Motmot

crowned woodnymph vs white-tailed emerald

Thalurania colombica versus Microchera chionura

Praticar

Jogue um quiz com crowned woodnymph e white-tailed emerald

crowned woodnymph (Thalurania colombica) crowned woodnymph
white-tailed emerald (Microchera chionura) white-tailed emerald

Mídia

Carregando…

Em resumo

A marca de campo mais confiável para separar crowned woodnymph e white-tailed emerald é o padrão da cauda: white-tailed emerald de todas as idades e sexos apresenta penas de cauda externas brancas óbvias com pontas pretas, enquanto crowned woodnymph tem uma cauda azul-preta (machos) ou azul-preta com apenas pequenas pontas brancas nas penas externas (fêmeas). As aves imaturas são melhor separadas pela cor da cauda e das partes inferiores: as imaturas de white-tailed emerald têm barrigas brancas ou brancas opacas, enquanto as imaturas de crowned woodnymph são acinzentadas embaixo (fêmeas) ou escuras com iridescência limitada (machos). Os machos adultos de crowned woodnymph são maiores, com uma coroa distintamente violeta ou verde brilhante e uma cauda muito mais profundamente bifurcada. A estrutura e a forma do bico são semelhantes, mas o emerald é visivelmente menor e com cauda mais curta. O habitat e a elevação podem ajudar: white-tailed emerald é um especialista em áreas montanhosas, enquanto crowned woodnymph é mais amplamente distribuído e encontrado em altitudes mais baixas.

Dicas de identificação

  1. O padrão da cauda é a marca de campo mais confiável: white-tailed emerald (todas as idades, ambos os sexos) apresenta três pares externos de penas de cauda que são brancas com pontas ou faixas pretas, muito óbvias em voo ou quando abertas. Machos de crowned woodnymph têm uma cauda uniformemente azul-preta; fêmeas têm caudas azul-preta com apenas pequenas pontas brancas nos três pares externos.
  2. Cor das partes inferiores em imaturas: Imaturas de white-tailed emerald têm barrigas brancas ou brancas opacas (com bordas cinza-buff nos machos, mais cinzas nas fêmeas), enquanto imaturas de crowned woodnymph são acinzentadas (fêmeas) ou escuras (machos) embaixo, nunca verdadeiramente brancas.
  3. Coroa e partes superiores do macho adulto: Machos de crowned woodnymph têm uma coroa violeta ou verde brilhante e parte superior das costas (dependendo da subespécie), uma característica que nunca é mostrada por white-tailed emerald, que é verde bronze acima.
  4. Partes inferiores do macho adulto: Machos de crowned woodnymph têm uma barriga violeta e garganta/peito verde brilhante; machos de white-tailed emerald têm uma barriga branca e ventrículo contrastando com uma garganta/peito verde.
  5. Partes inferiores da fêmea adulta: Fêmeas de crowned woodnymph são de cinza claro a mais escuro embaixo, nunca brancas; fêmeas de white-tailed emerald são brancas opacas embaixo com flancos verde bronze.
  6. Forma da cauda: Machos de crowned woodnymph têm uma cauda profundamente bifurcada; a cauda de white-tailed emerald é menos profundamente bifurcada e parece mais curta e compacta.
  7. Tamanho: crowned woodnymph é visivelmente maior e mais pesado que white-tailed emerald, mas isso é mais aparente com experiência ou comparação lado a lado.
  8. Bico: Ambos têm bicos retos e pretos, mas a base do mandíbulas do emerald é rosada (pode ser difícil de ver em campo).
  9. Habitat e elevação: white-tailed emerald é restrito a florestas montanhosas (750–2.000 m, principalmente 1.000–1.700 m na Costa Rica); crowned woodnymph é encontrado em altitudes mais baixas e em uma faixa muito mais ampla.
  10. Voz: Se ouvido, o canto arranhado e zumbido de white-tailed emerald é distinto; a ausência desse canto não confirma woodnymph.
  11. Variação de subespécies: Algumas subespécies de crowned woodnymph têm uma coroa verde (não violeta), mas todas carecem do padrão de cauda branca do emerald.
  12. Padrão da cauda da fêmea: Ambas mostram algum branco nas penas externas da cauda, mas no emerald o branco é amplo e óbvio, com uma faixa ou ponta preta; nas fêmeas de woodnymph, o branco é limitado a pequenas pontas.
  13. Comportamento: Ambas as espécies são ativas e se alimentam em várias alturas, mas machos de emerald podem ser vistos em leks ou na copa das árvores com mais frequência.
  14. Distribuição: Fora das terras altas Talamancanas, white-tailed emerald não ocorre; qualquer beija-flor semelhante em outro lugar é provavelmente um crowned woodnymph.
  15. Confusão de imaturas: Quando em dúvida com um beija-flor pequeno e opaco com penas externas da cauda brancas, opte por white-tailed emerald; se a cauda for escura com apenas pequenas pontas brancas (fêmeas), considere woodnymph, especialmente se as partes inferiores forem acinzentadas.

