Motmot

Dryade couronnée vs Colibri elvire

Thalurania colombica contre Microchera chionura

S’entraîner

Faire un quiz avec Dryade couronnée et Colibri elvire

Dryade couronnée (Thalurania colombica) Dryade couronnée
Colibri elvire (Microchera chionura) Colibri elvire

Médias

Chargement…

En bref

Le marque de terrain le plus fiable pour séparer la Dryade couronnée et le Colibri elvire est le motif de la queue : le Colibri elvire de tous âges et sexes présente des plumes de queue extérieures blanches évidentes avec des pointes noires, tandis que la Dryade couronnée a une queue bleu-noir (mâles) ou bleu-noir avec seulement de petites pointes blanches sur les plumes extérieures (femelles). Les oiseaux immatures se distinguent mieux par la couleur de la queue et des parties inférieures : les immatures du Colibri elvire ont des ventres blancs ou d'un blanc terne, tandis que les immatures de la Dryade couronnée sont grisâtres en dessous (femelles) ou sombres avec une iridescence limitée (mâles). Les mâles adultes de la Dryade couronnée sont plus grands, avec une couronne violette ou verte scintillante distincte et une queue beaucoup plus profondément fourchue. La structure et la forme du bec sont similaires, mais l'Élvir est nettement plus petit et a une queue plus courte. L'habitat et l'altitude peuvent aider : le Colibri elvire est un spécialiste des hautes terres, tandis que la Dryade couronnée est plus répandue et se trouve à des altitudes plus basses.

Conseils d’identification

  1. Le motif de la queue est le marque de terrain le plus fiable : Le Colibri elvire (tous âges, les deux sexes) montre trois paires extérieures de plumes de queue qui sont blanches avec des pointes ou bandes noires, très évidentes en vol ou lorsqu'elles sont déployées. Les mâles de la Dryade couronnée ont une queue uniformément bleu-noir ; les femelles ont des queues bleu-noir avec seulement de petites pointes blanches sur les trois paires extérieures.
  2. Couleur des parties inférieures chez les immatures : Les immatures du Colibri elvire ont des ventres blancs ou d'un blanc terne (avec des franges beige grisâtre chez les mâles, plus gris chez les femelles), tandis que les immatures de la Dryade couronnée sont grisâtres (femelles) ou sombres (mâles) en dessous, jamais vraiment blancs.
  3. Couronne et parties supérieures des mâles adultes : Les mâles de la Dryade couronnée ont une couronne violette ou verte scintillante et un dos supérieur (selon la sous-espèce), une caractéristique jamais montrée par le Colibri elvire, qui est vert bronzé au-dessus.
  4. Parties inférieures des mâles adultes : Les mâles de la Dryade couronnée ont un ventre violet et une gorge/poitrine verte scintillante ; les mâles du Colibri elvire ont un ventre blanc et un cloaque contrastant avec une gorge/poitrine verte.
  5. Parties inférieures des femelles adultes : Les femelles de la Dryade couronnée sont pâles à gris plus foncé en dessous, jamais blanches ; les femelles du Colibri elvire sont d'un blanc terne en dessous avec des flancs verts bronzés.
  6. Forme de la queue : Les mâles de la Dryade couronnée ont une queue profondément fourchue ; la queue du Colibri elvire est moins profondément fourchue et apparaît plus courte et plus compacte.
  7. Taille : La Dryade couronnée est nettement plus grande et plus lourde que le Colibri elvire, mais cela est le plus apparent avec l'expérience ou une comparaison côte à côte.
  8. Bec : Les deux ont des becs noirs droits, mais la base de la mandibule de l'Élvir est rosâtre (peut être difficile à voir sur le terrain).
  9. Habitat et altitude : Le Colibri elvire est limité à la forêt de haute montagne (750–2,000 m, principalement 1,000–1,700 m au Costa Rica) ; la Dryade couronnée se trouve à des altitudes plus basses et sur une gamme beaucoup plus large.
  10. Voix : Si entendu, le chant strident et bourdonnant du Colibri elvire est distinctif ; l'absence de ce chant ne confirme pas la Dryade.
  11. Variation des sous-espèces : Certaines sous-espèces de la Dryade couronnée ont une couronne verte (pas violette), mais toutes manquent du motif de queue blanche de l'Élvir.
  12. Motif de la queue des femelles : Les deux montrent un peu de blanc dans les plumes de la queue extérieure, mais chez l'Élvir, le blanc est large et évident, avec une bande ou une pointe noire ; chez les femelles de la Dryade, le blanc est limité à de petites pointes.
  13. Comportement : Les deux espèces sont actives et se nourrissent à différentes hauteurs, mais les mâles de l'Élvir peuvent être vus plus souvent dans des leks ou dans la canopée.
  14. Distribution : En dehors des hautes terres de Talamanca, le Colibri elvire n'est pas présent ; tout colibri similaire ailleurs est probablement une Dryade couronnée.
  15. Confusion des immatures : En cas de doute avec un colibri terne et petit avec des plumes de queue extérieures blanches, se référer au Colibri elvire ; si la queue est sombre avec seulement de petites pointes blanches (femelles), considérer la Dryade, surtout si les parties inférieures sont grisâtres.

