft een kenmerkend lied van ongeveer 20 'koe'-geluiden, dat langzaam begint en versnelt, hoger van toon dan Zwartstaarttrogon en langzamer dan Witstaarttrogon [wikipedia]. De stem van de Braziliaanse palmgierzwaluw wordt niet beschreven in de bronnen, maar gierzwaluwen geven over het algemeen hoge, dunne geluiden in de vlucht, heel anders dan het lied van de trogon. Als je een reeks versnellende 'koe'-geluiden hoort, hoor je de trogon.

Stuur een betere beschrijving

Gebruik dezelfde onderdelen als de vergelijking. Je tekst staat meteen live.

The most reliable field mark is structural: Fork-tailed Palm Swift is a tiny, slender, fast-flying bird with long, narrow wings and a deeply forked tail, while Green-backed Trogon is a much larger, thickset bird with a short, squared tail and broad wings. In flight, the swift is highly aerial and never perches in the open, while trogons are typically seen perched upright and motionless. Plumage is also very different: the swift is mostly dark with pale mottled underparts and a pale throat, while the trogon is boldly colored (males) or gray (females), with a distinctive black-and-white patterned undertail. If you see a bird perched in the open, especially on a branch, it is almost certainly a trogon; swifts are rarely seen perched and are always in rapid flight.

  1. Size: Green-backed Trogon is much larger and bulkier than Fork-tailed Palm Swift. If the bird looks sparrow-sized or smaller, it is not a trogon.
  2. Structure in flight: Swifts have long, narrow, sickle-shaped wings and a deeply forked tail; trogons have broad, rounded wings and a short, squared or slightly rounded tail.
  3. Tail shape: The swift’s tail is deeply forked and always obvious in flight; the trogon’s tail is squared off and never forked.
  4. Perching behavior: Swifts are almost never seen perched in the open; trogons are almost always seen perched upright on branches, often motionless for long periods.
  5. Flight style: Swifts are fast, agile, and constantly in motion; trogons fly in short, direct bursts and are reluctant to fly far.
  6. Plumage – upperparts: Swifts are blackish brown with a greenish gloss and pale feather edges; trogon males are green-backed with a dark blue (almost black) head, females are gray above.
  7. Plumage – underparts: Swifts have pale, lightly mottled underparts with a pale throat; trogon males have a bright orange-yellow belly, females are gray below.
  8. Undertail pattern: The swift’s undertail is dark with pale edges; trogon males have a bold black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather), females have black-and-white barring mainly on the outer webs of each tail feather.
  9. Juvenile marks: Young swifts have a buff tinge to the head and buffy feather edges, but otherwise resemble adults; juvenile trogons are not described, but no age or sex resembles a swift.
  10. Bill shape: Swifts have tiny, short, wide bills adapted for aerial feeding; trogons have broad, hooked bills suited for fruit and insects.
  11. Eye-ring: Trogons have a conspicuous pale bluish eye-ring; swifts do not.
  12. Sexual dimorphism: Trogons are sexually dimorphic (males green and blue, females gray); swifts show no sexual dimorphism.
  13. Habitat: Swifts are tied to open areas with palms, including urban areas; trogons are forest birds.
  14. Vocalization: Trogons give a series of accelerating 'cow' notes; swifts give high, thin flight calls (not described for this species but typical of swifts).
  15. Context: If you see a bird foraging high and fast over palms, it is a swift; if you see a bird sitting still on a branch in forest, it is a trogon.

Fork-tailed Palm Swift is much smaller: about 13 cm (5.1 in) long and weighing 9–13.6 g [wikipedia]. Green-backed Trogon is more than twice as long at 28–30 cm (11–12 in), and is much bulkier [wikipedia]. The difference in size and mass is dramatic and obvious even at a distance.

Juvenile and adult Fork-tailed Palm Swifts are similar, with the main difference being a buff tinge to the head and buffy feather edges in juveniles. Both ages are overall blackish brown above with a greenish gloss, a pale brownish-white throat with dusky mottling, and pale, lightly mottled underparts. The tail is deeply forked and dark. By contrast, Green-backed Trogon is strongly sexually dimorphic: adult males have a green back, dark blue (almost black) head and upper breast, bright orange-yellow belly, and a striking black-and-white undertail (broad black base, broad white tip and edge to each feather). Females are gray above and below with black-and-white barring mainly on the outer webs of the tail feathers. No age or sex of trogon resembles the swift in overall color or pattern. The swift’s plumage is much plainer, with no bright colors or bold barring. The trogon’s undertail pattern is diagnostic when seen well, especially in males.

Fork-tailed Palm Swift is almost always seen in rapid, agile flight, often high above or around palms, rarely if ever perching in the open. It forages aerially for insects, sometimes in small flocks. Green-backed Trogon is typically seen perched upright and motionless on a branch, often in the midstory or canopy of humid forest. Its flight is fast but it is reluctant to fly far, and it rarely joins mixed-species flocks. The two species’ behaviors are so different that confusion is unlikely if you see the bird’s behavior for more than a few seconds.

Fork-tailed Palm Swift is found in open areas with palms, including savannas, palm swamps, riparian forest, urban areas, and especially around Mauritia palms. It is a lowland species. Green-backed Trogon is a resident of humid tropical forests, especially in the Amazon and Guiana Shield, and is typically the commonest trogon in its range. While both can occur in the same broad region, the swift prefers open areas with palms and the trogon is tied to forested habitats.

Green-backed Trogon has a distinctive song of about 20 'cow' notes, starting slow and accelerating, higher pitched than Black-tailed Trogon and slower than White-tailed Trogon [wikipedia]. Fork-tailed Palm Swift’s voice is not described in the sources, but swifts generally give high, thin calls in flight, very different from the trogon’s song. If you hear a series of accelerating 'cow' notes, you are hearing the trogon.

Wijzigingen weggooien?

Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Als je nu weggaat, gaan die verloren.

Braziliaanse palmgierzwaluw · Groenrugtrogon · Mijn lastige vogels