Tamanho

Crowned woodnymph é distintamente maior: machos adultos medem 9,5–11,5 cm de comprimento e pesam 4–5,5 g, fêmeas 8,5–9,2 cm e 3,5–4,2 g [wikipedia]. White-tailed emerald é menor e mais leve: ambos os sexos medem apenas 7,5–8 cm de comprimento, com machos pesando cerca de 3,3 g e fêmeas 3,1 g [wikipedia]. Essa diferença de tamanho é perceptível em comparação direta ou com experiência, mas pode ser sutil em campo, a menos que ambas as espécies estejam juntas. O woodnymph também tem uma cauda mais longa e mais profundamente bifurcada, especialmente nos machos.

Plumagem

Comportamento

Ambas as espécies são beija-flores ativos e de movimentos rápidos. Machos de white-tailed emerald frequentemente se exibem em leks em pequenos grupos e podem ser vistos na copa das árvores, enquanto as fêmeas tendem a permanecer no sub-bosque. Crowned woodnymph também é ágil e se alimenta em várias alturas. Em voo, o emerald pode parecer ainda menor e mais compacto do que o woodnymph, mas ambos têm comportamentos de alimentação e empoleiramento semelhantes. Nenhuma diferença comportamental significativa é diagnóstica em campo.

Habitat

O habitat e a elevação são pistas contextuais úteis. White-tailed emerald é uma espécie de montanha, encontrada principalmente entre 750–2.000 m (especialmente 1.000–1.700 m na Costa Rica), em florestas montanhosas úmidas a húmidas, bordas de florestas e jardins [wikipedia]. Crowned woodnymph é mais amplamente distribuído, encontrado do Belize e Guatemala até o norte do Peru, e ocorre em altitudes mais baixas, bem como em encostas. Se visto em floresta de planície ou fora das terras altas Talamancanas, quase certamente não é white-tailed emerald. Nas terras altas, ambas podem se sobrepor, então a plumagem e o padrão da cauda permanecem essenciais.

Voz

White-tailed emerald tem uma canção distinta: um twittering arranhado e fino prolongado, misturado com notas zumbidoras ou gorgolejantes, e emite notas de arranhado suaves ao forragear e notas zumbidoras agudas ao perseguir [wikipedia]. Nenhuma informação vocal é fornecida para crowned woodnymph nas fontes, então a voz não é uma separação confiável, a menos que o twittering único do emerald seja ouvido.

Enviar uma descrição melhor

Use as mesmas seções da comparação. Seu texto é publicado na hora.

The most reliable field mark to separate Crowned Woodnymph and White-tailed Emerald is the tail pattern: White-tailed Emerald of all ages and sexes shows obvious white outer tail feathers with black tips, while Crowned Woodnymph has a blue-black tail (males) or blue-black with only small white tips on outer feathers (females). Immature birds are best separated by tail and underpart color: White-tailed Emerald immatures have white or dull white bellies, while Crowned Woodnymph immatures are grayish below (females) or dusky with limited iridescence (males). Adult male Crowned Woodnymphs are larger, with a distinctly violet or glittering green crown and a much more deeply forked tail. Structure and bill shape are similar, but the Emerald is noticeably smaller and shorter-tailed. Habitat and elevation can help: White-tailed Emerald is a highland specialist, while Crowned Woodnymph is more widespread and found at lower elevations.