Taille

La Dryade couronnée est nettement plus grande : les mâles adultes mesurent 9.5–11.5 cm de long et pèsent 4–5.5 g, les femelles 8.5–9.2 cm et 3.5–4.2 g [wikipedia]. Le Colibri elvire est plus petit et plus léger : les deux sexes mesurent seulement 7.5–8 cm de long, avec des mâles pesant environ 3.3 g et des femelles 3.1 g [wikipedia]. Cette différence de taille est perceptible dans une comparaison directe ou avec de l'expérience, mais peut être subtile sur le terrain à moins que les deux espèces ne soient ensemble. La Dryade a également une queue plus longue et plus profondément fourchue, surtout chez les mâles.

Plumage

Comportement

Les deux espèces sont actives, des colibris rapides. Les mâles du Colibri elvire affichent souvent dans des leks en petits groupes et peuvent être vus dans la canopée, tandis que les femelles ont tendance à rester dans le sous-bois. La Dryade couronnée est également agile et se nourrit à différentes hauteurs. En vol, l'Élvir peut sembler encore plus petit et plus compact que la Dryade, mais les deux ont des comportements de nourrissage et de perchoir similaires. Aucune différence comportementale majeure n'est diagnostique sur le terrain.

Habitat

L'habitat et l'altitude sont des indices contextuels utiles. Le Colibri elvire est une espèce de haute montagne, trouvée principalement entre 750–2,000 m (surtout 1,000–1,700 m au Costa Rica), dans des forêts montagnardes humides à humides, des bords de forêt et des jardins [wikipedia]. La Dryade couronnée est plus répandue, trouvée du Belize et du Guatemala au nord du Pérou, et se trouve à des altitudes plus basses ainsi que dans les contreforts. Si vue dans une forêt de plaine ou en dehors des hautes terres de Talamanca, il est presque certain que ce n'est pas le Colibri elvire. Dans les hautes terres, les deux peuvent se chevaucher, donc le plumage et le motif de la queue restent essentiels.

Voix

Le Colibri elvire a une chanson distinctive : un gazouillis prolongé et mince, mélangé avec des notes bourdonnantes ou gargouillantes, et donne des notes de pépiement douces et stridentes lorsqu'il cherche de la nourriture et des notes bourdonnantes aiguës lorsqu'il chasse [wikipedia]. Aucune information vocale n'est fournie pour la Dryade couronnée dans les sources, donc la voix n'est pas une séparation fiable à moins que le gazouillis unique de l'Élvir ne soit entendu.

Envoyer une meilleure description

Utilise les mêmes sections que la comparaison. Ton texte est publié tout de suite.

The most reliable field mark to separate Crowned Woodnymph and White-tailed Emerald is the tail pattern: White-tailed Emerald of all ages and sexes shows obvious white outer tail feathers with black tips, while Crowned Woodnymph has a blue-black tail (males) or blue-black with only small white tips on outer feathers (females). Immature birds are best separated by tail and underpart color: White-tailed Emerald immatures have white or dull white bellies, while Crowned Woodnymph immatures are grayish below (females) or dusky with limited iridescence (males). Adult male Crowned Woodnymphs are larger, with a distinctly violet or glittering green crown and a much more deeply forked tail. Structure and bill shape are similar, but the Emerald is noticeably smaller and shorter-tailed. Habitat and elevation can help: White-tailed Emerald is a highland specialist, while Crowned Woodnymph is more widespread and found at lower elevations.