  1. Tail pattern is the single most reliable field mark: White-tailed Emerald (all ages, both sexes) shows three outer pairs of tail feathers that are white with black tips or bands, very obvious in flight or when fanned. Crowned Woodnymph males have a uniformly blue-black tail; females have blue-black tails with only small white tips on the outer three pairs.
  2. Underpart color in immatures: Immature White-tailed Emeralds have white or dull white bellies (with grayish buff fringes in males, grayer in females), while immature Crowned Woodnymphs are grayish (females) or dusky (males) below, never truly white.
  3. Adult male crown and upperparts: Crowned Woodnymph males have a violet or glittering green crown and upper back (depending on subspecies), a feature never shown by White-tailed Emerald, which is bronzy green above.
  4. Adult male underparts: Crowned Woodnymph males have a violet belly and glittering green throat/chest; White-tailed Emerald males have a white belly and vent contrasting with a green throat/chest.
  5. Adult female underparts: Crowned Woodnymph females are pale to darker gray below, never white; White-tailed Emerald females are dull white below with bronzy green flanks.
  6. Tail shape: Crowned Woodnymph males have a deeply forked tail; White-tailed Emerald's tail is less deeply forked and appears shorter and more compact.
  7. Size: Crowned Woodnymph is noticeably larger and heavier than White-tailed Emerald, but this is most apparent with experience or side-by-side comparison.
  8. Bill: Both have straight black bills, but the Emerald's mandible base is pinkish (may be hard to see in the field).
  9. Habitat and elevation: White-tailed Emerald is restricted to highland forest (750–2,000 m, mostly 1,000–1,700 m in Costa Rica); Crowned Woodnymph is found at lower elevations and over a much broader range.
  10. Voice: If heard, White-tailed Emerald's scratchy twittering and buzzing song is distinctive; absence of this song does not confirm Woodnymph.
  11. Subspecies variation: Some Crowned Woodnymph subspecies have a green (not violet) crown, but all lack the Emerald's white tail pattern.
  12. Female tail pattern: Both show some white in the outer tail feathers, but in the Emerald the white is broad and obvious, with a black band or tip; in Woodnymph females, the white is limited to small tips.
  13. Behavior: Both species are active and feed at various heights, but Emerald males may be seen at leks or in the canopy more often.
  14. Distribution: Outside the Talamancan highlands, White-tailed Emerald does not occur; any similar hummingbird elsewhere is likely a Crowned Woodnymph.
  15. Immature confusion: When in doubt with a dull, small hummingbird with white outer tail feathers, default to White-tailed Emerald; if the tail is dark with only tiny white tips (females), consider Woodnymph, especially if underparts are grayish.

Crowned Woodnymph is distinctly larger: adult males are 9.5–11.5 cm long and weigh 4–5.5 g, females 8.5–9.2 cm and 3.5–4.2 g [wikipedia]. White-tailed Emerald is smaller and lighter: both sexes are only 7.5–8 cm long, with males about 3.3 g and females 3.1 g [wikipedia]. This size difference is noticeable in direct comparison or with experience, but can be subtle in the field unless both species are together. The Woodnymph also has a longer, more deeply forked tail, especially in males.

  • Immatures:
  • Crowned Woodnymph immature males are dusky on crown, throat, and underparts, with very limited iridescent purple; immature females are dull green above and entirely pale gray below. Their tails lack obvious white except for small tips on females.
  • White-tailed Emerald immature males resemble adults but have duller underparts with grayish buff feather fringes; immature females have grayer underparts than adults. All immatures show the distinctive white outer tail feathers with black tips or bands, a key separation from Woodnymph at any age.
  • Adult males:
  • Crowned Woodnymph males (nominate) have a violet forehead, crown, upper back, and belly, with a glittering green throat and chest, dark bronzy green nape, and a deeply forked blue-black tail. Subspecies vary in crown color (some green, some violet), but all lack white in the tail.
  • White-tailed Emerald males are bronzy green above, with a glittering green throat and chest, but a white belly, vent, and undertail coverts. Their tail is copper-bronze centrally, with three outer pairs white with black tips—a striking field mark.
  • Adult females:
  • Crowned Woodnymph females are bright green above, pale gray throat and chest, darker gray belly, and a blue-black tail with white tips on the outer three pairs of feathers. The underparts are always grayish, never pure white.
  • White-tailed Emerald females are bronzy green above, dull white below with bronzy green flanks, and the tail is bronzy centrally with three outer pairs white with a black band near the tip. The white in the tail is much more extensive and obvious than in Woodnymph females.
  • Tail pattern is diagnostic at all ages: White-tailed Emerald always shows prominent white in the outer tail feathers, while Crowned Woodnymph never shows more than small white tips (females only).

Both species are active, fast-moving hummingbirds. White-tailed Emerald males often display at leks in small groups and may be seen in the canopy, while females tend to remain in the understory. Crowned Woodnymph is also agile and feeds at various heights. In flight, the Emerald may appear even smaller and more compact than the Woodnymph, but both have similar feeding and perching behaviors. No major behavioral differences are diagnostic in the field.

Habitat and elevation are helpful context clues. White-tailed Emerald is a highland species, found mostly between 750–2,000 m (especially 1,000–1,700 m in Costa Rica), in moist to humid montane forest, forest edges, and gardens [wikipedia]. Crowned Woodnymph is more widespread, found from Belize and Guatemala to northern Peru, and occurs at lower elevations as well as foothills. If seen in lowland forest or outside the Talamancan highlands, it is almost certainly not White-tailed Emerald. In the highlands, both may overlap, so plumage and tail pattern remain essential.

White-tailed Emerald has a distinctive song: a prolonged, thin scratchy twittering, mixed with buzzing or gurgling notes, and gives soft scratchy chipping notes when foraging and high-pitched buzzy notes when chasing [wikipedia]. No vocal information is provided for Crowned Woodnymph in the sources, so voice is not a reliable separation unless the Emerald's unique twittering is heard.

Descartar as alterações?

Você tem edições não salvas. Se sair agora, elas serão perdidas.

crowned woodnymph · white-tailed emerald · Minhas aves difíceis