  1. Tail pattern is the single most reliable field mark: White-tailed Emerald (all ages, both sexes) shows three outer pairs of tail feathers that are white with black tips or bands, very obvious in flight or when fanned. Crowned Woodnymph males have a uniformly blue-black tail; females have blue-black tails with only small white tips on the outer three pairs.
  2. Underpart color in immatures: Immature White-tailed Emeralds have white or dull white bellies (with grayish buff fringes in males, grayer in females), while immature Crowned Woodnymphs are grayish (females) or dusky (males) below, never truly white.
  3. Adult male crown and upperparts: Crowned Woodnymph males have a violet or glittering green crown and upper back (depending on subspecies), a feature never shown by White-tailed Emerald, which is bronzy green above.
  4. Adult male underparts: Crowned Woodnymph males have a violet belly and glittering green throat/chest; White-tailed Emerald males have a white belly and vent contrasting with a green throat/chest.
  5. Adult female underparts: Crowned Woodnymph females are pale to darker gray below, never white; White-tailed Emerald females are dull white below with bronzy green flanks.
  6. Tail shape: Crowned Woodnymph males have a deeply forked tail; White-tailed Emerald's tail is less deeply forked and appears shorter and more compact.
  7. Size: Crowned Woodnymph is noticeably larger and heavier than White-tailed Emerald, but this is most apparent with experience or side-by-side comparison.
  8. Bill: Both have straight black bills, but the Emerald's mandible base is pinkish (may be hard to see in the field).
  9. Habitat and elevation: White-tailed Emerald is restricted to highland forest (750–2,000 m, mostly 1,000–1,700 m in Costa Rica); Crowned Woodnymph is found at lower elevations and over a much broader range.
  10. Voice: If heard, White-tailed Emerald's scratchy twittering and buzzing song is distinctive; absence of this song does not confirm Woodnymph.
  11. Subspecies variation: Some Crowned Woodnymph subspecies have a green (not violet) crown, but all lack the Emerald's white tail pattern.
  12. Female tail pattern: Both show some white in the outer tail feathers, but in the Emerald the white is broad and obvious, with a black band or tip; in Woodnymph females, the white is limited to small tips.
  13. Behavior: Both species are active and feed at various heights, but Emerald males may be seen at leks or in the canopy more often.
  14. Distribution: Outside the Talamancan highlands, White-tailed Emerald does not occur; any similar hummingbird elsewhere is likely a Crowned Woodnymph.
  15. Immature confusion: When in doubt with a dull, small hummingbird with white outer tail feathers, default to White-tailed Emerald; if the tail is dark with only tiny white tips (females), consider Woodnymph, especially if underparts are grayish.

Crowned Woodnymph is distinctly larger: adult males are 9.5–11.5 cm long and weigh 4–5.5 g, females 8.5–9.2 cm and 3.5–4.2 g [wikipedia]. White-tailed Emerald is smaller and lighter: both sexes are only 7.5–8 cm long, with males about 3.3 g and females 3.1 g [wikipedia]. This size difference is noticeable in direct comparison or with experience, but can be subtle in the field unless both species are together. The Woodnymph also has a longer, more deeply forked tail, especially in males.

  • Immatures:
  • Crowned Woodnymph immature males are dusky on crown, throat, and underparts, with very limited iridescent purple; immature females are dull green above and entirely pale gray below. Their tails lack obvious white except for small tips on females.
  • White-tailed Emerald immature males resemble adults but have duller underparts with grayish buff feather fringes; immature females have grayer underparts than adults. All immatures show the distinctive white outer tail feathers with black tips or bands, a key separation from Woodnymph at any age.
  • Adult males:
  • Crowned Woodnymph males (nominate) have a violet forehead, crown, upper back, and belly, with a glittering green throat and chest, dark bronzy green nape, and a deeply forked blue-black tail. Subspecies vary in crown color (some green, some violet), but all lack white in the tail.
  • White-tailed Emerald males are bronzy green above, with a glittering green throat and chest, but a white belly, vent, and undertail coverts. Their tail is copper-bronze centrally, with three outer pairs white with black tips—a striking field mark.
  • Adult females:
  • Crowned Woodnymph females are bright green above, pale gray throat and chest, darker gray belly, and a blue-black tail with white tips on the outer three pairs of feathers. The underparts are always grayish, never pure white.
  • White-tailed Emerald females are bronzy green above, dull white below with bronzy green flanks, and the tail is bronzy centrally with three outer pairs white with a black band near the tip. The white in the tail is much more extensive and obvious than in Woodnymph females.
  • Tail pattern is diagnostic at all ages: White-tailed Emerald always shows prominent white in the outer tail feathers, while Crowned Woodnymph never shows more than small white tips (females only).

Both species are active, fast-moving hummingbirds. White-tailed Emerald males often display at leks in small groups and may be seen in the canopy, while females tend to remain in the understory. Crowned Woodnymph is also agile and feeds at various heights. In flight, the Emerald may appear even smaller and more compact than the Woodnymph, but both have similar feeding and perching behaviors. No major behavioral differences are diagnostic in the field.

Habitat and elevation are helpful context clues. White-tailed Emerald is a highland species, found mostly between 750–2,000 m (especially 1,000–1,700 m in Costa Rica), in moist to humid montane forest, forest edges, and gardens [wikipedia]. Crowned Woodnymph is more widespread, found from Belize and Guatemala to northern Peru, and occurs at lower elevations as well as foothills. If seen in lowland forest or outside the Talamancan highlands, it is almost certainly not White-tailed Emerald. In the highlands, both may overlap, so plumage and tail pattern remain essential.

White-tailed Emerald has a distinctive song: a prolonged, thin scratchy twittering, mixed with buzzing or gurgling notes, and gives soft scratchy chipping notes when foraging and high-pitched buzzy notes when chasing [wikipedia]. No vocal information is provided for Crowned Woodnymph in the sources, so voice is not a reliable separation unless the Emerald's unique twittering is heard.

Abandonner tes modifications ?

Tu as des modifications non enregistrées. Si tu pars maintenant, elles seront perdues.

Dryade couronnée · Colibri elvire · Mes oiseaux difficiles